Џоан Џулијет Бак. Фотографија: Љубазношћу ФИАФ-а
„Нисам био из моде“, каже Џоан Џулијет Бак малобројној публици која се окупила у француском институту Алијанс Франсез у среду увече да чује како бивша уредница опширно говори о свом животном и каријерном путу изнесеном у њеним новим мемоарима, „Цена илузије“. Са својим шик пикси кројем и великим зеленим очима које као да виде кроз свако срање - и носи веома љупки маслинасти капут од своје пријатељице, Зац Посен — Додуше, тешко је поверовати да Буцк бујног, храпавог гласа може бити било шта али модни уредник. Али током 45 минута који су уследили, сви окупљени у просторији би то убрзо знали била је много више за њену каријеру од ношења дизајнерских хаљина које су одобрили оглашивачи и путовања у егзотичне локацијама.
Бак је рођена у Лос Анђелесу, али је одрасла у Француској и Лондону са четири године након што је њен отац, филмски продуцент, преселио њихову породицу у Европу. Након што је похађао француски Лицее де Лондрес, Бак се вратио у Сједињене Државе да похађа Сару Лавренце Цоллеге, али је убрзо након тога одустао и преселио се у Њујорк да пише књиге и филмове рецензије за
Гламур. Са 23 године нашла се поново у Лондону, овог пута у улози уредника прилога Британци Вогуе, који Бак назива „јединим послом који сам заиста желео“. („Ово је био посао којим се бавила Марина Ворнер, која је била бриљантна, добро рођена и отишла је на Оксфорд. Нисам била ни једна од тих ствари, али ми се то допало.") Током свог мандата на титули, Бак је уздрмала ствари представљајући рушилаче културе као што су Енди Ворхол, Конрад Брукс и Френ Лебовиц. „Као уредник карактеристика... Осећао сам да дугујем оданост ономе што се тада звало контракултура“, каже Бак.Стинтс као дописник за Дневна женска одећа и сарадник уредник у Америцан Вогуе и вашар таштине пратила своје време у Британци Вогуе; затим је дошло место главног и одговорног уредника Вогуе Париз, понуду коју је у почетку одбила. „Изгледало је веома досадно седети за столом и говорити људима шта да раде. Нисам видела где је забава", каже она. „Такође сам имао у глави да сам уметник и да пишем романе [уместо часописа].“ Током својих седам година Вогуе Парис, Буцк је њену љубав према уметности и култури пренео на странице часописа, организујући тематска издања на теме филма, љубави и ла фемме Францаисе. „Часописи су илузије; филмови су илузије“, каже Бак. „Постоји интензитет, постоји фокус. Нема ничег опојнијег од групе људи који се фокусирају на једну сврху, једну ствар."
Насловница књиге "Цена илузије". Фотографија: Љубазношћу ФИАФ-а
Након што ју је тадашњи шеф Џонатан Њухаус нагло приморао да оде на двомесечни одмор, Бак је послата у рехабилитациони центар на америчком југозападу, објекат у Тускону у Цоттонвоод-у, иако не за било какав степен злоупотребе супстанци. Баку нису биле непознате личности које изазивају зависност, али је тамо доживела сопствено откриће: „Била сам зависна од Вогуе! Постала сам дилер дроге у тој илузији, да бих себи приуштила живот око себе“, прича она. "Вогуе је моћна дрога у којој се жене губе. Вогуе је више од часописа. Ми правимо најмоћнију супстанцу која постоји: сан."
На крају панела, када је Буцк упитан за своје мишљење о тренутном стању индустрије, она референцира Цултуре Црусх (основала га је Дебра Шерер, са којом је Бак радио у Вогуе Париз) и блогер Гаранце Доре као примере узорног модног едиторијала у дигиталном добу. А што се тиче савета за младе писце и уреднике који желе да "успеју" као што је она имала? "Немој пасти низ шахт." Бак сигурно није.
Никада не пропустите најновије вести из модне индустрије. Пријавите се за дневни билтен Фасхиониста.