Анна Винтоур и Карл Лагерфелд на Британским наградама за моду у понедељак. Фотографија: Антхони Харвеи/Гетти Имагес
На Британским наградама за моду 2014. Јохн Галлиано представио је Ану Винтоур са наградом за изузетна достигнућа. У понедељак увече вратила се на исту сцену у лондонском Колосеуму како би одала овогодишњу част Карл Лагерфелд.
У искреном, седмоминутном говору, Винтоур је одао почаст Лагерфелдовом визионарском оку за моду, његовом прождрљивом апетиту за информацијама и великодушном приступу пријатељству. Испод је цео транскрипт.
„Карл и ја смо годинама делили многе изузетне тренутке, и радо бих их поделио са вама, да није било чињенице да би Карл, од свих људи, био ужаснут. Зашто се освртати, кад се у будућности чека толико? Више од било кога кога познајем, он представља душу моде: немиран, окренут у будућност и прождрљиво пажљив према нашој променљивој култури. Карл је био тај који је раније од већине схватио да конфекција није само цоутуре-лите, већ живо средиште новог, усавршеног начина живота жене. У време када су многи његови вршњаци тражили склониште у модним кућама, сам се гранао, дизајнирајући више етикета са довољно електричне енергије за напајање свих билборда у Пиццадилли Цирцусу. Понекад се шалим са Карлом да је он супер-марка од једног човека-слика исто толико иконична као и обрис Цханел одела. Али ова достигнућа само су знакови његове генијалности. Вечерас бих желео да прославим нешто чаробније, што је његов извор.
Карл није само један од наших највећих и најплоднијих дизајнера. Он је и лингвиста, фотограф, декоратер ентеријера, колекционар, филмски стваралац, уметник и филантроп, а то чак ни не покрива у потпуности. Понекад се питам да ли је и он луди физичар, који је открио генијално средство за додавање сати дану. Али највише од свега, Карл је читалац. Свако ко је икада посетио његове куће знаће да су нагомилане нејасних књига. Није ни чудо што се један од његових преоптерећених столова, наслаганих томовима, једном срушио равно на под. Он чита начин на који већина нас дише, удишући информације. Све, од недељних вести до филозофије Давида Хумеа, и истицања сталног тока скица, од којих му неке очигледно долазе у сну. Као [Вогуе Европски главни уредник] Хамисх Бовлес каже да он има најезотеричније референце од свих дизајнера које познајем. Карл би у Мемпхису могао поставити украсе инспирисане декоративном уметношћу из 18. века или боксерски ринг. Има хитност и одважност младог дизајнера, иако је сваке сезоне стварао нове колекције неких 60 година. Мода је лични израз света у трансформацији. Дизајн је уметност запажања ових промена и објављивања у одећи коју милиони људи могу носити. Карл је савладао тај процес. Али његово запажање, незаситна жеља за знањем, оживљава његов рад и води га даље од тога.
Па шта га одржава даље од талента и великог цунамија дијететске кока -коле? Волео бих да мислим да су то људи око њега, јер је Карлова изузетна пажња прилагођена не само идејама већ и људима. Људи попут невероватне, запањујуће, елегантне Аманде Харлецх, чије је духовито и мудро присуство током година, осећам, био велики извор утехе и инспирације за Карла.
Нас две смо годинама држале сталан датум за вечеру прве суботе сваке недеље моде у Паризу и причамо о свему другом осим о моди. Он је духовит, изврстан и повремено изузетно ризичан - сапутник на вечери из снова. У послу који може изгледати трансакцијски, чини да се људи око њега осећају вредним и познатим. Карл је једном изградио тениски терен на свом имању у Биарритзу као замамну прилику за посету. Непотребно је рећи да је ово био први и сигурно последњи пут да је неко изградио спортску траву моја част, али Карл је покушавао да ми да негде где бих се осећао као код куће, место где бих могао бити себе. То његова одећа чини милионима жена сваки дан, па претпостављам да ме великодушност није требала изненадити.
Његово великодушност сеже даље од људске врсте. Често сам размишљао да бих се у следећем животу желео вратити као Цхоупетте, његова изузетно лепа и буржоаска мачка, која има две собарице, кувара, личног фризера и много дијамантских огрлица.
Карл воли да буде сам. Он је самоћу назвао највећим луксузом и више воли да буде посматрач него да га посматрају. Кад ипак закорачи у центар пажње, увек је сјајан. Сећам се једне забаве пре много година када је Карл уредно извадио изузетан тепих из Салона де ла Паик, извукао Оскар де ла Рента на под и отплесао савршено изведен танго кроз собу. Никада нисам знао да ради било шта осим да се попне на прилику, на писти или у животу. И то ми је било посебно јасно пре неколико недеља, када је Карл топло одржао хвалоспев на парастосу за Ингрид Сисцхи, уредник и новинар који му је био међу најближим пријатељима. Карл по правилу не држи говоре, али је прочитао врло срдачно писмо које је упутио Ингрид, чија је смрт од рака прошлог лета оставила безнадежног. Право пријатељство и љубав су нешто што нема везе са свакодневним контактом, рекао је публици, а ја мислим да је то доказ снаге Карловог дела да ми који га познајемо никада не осећамо да је далеко далеко. Ингрид, која је ретко грешила у вези с људима, назвала је Карла "мојим анђелом". То су његова скривена крила генија и великодушности које вечерас одајемо почаст наградом за изузетна достигнућа у моди. Карл, честитам. "