Хилди Курик у врху Ј.Црев и наушнице Вера Ванг. Фотографија: Нина Фразиер Хансен/Фасхиониста
У нашој дугогодишњој серији, "Како ми то успева", разговарамо са људима који зарађују за живот у модној индустрији о томе како су провалили и постигли успех.
Након што је цео свој одрасли живот провела у професионалној политици, Хилди Курик напустила је место директора националних финансија Демократског националног комитета у Вашингтону и преселила се у Њујорк, свој родни град. Управо је провела изборни циклус 2012. радећи на поновном избору Председник Барацк Обама, и са његовом победом, осећала се као да је потрошила своје време у прикупљању средстава. „Било је невероватно изазовно; било је невероватно награђујуће “, рекла је Курик Фасхиониста из своје канцеларије у Светском трговинском центру. "Био сам одушевљен." Али било је време за нови изазов - један изван Беле куће - и узела је три месеца одмора, убрзо након што је пристала на шљиву Вогуеизвршни директор комуникација.
Курик, који је радио са обојицом
Анна Винтоур и Андре Леон Таллеи током кампање председника Обаме 2008., подсетила је да јој је требало „око шест месеци“ да се осети потпуно преусмереном на своју нову улогу. „Осећам се тако срећно и захвално што сам имала ову прилику“, рекла је. „Ана ме је познавала. Радила је са мном, па је знала оно што ја не знам. "(То искуство се показало посебно корисним током њеног првог Упознао Гала, која је одржана само две недеље након што је почела у Вогуе.)Три и по године (и четири Мет Гала) касније, Курик је сада централни део Вогуесвакодневно обавља све послове, од „управљања кризама“ (више о томе касније) до вођења тима који поставља и поставља приче. Курик нам говори како је своју каријеру градила у политици - за шта Политицоназвао је једним од својих „50 Политицос то Ватцх: Фундраисерс“ 2011. године - и култивисао улогу у моди која је сада већ сама по себи, као и оно што је научила у том процесу.
Да ли сте увек били заинтересовани за моду?
Мода је увек била у мом животу. Ово би могло звучати клишејски, али моја мајка је моја икона стила. Цео живот је била жена у каријери и волела је да купује. Волела је дизајнере; Ралпх Лаурен и Гиоргио Армани били су јој омиљени. Одводила ме је до Блоомингдалеа, а ја сам седео на њиховом плишаном каучу Ралпх Лаурен док је она куповала. Мени је увек изгледала тако елегантно.
Каријеру сте започели у Клинтоновој Белој кући, радили сте као директор финансија за ДНЦ и сада сте на Вогуе. Причај ми о том преласку из политике у моду.
Радио сам у професионалној политици [целу] своју каријеру, почевши од 1998. до 2013. године. Последњих седам сам радио за председника Обаму; у циклусу 2012. био сам национални директор финансија ДНЦ -а. То је било остварење сна. Ако се бавите прикупљањем средстава за политику, то је један од два најбоља посла која можете имати, а ја сам то урадио. Очигледно је [председник Обама] победио, па је то за мене била сасвим природна крајња тачка. У мом уму, није ми остало ништа друго да урадим. Осећао сам се као да сам све то урадио и био сам тако захвалан на приликама које сам имао. Али то је природно затворило књигу о том поглављу мог живота.
Ми смо из Нев Иорка - мој муж је са Лонг Исланда. Хтели смо да се вратимо кући. [Преселили смо се из ДЦ] у јануару 2013. године и узео сам три месеца паузе. Уштедео сам много новца да бисмо то могли учинити, и то је за мене било невероватно искуство. У основи сам радио од своје 16. године, па је три месеца не радити ништа везано за посао било заиста чудно, али брзо сам се навикао.
Тражио сам каријерног тренера који ће ми помоћи да наручим своје вештине. Људи којима сам се заиста дивио имали су комуникацијско искуство и осећао сам се као да су моје вештине преведене. Ради се о стварању поруке, разговору са људима и убеђивању њих у ваше идеје на начин који је врло сличан ономе што сам радио при прикупљању средстава. Прво сам упознао Андреа (Леона Таллеија). Био је волонтер у кампањи 2007. Разговарали смо и знао сам да је овај посао отворен. Замолили су ме да се пријавим за то и ја сам то учинио. Остало је историја.
Искористили су шансу за мене. Нисам имао традиционално комуникацијско искуство. Али оно што је било тако лепо је да су знали оно што ја не знам. Није било лажног док не успете. ' И на срећу, били су веома стрпљиви са мном. Било је много Гооглања ко су сви били.
Од тада, колико вам је требало да се заиста осећате пријатно у новој улози?
Осећам се јако добро говорећи шест месеци. Када сам разговарао са пуно пријатеља који су напустили Белу кућу, као што су многи учинили у години која је претходила мени, рекао бих да се можда осећате као да желите да повраћате шест месеци. И онда ће нешто кликнути.
Дотакли сте се сличности између политике и моде, али бисте ли могли да истакнете неке разлике?
Полако. Временска линија. Политичке кампање се граде, осмишљавају, стварају, извршавају, а затим се затварају за две године, тако да када планирате будућност, ваша будућност је за месец дана. [Ат Вогуе], обоје радимо ствари одмах - имамо ствари које се дешавају из минута у минут на бројним платформама. Али бити у могућности да седнем са својим тимом и кажем: „Ове јесени или зиме, које три ствари заиста желимо да радимо?“, И да их можемо сварити и мало испланирати - то је луксуз. Способност размишљања на дужем временском хоризонту прави је луксуз.
Разумем да ваш посао подразумева гашење пожара. Како приступате кризном управљању?
Мислим да велики део мог посла остаје смирен и решавам мистерије. Многи људи могу претпоставити да је ПР само представљање прича и обезбеђивање пласмана - и док, наравно, ја Урадите то, много тога што радим у улози извршног директора за комуникације је решавање проблема који долазе горе. Пошто сам на оси толико делова бренда, могу брзо да распакујем сценарио. Да ли је ово истина? Да ли се ово догодило? Дај да видим. А онда дођите до дна.
И познавати систем реда.
Или створите један у својој глави. И знајући људе да позову и провере, а такође и не паничите друге око себе. Ради се само о томе да останете мирни и схватите то. Увек дубоко удахните и размислите о свим опцијама пре него што притиснете дугме за панику. Ретко је време када заиста морате притиснути дугме за панику.
Радили сте под неким прилично утицајним личностима у обе индустрије. Шта сте научили радећи под неким попут председника Обаме или Ане Винтоур?
Имам велику срећу [што сам имао] интеракције које сам имао у каријери. Почео сам у Канцеларији за законодавна питања у Белој кући за време Клинтонове администрације. Био сам приправник у тој канцеларији, а онда су ме запослили - ангажовали су много бивших приправника - па смо ми били ова група деце која је радила за председникову везу са Цапитол Хилл -ом. То је био крај администрације и можда то није био најбржи тренутак, али није ме било брига. Имао сам 21 годину и мислио сам да је то најбоља ствар икада, гледати Ц-СПАН и поштовати законе и писати извештаје о томе шта се тог дана догодило у Сенату.
Научио сам ове основне принципе о томе како радите од ових људи. Много радиш. Држите главу доле. Поштујете људе који су дошли пре вас. Постављате љубазна питања. Увек радите свој посао. Увек долазите спремни. Долазите рано. Остајете до касно. Радите колико год је потребно. И бићете награђени. Осећам да постоји сличност у модном послу. Сви су они урадили степенице, а док се крећете по степеницама, плаћате своје обавезе. Радите сјајно, напредујете, селите се, али постоји поштовање.
Оно што сам волео у политици [је то што] је увек постојао неко ко је пре вас имао ваш посао; Знао сам људе који су се враћали у Цартерове дане који су имали мој посао пре мене, и у Белој кући и у ДНЦ -у. Има нас мала група, бивших директора финансија ДНЦ -а. Кад сам добио посао, позвали су ме. Свиђа ми се то. То је искуство на које можете да се ослоните. Овде је тако. Помаже у промовисању добре радне етике, а људи настоје да напорно раде јер желите да живите у складу са овим идеалом. Требало би да напустите [посао] боље него што сте га нашли.
Научио сам да треба да се заузмеш за оно што мислиш и да се не плашиш да то кажеш. Сви смо део већег тима. Ништа се не ради сам. Морате дати људима могућност да сами изађу, дајте им одговорност и допустите им да то учине. Морате бити тамо када успеју да кажу одличан посао - и морате бити тамо када их не успеју покупити и рећи: "Биће све у реду. Ово је оно што следећи пут можемо учинити да буде боље. "
Зашто сте започели Вогуе подцаст? Шта мислите да додаје Вогуе Марка?
Покренут је пре годину дана. Опет звучи клишејски, али навукао сам се на „Серијски“ и помислио: „Потребан нам је подцаст на Вогуе. "У време када смо лансирали није било другог подцаста који смо видели у модном простору, па смо осећали да је прави тренутак за то. Партнер сам са Негар Мохаммади, нашим директором за маркетинг бренда, и почели смо [то да радимо] сваке друге недеље. Укључили смо Андреа Леона Таллеија, а он има нешто карактеристичније Вогуе глас од њега?
Једна од мојих омиљених епизода, за коју се надам да ћемо је поновити, била је [када] смо радили све уреднике. Нема бољег модног образовања од Граце [Цоддингтон], Пхиллис [Посницк], Тонне [Гоодман] и Виргиниа [Смитх]. Резервисали смо их одмах после [Недеље моде] у Паризу, увели их у собу, ставили микрофон и [дали им] да причају о ономе што су видели последње четири недеље. Било је непроцењиво
Имали смо преко милион слушалаца, а Аппле га је оценио као један од својих најбољих подцаста у 2015. Било је заиста драгоцено видети. Волео бих да радим више; има много простора за раст. Мислим да се слушалац подцаста можда разликује од читача часописа, и то је дивно.
Како је дигитални простор утицао на медије у време у коме сте били Вогуе? Како се ваша улога променила због Твитера и Инстаграма?
Оно што је постало толико занимљиво је да су се препоруке промениле - друштвени је постао највећи покретач. Чак и за три и по године колико сам овде, концентрични кругови су порасли. Оно што је заиста узбудљиво схватити је да можда читате часописе и да нас никада не гледате на интернету, али следствено томе можете само да читате Вогуе на Снапцхату Откријте и никада не купујте часопис, нити гледајте на Вогуе.цом.
Али и даље је Вогуе.
Мора бити. То мора бити истинито ко смо, и мора бити наш ДНК куриран за ту специфичну платформу. Погледајте наше друштвене канале [на МПА 360]. Ми смо медијски бренд број четири-не модни, медијимаМарка - на друштвеним медијима. Обожавам ту статистику! Имамо толико продора, али људи нас прате на друштвеним медијима, тако да очигледно траже наш садржај тамо, и јасно стварамо садржај који им тамо одговара. Једна од најбољих лекција које сам научио је да сав садржај не одговара свим токовима.
Било је невероватно видети како постоји још толико начина за улазак у свет Вогуе. Али све то значи нешто, и даље значи највиши ниво квалитета. Зато волим да радим овде. Имао сам срећу да радим са најбољима од најбољих у Белој кући или са председником Обамом, и успео сам овде. Колико је то сјајно?
Овај интервју је уређен и сажет ради јасноће.
Никада не пропустите најновије вести из модне индустрије. Пријавите се за дневни билтен Фасхиониста.