Zagotovo Jared Leto zna pravilno izgovoriti 'Michele'. (Alessandro Michele in Leto na zabavi Oscar 2016 na Vanity Fairju). Foto: Pascal Le Segretain/Getty Images
Vedno je nekako nerodno, ko si sredi strastne razprave o, recimo, Nicolas Ghesquière'mandat pri Louisu Vuittonu oz Demna Gvasalia's najnovejšo ulico v stilu vabe in - krčenje - popolnoma pobijete izgovorjavo imena oblikovalca. (Ne počuti se slabo. Spomnim se, da sem leta 2010 odšel na novinarsko konferenco Fashion's Night Out in takratnega župana Michaela Bloomberga večkrat omenjeni Prabal Gurung kot "Proo-bull Gare-ung"-vse to pa nagovarja prostorno modo oblikovalci. Tudi politiki milijarderji včasih pokvarijo imena modnih oblikovalcev.)
Seveda ste na tej točki spretni pri artikuliranju vseh dejanskih imen oblikovalskih hiš-Loo-ee Vyee-tahn, duh-toda dejanska imena oblikovalcev lahko še vedno povzročijo zmedene situacije ali živahne razprave (na primer, ali je to Roksanda Ill-in-chick ali Slabo v čiču ?!).
Tako, da se nikoli ne ponarejate z verbalizacijo "Olivierja Rousteinga"
kdaj spet ("Olivier, um, Rou... eh... mmph," je bil popolnoma tam) smo spodaj zaokrožili obsežen seznam imen oblikovalcev s preprosto zvočno, fonetično izgovorjavo."V redu dame, zadnjič je RHOOS-TAIN." Olivier Rousteing je sodišče na zabavi na vzletno-pristajalni stezi Balmain jeseni 2015. Foto: Jacopo Raule/Getty Images
Adrien Caillaudaud, umetniški vodja, Carven: ai-dree-en kai-oh-testo
Alber Elbaz, nekdanji kreativni direktor, Lanvin:ahl-bare el-bahz
Alessandro Michele, kreativni direktor, Gucci: a-lay-san-dro me-kay-lay
Alexandre Vauthier: aleks-andr vau-tee-aye
Alexis Martial, umetniški vodja, Carven: al-ex-ee mar-she-ahl
Andrew Gn: andrew ghen (s trdim "g")
Ann Demeulemeester: ann de-mule-eh-meester
Anthony Vaccarello, kreativni direktor, Saint Laurent Paris: an-to-nee vah-kah-reh-lo
Ariel Ovadia, soustanovitelj, Ovadia & Sons: so-ee-el oh-vah-dya
Bouchra Jarrar, umetniški vodja, Lanvin: boo-shra jahr-are
Carin Rodebjer, ustanovitelj in kreativni direktor, Rodebjer: kaar-in ro-duh-pivo
Christian Wijnants: kri-stee-ahn trte-mravlje (ampak, veš, zadovoljen je z "vinske mravlje, "tudi, ker Wijnants v flamskem pomeni" trgovec z vinom ")
Christophe Lemaire, ustanovitelj in oblikovalec, Lemaire in umetniški vodja, Uniqlo U: kree-stoff le-mair
Christopher De Vos, oblikovalec in partner, Peter Pilotto: kris-tuh-fer de-voes
Consuelo Castiglioni, kreativni direktor, Marni: con-sway-lo cas-tig-lee-oh-nee
Dao-Yi Chow, oblikovalec in soustanovitelj, Javna šola: dao-wee chow
DemnaGvasalia, kreativni direktor, Balenciaga in glavni oblikovalec, Vetements (veht-mohn): deem-nah vas-ah-liyah
Duro Olowu: dure-oh o-low-woo
Erdem Moralioglu, oblikovalec, Erdem: erdem moralee-oh-lepilo
Ermanno Scervino: err-mah-no sher-vee-ne
Fausto Puglisi: fao-sto poo-yee-zee
Francesco Scognamiglio: fran-ces-ko- sko-gna-mi-glio
Gosha Rubchinskiy: goe-sha roob-chin-skee
Guo Pei: gwo-pay
Haider Ackermann: ay-der ak-er-man
Hedi Slimane, nekdanji kreativni direktor, Saint Laurent Paris: ed-ee slim-ahn
Huishan Zhang: hway-shan tzahng
Husein Chalayan: hu-se-in cha-la-yan
Ji Oh: jee-oh
Jonathan Simkhai: jon-a-thon sim-ky (kot "oko")
Josep Font, kreativni direktor, Delpozo: pisava joe-sep
Joseph Altuzarra, oblikovalec in ustanovitelj, Altuzarra: joe-sef ull-too-zah-ra
Maria Grazia Chiuri, kreativni direktor, C: maria grah-tzia key-yuri
Markus Lupfer: mar-kus lupp-fur (kot v "gor"in krzno, na primer"živalsko krzno")
Marta Marques, soustanovitelj, Marques'Almeida: mar-ta mar-kes
Mary Katrantzou: mar-ee ka-tran-zoo
Massimo Giorgetti, kreativni direktor, Pucci in ustanovitelj, MSGM: mas-ee-moe george-eh-tee
Miša Nonoo: mee-sha novo-novo (kot, "staro staro, novo novo")
Nadège Vanhee-Cybulski, kreativni direktor, Hermès: nah-dej van-hee sy-bool-ski
Nicolas Ghesquière, umetniški vodja ženskih zbirk, Louis Vuitton: nee-ko-la jes-ke-air (z mehkim "j")
Olivier Rousteing, kreativni direktor, Balmain: oh-liv-ee-aye rhoos-tain
Paulo Almeida, soustanovitelj, Marques'Almeida: pow-lo al-may-da
Phoebe Philo, kreativni direktor, Céline: fee-bee file-oh
Pierpaolo Piccioli, kreativni direktor, Valentino: pomol-paolo grah-šioli
Prabal Gurung: prah-bik (kot "težave") goo-roong
Raf Simons, glavni ustvarjalni direktor, Calvin Klein: rauf see-mon-s
Riccardo Tisci, kreativni direktor, Givenchy: rik-ar-do tish-ee
Robert Tagliapietra, oblikovalec in soustanovitelj, zdaj zaprt Costello Tagliapietra in pred kratkim predstavil JCRT: ro-bert tag-lee-ya-pee-ay-tra
Roksanda Ilinčič, oblikovalka in ustanoviteljica, Roksanda: rock-sand-a ill-in-chich
Ryan Roche: rž-vrstice
Shimon Ovadia, soustanovitelj, Ovadia & Sons: shim-ohn oh-vah-dya
Simon Porte Jacquemus, oblikovalec in ustanovitelj, Jacquemus: glej-mohn pristanišče jahk-muhss
Simone Rocha: see-mone ro-sha
Tadashi Shoji: ta-da-shee šo-jee
Thakoon Panichgul, oblikovalec in ustanovitelj, Thakoon: tah-koon pah-nich-galeb
Thea Bregazzi, oblikovalec in soustanovitelj, Preen: te-ah bru-gahz-ee
Timo Weiland, oblikovalec in soustanovitelj, Timo Weiland: tee-mo zakaj-dežela
Ulyana Sergeenko: uhl-yahn-uh se-air-jane-koh
Veronique Branquinho: ver-on-neek brahn-kin-oh
Vika Gazinskaya: vee-kah gahv-in-skee-yah
Yigal Azrouël: yee-gal ahz-roo-el
Ta objava je bila dne 7. 9. 16 posodobljena s trenutnimi nazivi delovnih mest in dodatnimi osmimi imeni.
Nikoli ne zamudite najnovejših novic modne industrije. Prijavite se za Fashionistadnevno glasilo.