V naši pisarni se nenehno razpravlja o tem, ali je v redu barvanje las doma ali ne. Z njim sem že večkrat eksperimentiral, večinoma blondinke, da bi poustvaril popolne kalifornijske lase na plaži, ki sem jih imel po naravi, vse do selitve na vzhodno obalo. Na srečo nikoli ni postalo oranžno ali padlo ven ali me stalo več kot 10 dolarjev, zato je to dobra alternativa tetoviranju, kar si običajno želim narediti, ko mi je dolgčas. Vendar pa nikoli ni bilo videti kot Gwyneth. Zavedam se, da imajo koloristi razlog, da imajo svoje delo - to je znanost in umetnost, združena v eno, in so tisti, ki so usposobljeni, da bodo vaši lasje videti lepi in še pomembneje, naravni. Vsakič, ko sem prijatelju dovolila, da si na lase nanese poceni kemikalije, sem se potolažila, da ga lahko nekdo popravi, če na koncu izgledam poceni. Toda preostali del pisarne (danes oba oba) se prepira glede ideje o barvi iz škatle najverjetneje boste videti kot medeninasti ali krhki in bolje je, da sploh ne umrete. To poletje se držim limoninega soka, a vas zanimajo Garnierjeve škatle? Ali pa prihranite denar za samo salonske tretmaje?