Dobro, slabo in žaljivo: Pogled nazaj na leto v modni kulturni uporabi

Pojem "kulturno prilaščanje" je preprosto preliti v modo. Oblikovalci nenehno iščejo navdih izven svojega neposrednega sveta, rezultati pa so pogosto napačni in objektivno žaljivi - tudi zunaj megafona ogorčenja, ki je Twitter. Toda kot je pisala Jenni Avins Kremenčev, "Moramo prenehati varovati kulture in subkulture, da bi jih ohranili. To je naivno, očetovsko in kontraproduktivno. Poleg tega kultura ali ustvarjalnost ne delujeta le tako. "Ob tem morajo oblikovalci paziti, da presegajo stereotipe in se ukvarjajo z kulture, ki jih navdihujejo na celoviti ravni, če ne gre tako daleč, da bi sodelovali z umetniki iz teh kultur pri produkciji zbirka.

Ko zaključujemo leto 2015, poglejmo nazaj na kulturno prilagojene zbirke, trende in dogodke, zaradi katerih smo se letos pogovarjali - in kako sta se odzvali tako industrija kot internet na splošno. To niso vse slabe novice, čeprav bi radi zahtevali moratorij na besedo "Afrika" kot navdihujočo točko. Afrika je ogromno prekleto mesto. Bodite natančnejši.

Givenchy jesen 2015

"Victorian Cholas" Riccarda Tiscija je ob predstavitvi filma navdihnil kritiko in spoštovanje Givenchy jeseni 2015 zbirka marca. Poleg velikih in umetniških piercingov z dragulji so bili modeli oblikovani z zvitimi, gladkimi otroškimi lasmi vzdolž lasnica - pogled, dvignjen iz črnih in latinskih subkultur, ki jih mnogi zdaj povezujejo s FKA Twigs in ki se je pojavil nazadnje leto ob DKNY. Čeprav oddaja Givenchyjevih modelov ni bila tako raznolika, kot bi lahko bila (izjava, ki velja v bistvu za vse v modi in življenju), ni bila tako slaba kot, recimo, Valentinova pomladna oddaja 2016. Več o tem kasneje.

DSquared2 jesen 2015

Medtem je DSquared2 predstavil jesensko kolekcijo, ki na spletu sprožil široko ogorčenje. Oblačila z naslovom "DSquaw" - slabšalni izraz za severnoameriško Indijanko ali ženo - so oblačila na površen, stereotipni način vključevala avtohtone oblike in materiale. Blagovna znamka je zbirko označila kot "oda ameriškim domorodnim plemenom, ki srečujejo plemeniti duh stare Evrope", vendar se niso posvetovali z domorodnimi kanadskimi ali ameriškimi umetniki. Zdi se, kot da se niso posvetovali niti z nekaterimi publicisti.

Amandla Stenberg o črnih laseh in črni kulturi

Kylie Jenner je le ena izmed mnogih znanih žensk ki so nosili koruze letos med spletnimi kritikami črnega prilaščanja kulture. Trend je navdušil igralko in pametno osebo Amandlo Stenberg, da objavi videoposnetek o zgodovini črnih las, koruze in zakaj je problematično, ko bele ženske sprejmejo črno kulturo, da bi pridobile bodite pozorni in bodite "razdražljivi". Pravi: »Prisvojitev se pojavi, ko slog vodi do rasističnih posploševanj ali stereotipov, kjer izvira, vendar se šteje za moderno kul ali smešno, ko privilegirani si ga vzamejo zase. " Stenberg je videoposnetek pred 11 meseci objavil na Tumblrju, a je aprila na spletu zares pridobil, saj so ga številni mediji zavrteli kot napad Stenberga na Jenner neposredno. (Ni.)

"Kitajska: skozi ogledalo"

Razstava Zavoda za kostume spomladanskega muzeja umetnosti Metropolitan Museum, "Kitajska: skozi ogledalo,"je bil obsežen pregled, kako so zahodni oblikovalci skozi umetnost in kino navdihnili kitajsko kulturo z domišljijskimi rezultati že stoletja. Zraven kitajskih kostumov, slik in porcelana so bili razstavljeni kosi visoke mode in konfekcije navdihnila Yves Saint Laurent in mnoge druge, ki so jasno povedali, kje so se kulturne tradicije izgubile pri prevajanju in razdalja. Nastala razstava je bila spektakularna in rekord.

Met Gala

Vprašanje večera v Spoznala Gala letos je ob praznovanju razstave "Kitajska: skozi ogledalo" nastopilo, ali se bo kdo od slavnih gostov pojavil v žaljivi obleki, medtem ko bo poskušal spoštovati temo. To je bil malo ulov-22, glede na to, da je bila razstava o kulturnih interpretacijah. Nihče ni prišel na naslovnice z očitno slabimi odločitvami nekateri so bili za razpravo - in Rihanna je zmagala noč, ko je prišla v dramatičnem, svetlem rumena ogrinjala oblikoval kitajski couturier Guo Pei.

Elle Kanada

Elle Kanada je res zamotila a tweet to poletje meni, da je dashiki, tradicionalna zahodnoafriška srajca, nova "zadeva pozornosti". Ni treba posebej poudarjati, da bralci in internet na splošno niso bili zabavni. Tweet in ustrezen članek sta bila hitro odstranjena.

Olimpija Le-Tan pomlad 2016

Olympia Le-Tan's Kolekcija pomlad 2016 navdihnila Japonska in zdaj porušeni hotel Okura v Tokiu. Po navedbah WWD, navdihnila je fotograf Nobuyoshi Araki in režiser Yasujiro Ozu. Zaradi oblikovalčeve osebne seznanjenosti z Japonsko in posebnih referenčnih točk je bil odziv na zbirko v celoti pozitiven.

Charlotte Olympia pomlad 2016

Oblikovalka Charlotte Olympia Dellal vsako sezono izbere temo in teče z njo, za pomlad 2016 pa se je odločila potovanje preteklih obdobij - vključno z Afriko v času, ko so jo Evropejci kolonizirali. (Vprašajte Taylor Swift, kako dobro to se lahko izkaže) Dellal, ki je Južnoafričan, se je večinoma izogibal vsemu vprašljivemu in se namesto tega osredotočil na divje živali, ne da bi uporabil eksotično kožo (razen ene ogrožene kačje vreče).

Dolce & Gabbana pomlad 2016

Blagovna znamka je sredi pomladne zbirke 2016, posvečene italijanskemu slogu (večletna tema Dolce & Gabbana), poslala tri azijske modele po vzletno-pristajalni stezi v oblekah, izrazito kitajsko navdihnjenih. Zdelo se je kot zastarel in stereotipni pogled na azijsko kulturo, vendar ni pritegnil veliko polemik. Vprašljive stopnje občutljivosti so lepe par za tečaj pri D&G.

Valentino

Valentinova pomlad 2016 Zbirka je spodbudila največ razprav o zaslugah ali pomanjkljivostih izbrane teme: "divja, plemenska Afrika." Ah ja, to Afriki. Oblačila sama, ki so vsebovala plemenske motive, podrobno pletenje, vezenje, odtise safarija, perje in več tekstur, so bila po mnenju večine kritikov zelo lepa, medtem ko so bile kritike osredotočene na litje in koruze. Manj kot 10 črnih modelov je hodilo po vzletno -pristajalni stezi in vsi so nosili koruzne žemljice. Če se oblikovalci Maria Grazia Chiuri in Pierpaolo Piccioli prej nista zavedali političnih konotacij frizure, jih zagotovo že zdaj.