- Aktualizované:
- Originál:
Agentúra AP uvádza, že John Galliano sa postaví pred súd za svoje "údajné rasové urážky" niekedy v období od apríla do júna. V prípade dokázania viny mu hrozí šesť mesiacov väzenia a pokuta 31 000 dolárov. Co si myslis? Mal by Galliano ísť do väzenia? Alebo je vhodnejší iný trest?
- Autor: Lauren Sherman
Na pojednávaní dnes v Paríži bolo oznámené, že John Galliano sa 22. júna postaví stopám na základe obvinenia z rasistických urážok, uvádza WWD. 24. februára, tesne pred jesennými predstaveniami v Paríži, Geraldine Bloch a Phillipe Vergitti tvrdili, že ich Galliano verbálne napadol a Blocha označil za „škaredého, nechutná kurva “so„ špinavou židovskou tvárou “. Krátko nato sa na web dostalo Gallianovo neslávne známe antisemitské tirádové video a bol okamžite konzervovaný ako kreatívny riaditeľ v Dior. Ďalšia žalobkyňa Fathia Oumeddour, ktorá bola na pojednávaní tiež menovaná, tvrdí, že Galliano ju 8. októbra 2010 urazil.
John Galliano sa dnes postaví pred súd v Paríži za obvinenie z verejného urážania. Podľa správ v rôznych predajniach bude Gallianova obrana pravdepodobne tvrdiť, že návrhárov boj so závislosťou spôsobil je „chorý“. Galliano údajne nastúpil na rehabilitáciu v Arizone krátko potom, čo bol prepustený z Dioru a jeho rovnomennej línie v r. Marca. „Jedna evidentná vec je, že John Galliano bol chorý,“ povedal podľa Telegraph jeho právnik Aurelien Hamelle. „Bol trojnásobne závislý na alkohole, benzodiazepíne (Valium) a práškoch na spanie... Kombinovaný účinok týchto liekov je stav úplného a úplného opustenia. “Hamelle ďalej povedal, že Galliano vzal Valium„ ako cukríky “, aby sa vyrovnal s tlakom svojej práce.
Parížsky súd uznal Johna Galliana vinným z vytvárania antisemitských nadávok, informuje agentúra AP. Projektant si neodsedí vo väzení a bol mu uložený podmienečný trest vo výške 6 000 eur (8 400 dolárov) na pokutách (WWD hlási pokutu je 17 500 EUR, BBC uvádza, že je to 10 000 EUR... zrejme tu existujú určité nezrovnalosti v prvých správach o verdikt). Galliano sa nezúčastnil na konaní a podľa GQ, ktorý z pojednávania sledoval Tweeting naživo, musí Galliano zaplatiť pokutu iba vtedy, „ak [on] začína znova s ohováraním. “Správa o NY1 potvrdzuje, že Galliano nebude musieť zaplatiť pokutu, pokiaľ svoj zločin v priebehu nasledujúcich piatich rokov neopakuje. rokov. Všetky obete uviedli, že neveria, že Galliano je skutočne antisemitský alebo rasistický, uvádza GQ. Gallianov právnik tvrdí, že jeho klient bude aj naďalej hľadať liečbu pre svoju závislosť na drogách a alkohole.