Na papieri by Nancy Gibson a Jennifer Murray mohli pôsobiť úplne odlišne. Vekovo ich delí dve desaťročia, pochádzajú z opačných brehov a majú úplne odlišné kariérne predpoklady. Gibson vyrastala v Ohiu a svoju kariéru začala na Wall Street v spoločnostiach Merrill Lynch a Lehman Brothers, zatiaľ čo rodák z Kalifornie Murray je bývalý zástupca dizajnéra v showroome The News v New Yorku, ktorý mesačne svieti ako DJ. Nenechajte sa však oklamať. Dve dámy za mimoriadne chladnou líniou Edith A. Miller majú oveľa viac spoločného ako lásku k pruhovaným tričkám. Zdieľajú rovnaké zúrivo nezávislé, podnikateľský duch to sa prekladá do ich rafinovane baddass podpisové tričká.
Všetko sa to začalo v roku 2009, keď Nancy a Jennifer narazili na párty na Fire Islande v rovnakom ročníku, pruhovaného Roberta P. Tričko Miller. Okamžite sa spojili a semeno pre ich líniu bolo zasadené tam a tam. Výskum ich priviedol k zisteniu, že košele, ktoré tak milovali, boli vyrobené v starej pletiarni vo východnej Pensylvánii, ktorá existuje už viac ako 100 rokov. Posadnutí myšlienkou amerického dedičstva si vybrali rovnakú fabriku na výrobu radu základných odpalísk vyrobených zo 100% americkej bavlny, ktoré nazvali Edith A. Miller - kývnutie na to, že je to pásik, domáci nositeľ.
Niekoľko rokov po spustení Edith A. Miller zostáva verný svojim koreňom inšpirovaným vinobraním a orientovaným na dedičstvo a obsahuje rad superjemných separátov v zmiešaných prúžkoch, maskáči a pevných látkach. Napriek tomu, že stále nemá svoj vlastný web elektronického obchodu (na ktorom sa pracuje), ponúka sa v moderných e-butikoch, ako je Bona Drag a Potrebujete zásobovanie, ako aj väčší maloobchodníci ako Barneys a J. Posádka. Dobehol som super zaneprázdnených, veľmi temperamentných dizajnérov, aby som zistil, ako sú posadnutí pruhmi a mlyny, ako aj to, ako rôzne dámy ako Jane Birkin, Gloria Steinem a dokonca Sharon Stone ovplyvnili svoje návrhov.
Obaja ste vždy milovali módu?Nancy Gibson: Moji rodičia boli prisťahovalci a vyrastali sme medzi inými prisťahovaleckými rodinami, a tak existoval starosvetský štýl prejavovania úcty tým, že sa obliekame a chodíme na veci. Moja mama chodila do „uniformnej školy“, takže sme nosili kilty, barety a rukavice a môj otec veril v leštené topánky, takže to bolo všetko veľmi dámsko-vojenské. Keď som sa dostal na strednú školu, môj vnútorný le garcon vynorilo sa a ja som nechcel nosiť pančuchový tovar alebo mejkap alebo robiť všetky tie krehké veci, ktorými boli moje dve staršie sestry posadnuté, a tak som sa stala študentskou aktivistkou a vyhrali sme právo nosiť rifle! Jennifer Murray: Začala som sa obliekať ako trojročná a nenechala som rodičov, aby mi potom niečo vybrali. Mysleli si, že je to zábavné, a tak ma nechali urobiť svoju vec. Na strednej škole som prosil o šijací stroj, aby som si sám vyrobil oblečenie a zobral som to, čo som našiel pri predaji v garáži, a prerobil ich. Založil som spoločnosť s peňaženkou s názvom Pick Pocket zo starého denimu. Každá peňaženka mala vrecko na trsátko. Celkovo som miloval oblečenie a módu a robenie vecí podľa seba. Vždy ma to bavilo!
Jennifer, čo ťa priviedlo do New Yorku z Kalifornie? Čo ste robili pred spustením linky?J: Po absolvovaní FIDM„Pracoval som v Maxfielde v LA-skutočne som sa namočil do najlepších návrhárov a dozvedel som sa veľa o histórii módy a dizajnu. V roku 2006 môjmu vtedajšiemu priateľovi-čoskoro manželovi-ponúkli prácu v oblasti projektovania v Earnest Sewn v New Yorku a ja som sa rozhodol ísť s ním. Počas práce v Maxfielde som sa stretol so Stellou Ishii, majiteľkou The News Showroom, a ona mi povedala, že ak skončím v New Yorku, zavolám jej. To viedlo k práci, ktorá robila predaj v jej showroome asi tri a pol roka, a potom sa presťahovala do vedenia showroomu Maryam Nassir Zadeh ďalšie dva roky. Vtedy sme sa s Nancy stretli a začala sa cesta Edith.
Ako ste sa obaja stretli a ako ste sa nakoniec rozhodli pre partnerstvo v rade?N: Narazil som na Jenn vo Wool and The Gang a práve sme sa začali rozprávať o milióne tém a inšpirácií naraz. Od začiatku nášho priateľstva sme mali jednoduchú a podpornú komunikáciu. J: Bolo to na akcii na Fire Islande začiatkom augusta 2010; obaja sme mali na rôznych verziách plážového Roberta P. Tričká Miller a začali sme sa rozprávať o tom, ako veľmi sa nám tieto tričká v „novom štýle“ páčili, a stále sme o tom hovorili a stále o tom hovoríme! A potom sa zrodila línia.
Kto je Edith A. Miller?N: Robertovi P. sme vyčarovali mladšiu sestru tomboy. Miller ako naša múza a chcel meno pripomínajúce rok 1906. Povedal som, a čo Edith? A Jenn povedala: Páči sa mi to. Koniec príbehu. Vlastne som sa v mysli slobodne združoval a myslel na Daisy Miller, čo ma prinútilo myslieť na Henryho Jamesa, čo ma prinútilo myslieť na Edith Wharton. Takže sme mali Edith a Millera od začiatku. O niekoľko dní neskôr sme zistili, že obaja máme rovnaké stredné meno: Anne pre Jenn a Ann pre mňa, a preto sme ju pomenovali Edith A. Miller. Povedzte nám o mlyne v Pensylvánii, kde sa všetko vyrába.N: Mlyn je pre nás skutočne špeciálne miesto. Jenn a ja sme to objavili spoločne, takže je to súčasť našej spoločnej osobnej histórie. Je to časová kapsula s vintage strojmi a pôvodnou budovou, ako keby rodina, ktorá vlastní mlyn, zachovala kus americkej histórie. Snažíme sa dostať von párkrát do roka, ale medzitým sa s otcom piatej generácie a synom šiestej generácie rozprávame viac ako párkrát za deň! Všetko, čo môžeme v mlyne vyrobiť, robíme. Keď máme zložitejšie kúsky, ktoré vyžadujú trochu viac techniky, spolupracujeme s výrobcom v Garment District, tu v New Yorku, aby bolo všetko 100% vyrobené v USA.
Aký je étos značky?J: Pri navrhovaní sa vždy pýtame: Platí to pre dievča Edith? Vždy chceme byť na značke a vytvárať oblečenie, ktoré milujeme a ktoré by sme nosili. Chceme si pri tom aj užiť, urobiť prácu zábavnou a veľa sa smiať. Chceme, aby bolo všetko vyrobené v USA, pretože to je pre nás najdôležitejšie! N: Bavte sa, robte veci, dávajte pozor, urobte rozdiel, plaťte účty a neberte to príliš vážne.
Aká bola úplne prvá zbierka?J: Ach chlapče, prvá zbierka bola celkom zaujímavá. Vytvorili sme myšlienku Edith A. Miller v polovici augusta, pričom septembrový týždeň módy ostáva už len pár týždňov. S naším mlynom sme sa stretli iba raz a urobili sme veľa kresieb, ako sme si predstavovali čiaru. Keď sme začali dostávať vzorky, bolo to celkom zábavné. Niektoré veci boli perfektné a boli sme nadšení a ostatné vzorky boli trochu mimo. Bolo to vôbec po prvý raz, čo mlyn skutočne vyrobil súčasnú dámsku kolekciu, takže sme sa museli prispôsobiť krivke učenia. Ukázalo sa to však super roztomilé a zavesili sme to na starý vinobranný stojan s háčikmi a ošúchanou farbou. Kupujúcich to skutočne zaujalo a bolo skutočne skvelé počuť komentáre ľudí a potešenie z toho, že bol vyrobený v Pensylvánii!
Aké boli niektoré z prvých prekážok pri zakladaní vlastného labelu?N: V čase, keď sme objavili mlyn vo vidieckej Pensylvánii, už bolo 10 dní do týždňa módy v New Yorku. Možno sa iný tím mohol rozhodnúť spustiť nasledujúcu sezónu, aby mal čas získať všetko začala správne, ale rozhodli sme sa začať okamžite, pretože sme obaja boli takí v práci s mlyn. Nechceli sme to odložiť ani minúť energiu alebo hybnosť, ktoré sme cítili, a tak sme sa ani nezastavili, aby sme nemysleli na prekážky. Módu som poznal iba z hľadiska toho, že som spotrebiteľ, takže som si nemyslel, že je to niečo iné ako zábava. Mysleli sme len na to, aby sme veci dokončili a ja som sa nemohol dočkať, čo sa stane! J: Vždy existujú malé prekážky, ale myslím si, že od začiatku sme boli skutočne požehnaní. Mali sme úžasnú podporu Maryam Nassir Zadeh, ktorá chcela ukázať líniu v jej showroome. Z minulých skúseností s predajom som poznal veľa skvelých kupujúcich a mali sme skvelý americký príbeh.
Akú najlepšiu kariérnu radu ste kedy dostali?J: Môj otec mi vždy hovoril, aby som zostal verný tomu, čo milujem, že ak to mám predstierať, nemal by som to robiť. To mi skutočne pomohlo v mnohých aspektoch môjho života a kariéry. N: Myslím, že to bola Sharon Stone, ktorá povedala: „Môžete sa dostať iba do stredu!“ Myslím si, že je to vždy dobrá rada, ak ju chcete odovzdať. Ale vážne, každý, kto ma dobre pozná, vie, že rád dávam kariérne rady, a nie ich brať! Mám teda svoje vlastné maximá, ktorými sa riadim. Tu je niekoľko: Iba láska je skutočná. Vyhrať môžete iba víťazstvom! Silný finiš začína na začiatku. Zlá stratégia je lepšia ako žiadna. Hmm, čo iné? Ak vás niečo zaujíma a nie ste si istí, urobte jeden krok a potom ďalší. Ach, a nepočúvajte nikoho, pokiaľ nehovorím! Nancy, máš pozadie na Wall Street a Jennifer, máš módne pozadie-povedz nám, ako sa tieto pozadia spájajú.N: Len my dvaja musíme každý vedieť, ako robiť všetko a vo všetkom sa navzájom podporovať. Na základe našich skúseností určite máme svoje individuálne silné stránky, ale ako každý dobrý tím sa zameriavame na to, aby sme urobili maximum pre kolektív. Mysleli by ste si, že ja robím všetky obchodné záležitosti a Jenn robí všetky dizajnové veci, ale kto vedel, že Jenn miluje vytváranie hárkov Excelu, a ja nemôžem vystáť! Rád sa rozprávam s mlynom o priadzach a Jenn chce len vidieť hotovú vzorku. Nakoniec sa obaja radi zapájame do všetkého. J: Nancy a ja sme skvelý tím. Vďaka rôznym pomerom sa od seba môžeme veľa naučiť. Ona ma učí o financiách a výžive a ja ju môžem naučiť o svete veľkoobchodu a DJingu. Väčšinou však hovoríme o láske a oblečení. Je naozaj úžasné, že existuje vekový rozdiel a mierne odlišná estetika, pretože keď navrhujeme nový štýl, vieme, že ak ho budeme obaja nosiť, bude mať široký záber a pravdepodobne bude dobre fungovať s naším zákazníkov.
Aký je typický pracovný deň pre vás dvoch?N: Náš typický spôsob práce je začať tým, že si dáme zelenú šťavu u Melvyna, ak sme v centre mesta. Pracujeme v obľúbenej kaviarni a užívame si, keď sa trochu najeme, stíhame a potom sa pustíme do diskusie, plánovania, navrhovania. Po niekoľkých hodinách, keď už sa do toho naozaj pustíme, si musíme dať dobrú dobrotu alebo pečivo alebo dve, aby sme sa udržali ideme, a vtedy získame najlepšie nápady, keď si úplne užívame niečo super chutné a dekadentné! Ako sa línia vyvíjala a rástla?J: Edith začínala ako super klasická značka a vždy ňou chceme aj zostať. Je to nadčasové. Tričká majú skutočne pocit, že by mohli byť z akéhokoľvek desaťročia minulého storočia, ale zároveň trendové. Pokúsiť sa to mať na pamäti pri vývoji zbierky bola zábavná výzva. Preskúmali sme náš mlyn, aby sme zistili, čoho sú schopní, a niekedy sme posunuli svoju komfortnú zónu, ale vždy so skutočne skvelými výsledkami. Pridali sme metalické priadze, experimentovali s odumieraním a zostávame inšpirovaní parížskymi dráhami, aby sme vyskúšali štýly v našich tkaninách, aby sme urobili niečo jedinečné a ľahko sa nosili.
Kto sú vaše neustále múzy?N: Pretože je skvelé, že môžem dobre nosiť tričko, obaja milujeme Jane Birkin a Patti Smith a ja som tiež fanúšikom Ali McGraw v tričku. J: Vždy ma inšpiruje moja najlepšia priateľka Brie Welch. Má najlepší štýl a dokáže stiahnuť čokoľvek. Má skvelé oko a milujem pohľad na to, ako štylizuje seba aj ostatných. Z minulosti milujem Romy Schneider, je krásna a vždy sa usmieva. Tiež zbožňujem Jane Birkin a mám pocit, že je elegantná bez námahy.
Menia vaše inšpirácie sezónu od sezóny? Čo sú teraz?N: Napriek tomu, že máme svoje trvalky, musím povedať, že práve teraz som posadnutý obrazmi zo 70. rokov minulého storočia, v ktorých ženy hovoria do mikrofónov v tričkách alebo ženy, ktoré hovoria sile pravdu. Moje obľúbené sú Gloria Steinem, Angela Davis, Jane Fonda a dokonca aj Jackie Kennedy, ktorí hovoria o zachovaní pamiatok v elegantnom tričku so svetrom. J: Rád vidím, kto sú najnovšie modelové múzy, ktoré sa objavujú na každom móle, od Freja Beja Ericsona pred niekoľkými rokmi až po Caru Delevingne teraz. Modely z 90. rokov ako Linda Evangelista, Christy Turlington a Kate Moss budú mať vždy miesto v mojom srdci. Zvlášť Kate, vyzerá úžasne v každom veku!
Tričká sú také ikonické, čím je výnimočné?J: Ak sa vďaka nemu cítiš sebavedomo, šťastne a útulne, je to dobré tričko! Ak nemôžete nájsť nič na seba, vždy viete, že si môžete obliecť pruhované tričko a pôsobiť šik. Tkanina musí byť jemná, farby musia byť tak akurát a musí sa zlepšovať pri každom praní a nosení.