- Aktualizované:
- Originál:
PARÍŽ-Vládu Stefana Pilatiho v Yves Saint Laurent nemožno charakterizovať inak ako ako horskú dráhu. Niekedy je chválený, inokedy zosmiešňovaný. V sezóne, keď sa iní návrhári inšpirovali jeho pánskym oblekom Le Smoking, safari bundami a inými štýlmi 70. rokov, sa Pilati pozrela do archívu s flamenkovými šatami a dokonalými nohavicami.
- Autor: Lauren Sherman
Medzi sezónou sa šíria chýry o tom, že Stefano Pilati sa robí v Yves Saint Laurent. Pilati nahradil Toma Forda v polovici pokusov a zatiaľ čo niektoré z jeho zbierok boli chválené, iné boli zabité. Pilati je navyše známa tým, že bolí v zadnej časti. Je to párty chlapec a nerád sa hrá pekne. New York Post prostredníctvom portálu Fashion Wire Daily uvádza, že jar 2011 môže byť pre Pilati skutočne, ale skutočne koniec. Ale zbierka bola nepopierateľne silná. A obuv bude určite bestsellerom. Myslíme si teda, že stále má viac času. Ak však Pilati odíde, kto ho nahradí?
PARÍŽ-Každú módnu sezónu je zaručených niekoľko vecí: modelka padne, Anna Dello Russo áno vymeňte oblečenie približne 647 329 -krát a bude sa šíriť fáma, že Stefano Pilati je vonku YSL. Táto sezóna nebola výnimkou. Potom, čo Suzy Menkes z IHT v článku naznačil, že návrhár Jil Sander Raf Simons by jedného dňa mohol zamieriť do YSL, Twitter a potom blogosféra (áno, to sme my) bzučala so správami, že Simons zaujíma miesto Pilati v YSL. Spoločnosť YSL následne (to je pre nich teraz starý klobúk) vydala vyhlásenie, v ktorom odmietla správu. Včera večer predstavil Pilati svoju zbierku na jar 2012 pre YSL prostredníctvom niekoľkých ozdobených salónov v honosnom hoteli Salomon de Rothschild. Bola to silná, sebavedomá zbierka-pevne zakotvená v DNA YSL, najmä v palete farieb ladených do šperkov-a ktorá nenaznačovala dizajnéra otraseného fámami, alebo ešte horšie, keď odchádzal. Boli to šaty pre dámu priemerných peňazí, takú, ktorá sa možno trochu nudí vo svojom vymyslenom živote a ktorá by mohla byť na svojho čašníka protivná. Vlasy drží v tesnom, nízkom drdole, omotanom zlatou sponou, a nikdy si vlasy nenecháva dole. Jej oblečenie je štruktúrované, obzvlášť v ramenách, a objemné; nohavice má neodpustiteľne rovné a chudé; a jej sukne sú tuhé a rozšírené, samozrejme, okrem prípadov, keď sú na podlahe, majú paisleyovú potlač a sú spárované s jednoduchou bielou blúzkou.
So svojimi hnedými, kučeravými vlasmi zlatými od slnka vyzeral návrhár Yves Saint Laurent Stefano Pilati, akoby mal práve vystúpil z jachty na včerajšej show Cruise 2012, ktorá sa konala v galérii Haunch of Venison v strede mesta Manhattan. Rovnako aj jeho dievčatá, vyzdobené tovarom hodným paluby, od sedliackych blúzok prúžkovaných lanami až po námornícke blejzre ozdobené ťažkými kotvami. Paleta farieb bola tradičná: červená, biela a modrá s čiarkami žltej a povedali by sme, že celkom sviežimi. Spolu s ľahkými vlasmi-nízky chvost na zátylku ozvláštnený miernym rockabilly vlna vpredu-objavilo sa oblečenie, od koženej skladanej sukne po drobné kvetinové nohavičky pohodlné. Máme tiež radi časté používanie Pilatiho nafukovaných rukávov-každý outfit vyzerá pekne. A pokiaľ ide o rezortné zbierky, je to dobrá vec.