V Taliansku sú továrne na rodinnú obuv súčasťou kultúry. Čo sa stane, ak sa zatvoria?

Región Le Marche leží tri hodiny jazdy od Ríma cez kopce a medzi Apeninskými horami a Jadranským morom. Le Renache nie je ani renesančná legenda o Toskánsku, ani husté lesy Umbrie. Je pokojný a vidiecky a rozprestiera sa takmer 4 000 štvorcových míľ po piesočnatom východnom pobreží Talianska.

Nech je Le Marche akokoľvek nenáročný, Taliansko bez neho nie je celkom Taliansko. Dlho slúžil ako domov predkov v obchode s remeselnou obuvou v krajine. Dnes je stále plná tovární na výrobu obuvi všetkých značiek a modelov, od veľkých zariadenia využívajúce väčšiu časť celých miest na obloženie dielní dierami v stene dláždené ulice.

„S územím je silné spojenie,“ hovorí Matteo Pasca, riaditeľ Škola Arsutoria, milánsky ústav dizajnu a technického školenia obuvi a doplnkov. „Väčšina tovární je stále malým rodinným podnikom, ktorý zamestnáva lokálne a propaguje ho zvnútra. A väčšina týchto tovární má generačnú tradíciu, ktorá odovzdáva schopnosti rodičom deťom. “

Pasca hovorí zo svojho domu v Miláne, kde bol v karanténe od začiatku prvého zablokovania Talianska začiatkom marca. The kríza spôsobená koronavírusom uchopila obzvlášť silnú krajinu, v ktorej v čase tlače bolo zaznamenaných viac ako 221 000 potvrdených prípadov a 30 000 úmrtí.

V globálnej pandémii nie sú remeselné služby, ako je výroba obuvi, presne ústredným bodom národného úsilia bojovať proti takémuto zlému vírusu. Tieto továrne však nemožno prehliadať a súčasná klíma hrozila ich úplným zničením.

Sedemdesiatpäť míľ od pobrežia od Le Marche leží San Mauro Pascoli, obec, ktorá sa začala etablovať ako regionálne hlavné mesto špičkovej výroby dámskej obuvi už v 30. rokoch 19. storočia. Toľko civilistov kedysi pracovalo ako švec, že ​​v roku 1901 získala obuvnícka komunita vlastnú štátnu vlajku. Tu obuv nie je len ekonomickým záujmom.

„Je to kultúrna vec, v mnohých ohľadoch,“ hovorí Lauren Bucquet, zakladateľka značkového značkového obuvi Labucq, ktorý je vyrobený v Taliansku. „Je oveľa viac akceptované kráčať v šľapajach vašej rodiny než v USA, kde som, keď som vyrastal, bol pripravený ísť vlastnou cestou a presťahovať sa do New Yorku. Nemal som záujem robiť to, čo robili moji rodičia, zatiaľ čo v Taliansku je to viac kultúrne akceptované a takmer očakávané, že pôjdete do rodinného podniku. "

Spoločnosť Bucquet uviedla na trh Labucq v roku 2018 po desaťročnom pôsobení v Rag & Bone, kde pracovala priamo s továrňami po celom Taliansku (ako aj v Portugalsku, Španielsku a Číne) a nakoniec sa vyšplhala na pozíciu riaditeľky obuvi a príslušenstva značky. S Labucqom spolupracuje s dvoma rodinnými fabrikami v Toskánsku, pričom jej primárny z nich pochádza zo 70. rokov minulého storočia. Napriek tomu, že je stále pol storočia starý, je to relatívne nováčik v porovnaní napríklad s továrňou na topánky Magli, ktorú súrodenci Marino, Mario a Bruno Magli prvýkrát otvorili v roku 1947.

Počas svojej práce s talianskymi továrňami Bucquet sledovala, ako sa niektoré vyvíjali, zmenšovali alebo špecifikovali, často keď mladšie generácie preberajú svoje staršie. Niektorí výrobcovia môžu byť ešte remeselnejší; iní sa môžu otočiť, aby získali viac luxusných klientov, ako sú klienti Kering alebo LVMH.

Aj keď sa operácie v minulom storočí mohli zmeniť, samotní hráči nie. Priemysel bol postavený na tom, čo Pasca nazýva „sieť pavúkov“, pričom v strede sú samotné továrne na výrobu obuvi, ktoré sú obklopené samostatnými, nezávislými dodávateľmi.

Súvisiace články

Pracovníci, ktorí tvoria chrbticu trhu s použitým tovarom, sú v čase pandémie obzvlášť zraniteľní 
Pre návrhárov obuvi v zákulisí je sláva v remesle
Keď nie sú červené koberce, čo má robiť stylista celebrít?

„Máte ekosystém, ktorý funguje spoločne, a niektoré z týchto spoločností sú veľmi, veľmi malé,“ hovorí Pasca. „Môžete mať veľkú továreň ako Prada, ktorá pracuje s vyšívacou spoločnosťou asi 10 ľudí. Takže máte tento zvláštny mix veľmi malých spoločností, ktoré pracujú pre veľmi veľké značky. “

Je to už chúlostivá pavučina a za určitých okolností sa môže veľmi ľahko rozpadnúť.

Keď Taliansko prvýkrát vstúpilo do zablokovania, niektorí výrobcovia ešte museli dokončiť výrobu kolekcií na jeseň 2020. Iní už dokončili dodávku maloobchodníkom, ale keďže obchody sa zatvárali, tieto výrobky boli odoslané späť. Pre systém, ktorý je len taký silný ako súčet jeho častí, to predstavuje značnú výzvu.

„Toto odvetvie je veľmi prepojené,“ hovorí Pasca. „Ak trpia maloobchodné predajne, znamená to, že v celom reťazci bude výroba ohrozená. Továrne už zaplatili za materiál a nemusí byť schopné dokončiť výrobu, pretože maloobchodné objednávky sú pozastavené. Veľa závisí od toho, čo obchody urobia s objednávkami. “

Niektoré továrne dostali úplné zrušenie od maloobchodníkov väčšieho rozsahu. Iní, ako tí, s ktorými spolupracuje spoločnosť Lacbuq, požiadali, aby boli všetky nevybavené objednávky pozastavené, kým sa zariadenia úplne neotvoria. To umožňuje samotným značkám zaistiť svoje stávky a neprodukovať zásoby, ktoré možno nepotrebujú. Výrobcovia sa však tiež dostávajú do ťažkej situácie, pretože už nakúpili zásoby, pre ktoré nemusia okamžite dosiahnuť zisk.

„Očividne nikoho nenútia vyrábať výrobky, ktoré by značku dostali do horších finančných pomerov pozíciu, “hovorí Bucquet, ktorého primárna továreň v Toskánsku zostáva finančne dostatočne stabilná, aby mohla byť flexibilná klientov. "Držia sa stabilne a čakajú, ako sa veci budú vyvíjať v priebehu nasledujúcich dvoch mesiacov, keď sa ekonomika začne pomaly otvárať."

Znovuotvorenie už prebieha. V pondelok 4. mája taliansky premiér Giuseppe Conte uzákonil postupný plán, ktorý umožní fabrikám postupne obnoviť výrobu. Práve teraz je najvyššou prioritou hygiena, nie plnenie objednávok.

„Všetci pracujú na bezpečnostných postupoch, dokumentácii a protokoloch,“ hovorí Pasca. „Musíme zaistiť, aby boli pracovníci v bezpečnom prostredí bez šírenia vírusu, akonáhle sa vrátia do tovární. Je to skutočne dôležité, pretože vieme, že táto situácia bude trvať dlho. “

S kolekciami obuvi a doplnkov na jeseň 2020, ktoré sú už v neistote, sa továrne blížia k nadchádzajúcim sezónam s realistickou mierou skepticizmu. Väčšina výročných veľtrhov alebo veľtrhov sa chystá na leto - podobne Lineapelle, Vedúci taliansky kožený veľtrh, ktorý sa konal v Miláne, bol odložený.

Pasca verí, že budú zrušené aj týždne módy na jar 2021 alebo sa budú konať úplne najlepšie scenáre, ktoré sa budú konať online. To by si ďalej vyžiadalo podporu väčších klientov výrobcov vrátane plyšových luxusných domov, ktoré v regióne nevlastnia ani neprevádzkujú svoje vlastné továrne.

„Nebude to len ekonomický problém,“ hovorí Pasca. „Veľké značky a maloobchodníci by však mali riziko znášať spolu so svojimi malými výrobcami, pretože v opačnom prípade skutočným rizikom je, že táto sieť spoločností môže zomrieť.“

Niektoré z menších tovární, ktoré spolupracujú s inými značkami alebo nezávislými maloobchodnými partnermi, môžu mať možnosť stanoviť prísnejšie platobné podmienky. To zahŕňa generovanie akreditívu prostredníctvom banky, ktorá môže zaručiť finančnú kompenzáciu.

Pandémia tiež vyvoláva otázky o dlhodobej stabilite samotných pracovníkov, ktorí sieť tvoria-kvalifikovaní remeselníci ktorí chápu, ako dlho môže napríklad design na topánke vydržať, pretože tieto znalosti majú v ich rodine už roky generácie.

"The Louis Vuittons alebo Chanels tlačíme na to, aby sme mali veľmi špičkové produkty, “hovorí Pasca. „Na to, aby ste mohli mať tieto vysokokvalitné výrobky, potrebujete kvalitných ľudí, ktorí ich vyrábajú, pretože táto práca je skutočne náročná na prácu. Zamestnancov nemôžete nahradiť strojmi. Ak stratíte ľudí, stratíte hodnotu produktov. “

Rosanna Fenili, s ktorou Bucquet pracuje, strávil desaťročia dohľadom nad kontrolou kvality v továrňach po celom regióne Toskánsko a Le Marche. Priemysel je taký malý, že Fenili odhaduje, že vie alebo spolupracovala so 70% remeselných obuvníckych závodov v Taliansku. V ten deň 4. mája sa vrátila do práce a zatiaľ čo v továrnom systéme zaznamenala pochopiteľné obavy, zistila aj niečo iné: energiu.

„Je to zvláštne, dokonca aj teraz kráčať po ulici, takže si dokážete predstaviť, aké je to rozdielne, keď vojdete do továrne,“ hovorí Fenili. „Ale je tu veľa energie. Všetci sa usmievajú V Taliansku naozaj dlho trvalo, kým sa nikto neusmieval. Všetci boli jeden druhému tak vzdialení. Teraz sú však všetci radi, že môžu ísť do práce. Naozaj je tu veľa pozitívneho. “

Továrne ešte nie sú celkom otvorené na podnikanie. Fenili špekuluje, že výroba bude spustená do augusta. V tomto bode však už budú pracovníci továrne v poriadku, aby si urobili tradičné mesačné letné prázdniny, keď sa veľká časť Európy zatvára. Tento rok však továrne zostanú otvorené prvýkrát nielen po 50 rokoch, a to nielen preto, že ich firmy sú v prevádzke.

„Zamestnanci budú radi pracovať,“ hovorí a smeje sa. „Tak to je skutočne revolúcia!“

Nenechajte si ujsť najnovšie správy módneho priemyslu. Prihláste sa k odberu denného spravodajcu Fashionista.