Kostýmy „Awkwafina je Nora z kráľovien“ zahŕňajú tričko Sandy Liang Congee Village Tee a Derek Lam Joggers

AwkwafinaTelevízna šou s vlastným názvom „Awkwafina je Nora z kráľovien“ rieši toto prechodné obdobie mladej dospelosti takým osobným, ale veselým spôsobom, vďaka ktorému sa Zlatý glóbus vyhrať masívnu odpočinkovú hviezdu po “Bláznivo bohatí Ázijci. „Jedinečne zábavnými, srdečnými a autentickými spôsobmi však taktiež zachytáva veľmi špecifickú-a blízku mojej druhej generácii čínsko-amerického srdca-kultúru a komunitu v štvrti New York.

Okrem toho, že je Nora Lum-profesionálne známa ako Awkwafina, jej hviezdou, je spoluautorkou a producentkou série voľne založenej na vlastnom živote. 27-ročná Nora Lin žije v kríze štvrtého života doma v meste Elmhurst v štáte Queens so svojim ovdoveným otcom Wallym (ázijsko-americký a ikona N.Y.C.) BD Wong) a babička z otcovej strany (Lori Tan Chinn). Medzi hraním hier a odpočinkom pri rekreačných aktivitách („je to sativa; je deň! “), fiktívna Nora sa ponáhľa nájsť životaschopnú kariérnu cestu - a celkové smerovanie života.

Vďaka týmto epizódam som sa LOL (a cítil som sa plačlivo) vztýčený k mojim vlastným skúsenostiam: ísť autobusom z Chinatownu do Atlantic City (čo vyvrcholí medzikultúrne ázijsko-americké geriatrické zúčtovanie), zvládanie rodinných očakávaní pri súčasnom mrhaní životom, zápasenie s veľmi N.Y.C. súženia (a popisy mediálnej krajiny) a ocenenie spot-on kostýmov do Staci Greenbaum vidieť na viacerých generáciách.

Greenbaumova práca zachytila ​​niekoľko výrazných N.Y.C. subkultúry už: centra (a Brooklynu) tisícročná dysfunkcia počas piatich sezón „Široké mesto“a Upper East Side yuppiedom na Bravovu„ Odd Mom Out. “Pre„ Awkwafina je Nora z kráľovien “, kostým návrhárka si urobila domácu úlohu, sledovali ľudí, študovali pouličnú fotografiu a čistili Instagram po skutočnom živote inšpirácia. Čo je však najdôležitejšie, poradila sa s odborníkom.

„Keďže Nora je skutočne z Queensu, bola neoceniteľným zdrojom a pomohla nám udať tón,“ hovorí Greenbaum, cez telefón s poznámkou, že vyliala aj na rodinné fotografie Awkwafiny z jej dní, keď vyrastala v Forest Kopce.

„Boli sme veľmi konkrétni, pokiaľ ide o zabezpečenie toho, aby sme kultúrne presne reprezentovali tradície, ktoré by boli viditeľné u starších ľudí generácie, plus [rešpektovať], ako sa tieto prvky čínskej kultúry odovzdávajú mladšej generácii, “vysvetľuje Greenbaum a ukazuje k babičkinmu náramku z nefritového náramku, ktorý nikdy nedáva dole a koordinuje prívesky zo žltého zlata budhistického božstva Quan Yin, bohyne milosrdenstva a súcit. „Babka nosila väčšiu, ale Norovi dala menšiu.“ Greenbaum tiež navrhla náhrdelník s menom hviezdy v kórejských znakoch na oslavu dedičstva jej neskorej matky.

Chinn, rodáčka zo Seattlu, ktorá od debutu na Broadwayi v roku 1970 vydláždila cestu ázijským Američanom na javisku a obrazovke (a nedávno hrala ako záhadná šéfka zločinu Mei Chang vo filme „Oranžová je nová čierna“), slúžil ako„ taký neuveriteľný zdroj “pre maximálnu autenticitu,“ hovorí Greenbaum. „Povedala, že je veľmi dôležité, aby reťaz bola z 18-karátového zlata alebo viac a čím žltšie zlato [tým lepšie]. Žltá je imperiálna farba. “Prikývol som na druhý koniec hovoru a myslel som na všetky šperky, ktoré mi boli odovzdané z predchádzajúcich generácií mojej rodiny.

Awkwafina, čínsko-americká spolutvorkyňa/spisovateľka/producentka Teresa Hsiao a Greenbaum tiež pracovali spoločne uznať integrálny kultúrny zvyk, ktorý je často obetovaný kvôli stimulácii na obrazovke: v dome papuča. Pretože topánky by nikdy povolené v uzavretých priestoroch v ázijskej domácnosti.

Papuče od Nory do domu sú očividne obzvlášť svižné. “„ Niečo také chcem divné“,“ spomína Greenbaum na požiadavku vedúceho. Kostýmová výtvarníčka vytvorila dvojicu, ktorá obsahuje fotografie vlastného synčeka a dcéry jej asistentky a čínske znaky s nápisom „Som taká roztomilá!“ 

„[Awkwafina] si myslela, že je to také zábavné,“ dodáva.

Ako Nora fušuje do rôznych profesií, či už legitímnych alebo nie, experimentuje s „príležitostným obliekaním“, ak nie priamo s prestrojením. Podľa jej návrhára kostýmov si však Nora každý deň udržiava „uvoľnenú atmosféru v pouličnom štýle s trochou nadšeného humbuku“ a nádych „nerdového hráča“.

Greenbaum sa pozeral na štítky, ktoré hovoria o citlivosti postavy a obmedzenom rozpočte, ako napríklad pruhovaný pyžamový top z Madewell nosí, aby zasiahla blackjackové stoly A.C. (nižšie) a rozkošné kratšie nohavice postriekané farbou od NSF, ktoré si oblečie pri nevďačnom úsilí o preplatenie šeku. Expresívne grafické tričká vrátane vintage alebo na mieru navrhnutých štýlov s odkazmi Queens (ako tie-dye one reading “Elmhurst“), naplňte jej šatník. Mimo domu Nora prechádza cez tenisky vhodné pre dochádzanie Nike, Converse, Reebok, Fila a Zlatá hus, plus Dr. Martens čižmy.

Greenbaum sa tiež pokúsil posilniť čínsko-amerických dizajnérov v celej sérii a obliekol Noru do joggerov od Derek Lam a veľa Sandy Liang. Nosí čiernu Congee Village T, ktorá oceňuje obľúbenú reštauráciu Lower East Side od Liangovho otca, ktorú si mnoho Newyorčanov, vrátane mňa, obľúbilo za veľmi potrebnú výživu v skorých ranných hodinách. (Podobne starý otec Awkwafina otvorené jedna z prvých čínskych reštaurácií vo Flushingu, Lum's, v 50. rokoch.) Liang's Lil Tour Polo sveter hovorí o Noreinom pripútaní k autu pokrytom plameňovými obtlačkami (a o tom, ako sa jej jazda delí o vodiča). Greenbaum sa tiež drží niektorých nevyužitých drahokamov Yan Yan, rad úpletov od Rag & Bone kamenec Phyllis Chan a hongkonská dizajnérka Susie Chan, dúfajme, že budú vidieť v už potvrdené sezóna dve.

Norinu eklektickú estetiku možno pravdepodobne vysledovať od jej starej mamy, ktorá zhadzovala bomby, nulového filtra a sociálnych médií, ktorá je jednoduchou módnou hviezdou rodiny Lin. V druhej epizóde sa vydá do Sin City na východnom pobreží na viacgeneračný výlet v honosnej súprave, ktorá pripomína Versace (vyššie).

„Keď myslíte na babičky v Atlantic City, jedna z našich prvých myšlienok bola:‚ Oblečíme si ju do teplákovej súpravy? ‘,“ Hovorí Greenbaum. Ale potom, čo narazila na kolekciu prenájmu vintage 'fit in costume designer Ann Roth, posunula koncept na ďalšiu úroveň. „Videl som ten sveter, aby som zistil, že je a mikinasveter a tam boli zodpovedajúce nohavice, “smeje sa Greenbaum. Babičku doplnila faux Burberry-kontrolovaný obal na iPad a rifľový klobúk posiaty drahokamom, ktorý tiež hovorí o zámere nakloniť sa a vyhodiť do vzduchu to, čo by sa dalo považovať za sartoriánske stereotypy.

„Pozreli sme sa na tie bejzbalové čiapky, ktoré si môžete kúpiť v čínskej štvrti a ktoré sú úplne oslnivé alebo majú Americká vlajka alebo podobná mriežka a [Awkwafina, Chinn a ja] sme si len mysleli: „Panebože, to je také absurdné,“ hovorí. Greenbaum.

Súvisiace články:
Ako kostýmová výtvarníčka „Širokého mesta“ Staci Greenbaum vyšplhala v rebríčkoch tým, že bola milá a kreatívna
Báječné kostýmy „bláznivo bohatých ázijcov“ sú naložené s Dolce & Gabbana, Valentinom a tonami ázijských návrhárov
Ako Kirin Bhatty „zapadla“ do vizážistického umenia a získala klientov ako Awkwafina a Tessa Thompson

Ale tento vzhľad je len ukážkou babičkinej kvapky, ktorú najlepšie predvádza zodpovedajúca súprava leopardích potlačí - doplnená drobné ozdoby na banány veľkosti Runts pozdĺž goliera, po stranách nohavíc a pri koordinácii náušnice. „Neuveríte, odkiaľ to prišlo - prišlo to z Loriho skrine,“ hovorí Greenbaum. Súbor pôvodne predstavoval len niekoľko ovocných ozdob, a tak sa kostýmová výtvarníčka rozhodla vzhľad „vylepšiť“ ďalšia pomoc od Chinna: „Na druhý deň príde s vreckom banánových korálikov, korálikov mahjongu, hamburgerových korálikov, croissantu korálky... Je ako dar, ktorý stále dáva. “ 

Greenbaum, aby vyzbrojil Norinho otca, technologického poradcu z domova, z domova, hľadal skutočnú inšpiráciu postavy-alebo sa o to pokúsil. „Spojila som [skutočného] Wallyho na Facebooku, aby som získala zbierku obrázkov, aby som mohla byť skutočne informovaná o tom, ako sa oblieka,“ hovorí. „Nepriatelil sa so mnou, ale je to v poriadku. Od Nory som dostal všetko, čo som potreboval. “

Aby sa vyhla vkusu Nory a starej mamy, Wallyho zefektívnil bro-y skriňa ponúka sivé a námornícke pólo, tepláky a množstvo svalov Ts. „Je športový, tradičný, pohodový a je tu štipka surfera vole a múdry chlap, “hovorí Greenbaum, ktorý svoj vzhľad zvýraznil robustnou striebornou retiazkou, ktorá sa podobá na šperkovú verziu čínskeho otca "Úspech Perm." 

Greenbaum a jej tím postavili niekoľko tankov na odhalenie paží, ktoré Wong nosil, ale niektoré musel umiestniť ako posledné minútové zmeny: „Doslova tesne predtým, ako sme strieľali, režisér povedal:„ Myslím, že by sme si mali prestrihnúť rukávy vypnuté]. Takže keď hovorím: „Nakrájajte ich na pľaci“, narezal som im ich na telo. “

Roztomilý samoľúby bratranec Edmund (perfektný Bowen Yang) - sťahovanie z Palo Alto a nie San Francisco, kde sa vydáva iba na servis Tesla - slúži tiež ako módny (a všetko) protiklad k Norovi a babičke. Nadprirodzený snaha má na sebe konzistentnú „uniformu“, ktorá zahŕňa zvýšený minimalizmus a „vec dobrého zdravia“ s Y-3 a Adidas.

„Personifikovali sme v ňom technologický svet,“ dodáva Greenbaum o Edmundových špičkových športových vrstvách pre voľný čas, digitálne potlačených košeliach a úpletoch s golierom, ktoré sú podrobne popísané iba „studenými a modernými“ striebornými zipsami.

Ale rovnako ako Nora a babička, márnotratný technologický brat zo Silicon Valley má niekoľko skriptovaných módnych momentov, vrátane dvojice veľmi Adam Sandler v „Nevybrúsené drahokamy„Dizajnové mokasíny zvýraznené čiernymi zúženými nohavicami po členky.

„Ak má Ferragamos, ide hojdať Ferragamos, “smeje sa Greenbaum. Pretože pre sériu s takýmto výkonným komediálnym obsadením „humor bol veľkou súčasťou toho, ako sme sa inšpirovali“.

Nenechajte si ujsť najnovšie správy módneho priemyslu. Prihláste sa k odberu denného spravodajcu Fashionista.