- Aktualizované:
- Originál:
Spoločnosť Versace sa prihlásila na najnovšiu spoluprácu dizajnérov spoločnosti H&M. „Je to pre mňa príležitosť ukázať veľmi veľkému publiku, čím bol Versace a čím je teraz,“ povedala návrhárka Donatella Versace vo videu, ktoré túto spoluprácu oznámilo. Podľa kreatívnej poradkyne H&M Margarety Van Den Bosch je zbierka, ktorá pozostáva zo 40 kusov pre ženy a 20 pre mužov, ako aj doplnky, sa budú ohliadať za ikonickými kúskami značky, ktorá siaha až do 80. roky „Ako dizajnér sa pozerám do budúcnosti-nikdy sa nepozerám na minulosť, ale keďže som sestrou Gianniho, DNA je Versace a ja idem používať ikonické kúsky Versace ikonických Versaceho momentov, ktoré nie sú vždy vždy minulosťou, ale aj prítomnosťou, “Donatella povedal. Video zobrazuje náčrty kolekcie H&M a približuje čiernu koženú mini výšivku zdobenú zlatými cvokmi, ktorú Donatella odhalila, že nosila na zatvorení svojej pánskej šou včera v Miláne. Ak je to nejaký náznak zvyšku zbierky-je sa na čo tešiť.
- Autor: Leah Chernikoff
Pri tlači pre Versace pre H&M Donatella Versace mnohokrát povedala, že chce sprístupniť Versace novému, mladšiemu zákazníkovi. „Chcel som to dať úplne novému zákazníkovi, najmä mladšiemu publiku, prostredníctvom H&M,“ povedal Versace na tlačovej konferencii o kolekcii, ktorú moderoval Tim Blanks z Style.com. "Viem, že s kolekciou H&M oslovím oveľa širšie publikum než obvykle," povedal Versace predtým vo videu natočenom počas natáčania reklamy pre líniu H&M. "Keď uvidím mladých ľudí na ulici nosiť tieto ikonické kúsky, bude to zábava." Ale možno nie len hocijaký mladý človek na ulici. New York Daily News sa údajne pokúsil zariadiť natáčanie s kolekciou Versace for H&M na „skutočných Newyorčanov“-podľa reportéra, ktorý na natáčaní pracoval, modelky sú všetky nedávne známky na významných postoch a sú účtované ako „nové silové hráčky New Yorku“. Reportéra spoločnosť H&M upozornila, že „Donatella pravdepodobne nesúhlasí natáčanie zbierky na skutočné ženy. “ Potom, čo reportér zaslal fotky „skutočných dievčat“ na schválenie, sa jedna nevystrihla, pretože „sa nehodí [od Versaceho] branding. “
Včera v noci Versace a H&M vytiahli všetky zastávky-a tým myslíme ich všetkých-, aby predviedli dráhovú show a párty na oslavu ich spolupráce, ktorá príde do obchodov 19. novembra. Pier 57 sa zmenil na „Versace Hall“ doplnený o koktailový salónik so zrkadlovými stenami (vyrobený tak, aby pripomínal Versaceho výstavný priestor v Milan) a dráhou obloženou drevom podľa vzoru, ktorý akoby napodobňoval Versaceho motív gréckych pražcov (a tiež zaistil, aby každý dostal predný rad) sedadlo). Boli tam všetci okrem Anny Wintour (a možno aj bola a len sme ju nevideli?): Účinkujúci Prince a Nicki Minaj (s obrovskou zelenou parochňou a flitrovanou Versace pre H&M) sedeli a sledovali šou; celebrity, všetky oblečené v h-to-t Versace pre H&M, zahŕňali Blake Lively, Uma Thurman, Jessica Alba, Chace Crawford, Chloe Moretz, Jennifer Hudson a Alan Cumming; bolo tu veľa návrhárov od Josepha Altuzarra po Alexandra Wanga až po Christophera Kanea; v súlade s témou zbierky z 90. rokov tam boli supermodelky z 90. rokov Linda Evangelista a Helena Christensen; a stylistov, redaktorov a spoločníkov bolo príliš veľa na to, aby sa dali spočítať. „Vyzerá to dobre,“ povedala nám Minaj o zbierke, keď kráčala po červenom koberci. „Všetky veci, ktoré mi dnes priniesli do izby, som rád povedal: To si nechám! Minaj sa priznala, že počas nakrúcania pre ňu spadla na svoju platformu Versaces Superbassové video, ale povedala: „Neodstraňujem ich, móda je bolesť a ja ich stále držím a zo Superbassu bola taká veľká pieseň, takže možno je Versace dobrý. šťastie. "