Carine Roitfeld o premene svojho mena na značku a najlepšej rade, ktorú dostala od Karla Lagerfelda

„Je to sen môjho života,“ Carine Roitfeld mi hovorí, že som konečne spustil vôňa uprostred desaťročia dlhej kariéry v móde. Sedíme vonku na Sunset Markíze v Los Angeles - elegantnom, exkluzívnom hoteli, aj keď nie ani zďaleka tak elegantnom ako samotná Roitfeld. Tvrdil by som, že nič v LA nie je (aj keď sa možno blíži prezident CFDA a miestny Tom Ford, s ktorým tam pracuje). Hovorí, že posledných osem rokov vyvíja škálu siedmich rodových vôní - inšpirovaných siedmimi z jej obľúbených miest a fiktívnou skupinou siedmich milencov.

„Bol som trochu naivný a myslel som si, že svet módy je rovnaký ako svet krásy,“ priznáva Roitfeld. „Nie sú to tí istí ľudia; nie sú to rovnaké pravidlá; je to úplne iné. "Dokonca to mohla vzdať, ale v myšlienkach sa vrátila k rade, od ktorej dostala Karl Lagerfeld, kto by umrel nedlho pred naším rozhovorom v polovici marca. „Mám veľké šťastie, že môžem pracovať s úžasnými ľuďmi, ako je Karl, a vždy sa riadim všetkými jeho radami,“ hovorí.

Na svojej poslednej show Chanel jej povedal, že keď mu prvýkrát ponúkli prácu Chanel, odmietol to, pretože mu iní ľudia povedali, že to nebude správny krok. „Opýtali sa ho druhýkrát a ľudia odpovedali:„ Nie, to si nemyslím “a nakoniec súhlasil len preto, že mu ľudia hovorili, aby to nerobil, a svojim spôsobom je parfum rovnaký. Rozhodol som sa to urobiť, aj keď ľudia hovoria [nie]. “

Roitfeld nedávno ustúpila od časopisov, ktoré založila, Módna kniha CR a Pánska kniha CR; zatiaľ čo pokračuje a miluje prácu s klientmi ako Ford a Max Mara, vyhraďuje si aj viac času na prácu pre seba. Možno je to prirodzené nadviazanie na spolupráce, ktoré urobila s Uniqlom a značka Karl Lagerfeld. „Toto je cieľ, aby sa moje meno stalo značkou,“ vysvetľuje vecne. „Toto nebol môj nápad, na to som príliš Francúzka,“ vysvetľuje. „Bol to nápad môjho syna, ktorý trávi veľa času v Amerike.“ Vladimír Roitfeld je jej obchodným partnerom v Štúdio CR, kreatívna a produkčná agentúra s kompletnými službami, ktorú uviedli na trh v roku 2016, ako aj v jej obchode s mennými luxusnými výrobkami, začínajúc Carine Roitfeld Parfums.

Dokonca má po sebe pomenovanú aj vôňu: Vladimir bol spoluprácou medzi nimi dvoma a bol inšpirovaný jej ruským dedičstvom; Petrohrad je koordinujúce mesto. K dispozícii sú tiež Aurélien (Paríž), George (Londýn), Kar-Wai (Hongkong), Lawrence (Dubaj), Orson (New York) a Sebastian (Buenos Aires). Niektoré mená boli inšpirované skutočnými a vymyslenými postavami: George od budúceho kráľa princa Georga, Lawrence, on z Arábie, Orson ako v Orson Wells a Sebastian podľa fotografa Sebastiana Faena, pre inštancia.

Súvisiace články
Ako prešiel Patrik Sandberg z amatérskej hudobnej blogerky na kreatívnu riaditeľku CR Studio
Ako Julia Von Boehm prešla z pomoci Carine Roitfeldovej na pozíciu módnej riaditeľky „InStyle“
Michelle Pfeiffer uvádza na trh radikálne transparentnú parfumovú linku

Po nájdení expertných nosov, ktoré urobila s pomocou Forda, povedal Roitfeld najväčšiu výzvu v vytvorením línie bolo prestať nosiť svoj vlastný parfum, ktorý robila dôsledne už 20 rokov rokov. „Ľudia ma poznajú z parfumu,“ hovorí. „Vie, že prichádzam do kancelárie; vedia, že som bol vo výťahu; hovoria: „Carine tam bola, Carine odišla.“

Ľudia samozrejme poznajú Carine oveľa viac ako jej parfum. Rozprávali sme sa s legendárnou štamgastkou v prvom rade o jej radách pre budúcu generáciu, o čom sa ešte dozvedela Lagerfeldovej, ako jej nosenie na podpätkoch pomohlo v kariére a myšlienky o veku influencerov a o tom, kde do všetkého zapadá že. Prečítajte si hlavné body.

Predstavovali ste si niekedy na začiatku svojej kariéry prechod od stylingu k budovaniu značky?

Nikdy. Keď som išiel na predstavenie (na začiatku), čakal som pred stanmi, aby ma niekto pustil dovnútra, pretože som nemal pozvanie; potom som sa postavil a potom som si sadol. Po sedadle sa spustíte po schodoch, aby ste sa dostali do prvého radu. Trvá najmenej 10 rokov [, kým sa dostanete do prvého radu]. Dostávam toľko životopisov; je snom toľkých malých detí pracovať v móde. Konkurencia je stále väčšia, je to náročnejšie a byť iba snílkom dnes nestačí. Je to tvrdá práca, fyzická práca. Niekedy nosíme 17 tašiek; musíte ich otvoriť, zavesiť, vyžehliť, zbaliť. Nie je to len to, čo si ľudia myslia, keď ma vidia vystupovať z auta a ísť na show. To nie je realita.

Čo radíte ľuďom, ktorí chcú ísť vo vašich šľapajach?

Keď sa vám niečo páči, musíte do toho ísť. Musíš to skúsiť. Dobré je byť stážistom. Musíte si priniesť kávu a čaj a nosiť tašky. Väčšina mojich asistentov začína ako stážisti. Po asistencii ma opúšťajú po mnohých rokoch a sami sa stávajú stylistami. Myslím si, že dnes je taká cesta. Teraz sú [začínajúci] mladší a mladší. Je to veľký tlak.

Myslím si, že potrebujeme energiu mladých ľudí. Rád som obklopený mladými ľuďmi... Ja neviem, ako otvoriť počítač. Majú zvedavosť; uľahčujú mi život; prinášajú mi všetky nové talenty.

Čo hľadáte alebo sa tomu chcete vyhnúť pri potenciálnom prenájme?

Veľa mladých ľudí chce byť stylistom alebo fotografom; myslia si, že môžu mať všetko hneď, ale je to zle. Niekedy [majú] väčšie ego, aj keď pracujú iba jeden rok. Musia pracovať, pracovať, pracovať. Musia byť veľmi, veľmi zvedaví. Zvedavosť je najlepšia vlastnosť a myslím si, že aj preto som tak dlho vo svojej práci prežil, pretože som veľmi zvedavý. Veľa cestujem, všetko sledujem. Ľudia si myslia, že súdim; Nesúdim, len pozorujem. Tak vždy nachádzam nápady.

Akú najlepšiu radu ste vo svojej kariére dostali?

Nie je to rada, ale keď som začal pracovať... Začal som nosiť vysoké podpätky. Predtým som nosil ploché topánky, pretože to bolo pohodlnejšie, keď musíte ísť metrom. Nosím vysoké podpätky, pretože si vďaka nim otužilejší. Môžete sa pozrieť fotografovi do očí a zrazu to zmení váš prístup. Stanete sa prítomnejšími, silnejšími.

Karl Lagerfeld, dal mi veľa skvelých rád. Povedal: „Všetko, čo robíte, [napríklad] OK, chcete si urobiť parfum, teraz to urobte ako prvý. Ste prvý redaktor, ktorý vyrobil parfum, smelo do toho. Musíte byť prvý; musíte ľudí prekvapiť, pretože ľudia sa vždy nudia. “ Keď som s ním pracoval, musel som ho prekvapiť, vždy chcel niečo nové.

Tento rozhovor bol kvôli zrozumiteľnosti upravený a skrátený.

Nenechajte si ujsť najnovšie správy módneho priemyslu. Prihláste sa k odberu denného spravodajcu Fashionista.