Saoirse Ronan a Timothée Chalamet si vymenia kostýmy z čias občianskej vojny v kategórii „Malé ženy“

Varovanie: Nasledujúce spoilery pre tých, ktorí klasický román neštudovali, ho videli množstvo filmových adaptácií alebo si pozreli epizódu „Priatelia“, v ktorej Joey číta knihu.

Za svoju veľkoplošnú adaptáciu filmu „Malé ženy“, spisovateľka a režisérka Greta Gerwigová zostal verný pôvodnému zdrojovému materiálu od autorky Louisy May Alcottovej, aby poskytol šikovnú, zábavnú, dojímavú a osviežujúco súčasnú víziu klasiky zo 60. rokov 19. storočia.

Podobne kostýmy z čias občianskej vojny od Jacqueline Durranová taktiež poskytnite jemnú aktualizáciu časom oceňovaného, ​​trvalo udržateľného a v konečnom dôsledku feministického príbehu rodiny March: svojhlavý spisovateľ Jo (Saoirse Ronan); tradičná Meg (Emma Watson), ktorá tajne chce byť herečkou; tichá klaviristka Beth (Eliza Scanlan); a aspirujúce dieťa rodiny Amy (Florence Pugh). Navigujú v radosti a zápasoch každodenného života v nežnej chudobe, určujú ich budúcnosť vo svete, v ktorom majú ženy obmedzené kariérne a ekonomické možnosti, a, samozrejme, nájsť a stratiť lásku. Pokiaľ ide o poslednú časť, zadajte bohatú a milú susedku Laurie (

Timothée Chalamet), ktorý je pochopiteľne zamilovaný do celej marcovej rodiny.

„Skutočne to malo moderný nádych,“ hovorí Oscara-víťazka kostýmovej výtvarníčky-pretože charakteristická viktoriánska estetika sestier Marchových a Laurie tiež vyjadruje kvalitu, ktorá sa vznáša v konvenciách a je návratná v každom storočí: slobodný duch.

„Laurie, pretože je prírodný bohém a ostatní, pretože tak sú vychovávaní,“ vysvetľuje Durran. „Všetko to bolo o zavedení iného spôsobu pohľadu na viktoriánsky život spôsobom, ktorý nie je taký, ako ho bežne vidíme.“ 

Rozprávanie prostredníctvom kostýmu krásne podporuje uznávanú réžiu a hojnosť herecký talent, vrátane vedúceho Ronana, ktorý si vyslúžil svoju druhú nomináciu na Oscara za taktiež chválenú Gerwig "Lienka. “„ [Gerwig má] taký svieži a nový, vzrušujúci spôsob nazerania na materiál a vytváranie filmov o ženách živým spôsobom, “hovorí Durran o svojej spolupráci so spisovateľom a režisérom. „Naozaj som chcel, aby to bolo súčasťou, a som rád, že som na tom pracoval.“

Nižšie nás prevedie každou z milovaných postáv a ich kostýmovými prednosťami.

Jo (Saoirse Ronan)

Nepokojný Jo (skratka pre Josephine a podľa autora románu Alcotta) sa vzbúri proti konvencii v tom, čo by sa dalo považovať za šatník inšpirovaný mužským oblečením. „Chcela ísť bojovať v občianskej vojne. Chcela byť chlapcom. Chcela výhody, ktoré vám chlapec prináša v živote, “vysvetľuje Durran o„ silnej téme “ vesty, blejzre, košele s gombíkmi a šatky na krk-a žiadne korzety-, ktoré sa rozprestierajú od Joho mladistvých rokov po mladé dospelosť.

Ale pozorne sa pozerajte, pretože „prehodí oblečenie s Laurie,“ vysvetľuje Durran o metaforicky ilustrujúcom spojení medzi týmito dvoma tínedžerskými spriaznenými dušami. „Vyrobili sme im duplicitné kostýmy, aby ich mohli nosiť súbežne, akoby sa navzájom nosili.“ Niektoré kusy boli replikované tak, aby vyhovovali každému herec, podobne ako romantické biele viktoriánske košele s rukávmi a chlapčenskou pracovnou bundou v predchádzajúcich sekvenciách, ktoré pravdepodobne „zostali ležať“ v marci domácnosť. Zvlášť zmysluplná je žltá a červená paisley vesta (hore), pretože Laurie ju nosí v ranom okamihu na časovej osi a Jo ju oblečie, keď odmietne jeho srdečný návrh.

Každá sestra nosí farebnú paletu odkazujúcu na časť románu, keď ich matka dáva každému na Vianoce inú farebnú knihu. Joine červené šatky na krk znázorňujú jej šatky v koordinácii s indigovou modrou. „Kombinácia nadväzuje na myšlienku pracovného a pánskeho oblečenia,“ hovorí Durran. Film začína tým, že dospelá Jo v New Yorku predloží príbeh redaktorovi-na základe špecifikácií, ako sa zdá-vo „správnejšej a dospelejšej“ verzii jej estetiky.

Po úspešnom predaji svojej práce - aj keď čelí platbe nie-parita-Jo vzrušene behá ulicami Manhattanu a jej károvaná viktoriánska sukňa letí hore, aby odhalila emancipovanejšiu nohavicovú verziu dámskych kvetinárok z tohto obdobia. Durran vzal „kreatívnu licenciu“ na premenu autentického vzoru tenkých bavlnených spodnej bielizne, ale v Joinom podpise modrou a červenou, namiesto tradičnej bielej. Vzhľad podvratne pokračuje v jej téme ovplyvnenej mužským oblečením bez toho, aby Jo mala skutočne oblečené nohavice-aj preto, že „nohavice v 60. rokoch 19. storočia boli dosť škaredé“, tvrdí Durran.

Amy (Florence Pugh)

Nadaná maliarka Amy prejavuje zmysel pre štýl a kreativitu a náklonnosť k jemnejším veciam v živote, napriek obmedzeným finančným prostriedkom rodiny March. „Vždy chcela byť taká pekná, elegantná a módna, ako to len ide,“ hovorí Durran o svojom ašpiračnom obliekaní, a to dokonca už v mladosti. Kostýmová výtvarníčka ukazuje na kárované šaty (dole) oblečené na predvianočné stretnutie, ktoré je z pohľadu jej sestier „naj viktoriánskejšie“.

„Potlač, šek a štýl sú prevzaté priamo z módnych stránok La Mode Illustrée„Bola to kniha, ktorú som veľa používal na nájdenie aktuálnej módy pre dievčatá,“ vysvetľuje Durran. Amy je tiež jedinou marcovou sestrou, ktorá dôsledne nosí správny korzet, obzvlášť pozoruhodné je to, keď je tou vyvolenou, ktorá bude sprevádzať bohatú tetu March (Meryl Streep) do Paríža, aby zdokonalila svoje dámske maliarske schopnosti - a našla si manžela, ktorý by doplnil rodinné prostriedky.

„Keď raz získala peniaze v Európe - alebo raz dostala peniaze od tety Marchovej - má len toľko kostýmov, koľko môže,“ hovorí Durran, ktorý pokračoval v elegantnom pastelovom oblečení Amy. modrá paleta do veľkých, luxusných šiat na vrchole parížskej módy, s prepracovanými záložkami v páse, najjemnejším hodvábom a jemným vešiakom potrubie.

Meg (Emma Watson)

Pre najstaršiu Meg, ktorá túži po tradičnom živote v manželstve s deťmi, Durrana pozrel na retro-romantické novogotické, stredoveko-referenčné prerafaelitské a textilné návrhy Brita Williama Morrisa pre inšpiráciu. Paleta najstaršieho marca pozostávala do značnej miery z bohatej zelene a levandule.

Ale na efektný debutantský ples v Bostone s vysokou spoločnosťou, ktorý priniesla Meg šaty vhodné pre Concord, Massachusetts, nie je celkom na úrovni. Požičiava si teda ďalšie účastnícke rozprávkové ružové šaty s výdatnými volánikmi a čipkovým lemovaním (hore). Na večer sa v podstate stane ďalšou osobou (a Laurie ju z toho obviňuje) - ľudia ju tiež stále volajú Daisy.

Na ilustráciu bostonskej lopty, ktorá predstavuje „najlepší a najkúzelnejší vzhľad v Amerike“, Durran navrhol kompozitný pastel šaty pre všetky dlhy pri testovaní obrazovky Watsonovej, ktorú obliekla do špecifickej žltej plesovej šaty inšpirovanej 18. storočím v "Kráska a zviera“ - v rôznych odtieňoch ružovej. „V jej šatníku sa úplne vymyká čomukoľvek inému, ale sú to jej aspiračné šaty pre Boston,“ hovorí Durran. „Tieto šaty sú do značnej miery v móde 60. rokov 19. storočia, ale nie sú tiež extrémna móda a tak krásna, ako by sme to mohli urobiť. “

Beth (Eliza Scanlen)

„Je to domáca žena,“ hovorí Durran o druhej najmladšej Beth, ktorú sestry-a láskavý sused pán Laurence-považujú za pohodlie rodiny a ako hovorí Amy, „najlepšie z nás všetkých“.

„Je úplne neutrálna. Nechce byť módna. Zvlášť nevyrastá. Väčšinu času zostáva celkom detská. Má jednoduché domáce šaty, ktoré nie sú skutočne navrhnuté tak, aby ich mohol vidieť ktokoľvek [mimo domu], “pokračuje kostýmný výtvarník, ktorý Beth obliekol do jemných a upokojujúcich ružových a hnedých.

Napriek tomu, že na svadbe Meg s Lauriným horúcim vychovávateľom Johnom Brookeom (James Norton) si Beth spolu so svojimi sestrami užívajú príležitosť darovať si vylepšené verzie svojho každodenného vzhľadu. (Tiež to nie je prvýkrát, čo sme videli Scanlena a Pugha výkaz koruny kvetov, ale našťastie v oveľa menšom desivé okolnosti.) Durran poukazuje na to, že je to vôbec prvýkrát, čo sa všetky dievčatá rozplývajú, alebo požiadajú tetu March o: hodváb šaty na špeciálnu príležitosť - kým Amy samozrejme nepríde do Paríža.

Decentný šatník Beth hrá tiež podprahovú úlohu pri vykresľovaní rodinného puta. Keď Jo vezme chorú Beth na pláž, mladšia March má oblečené šaty svojej staršej sestry. Potom, čo Beth zomrela, Jo nosí Bethin dlhý kabát a napísala jej srdečný list Laurie, ktorá sa vracia s Amy z Paríža. „Naozaj som mal [postavy] všetky veci stále zdieľajúce, čo bolo dosť komplikované, pretože všetko skončilo na zlom mieste,“ hovorí Durran. „Ale naozaj som cítil, že Jo, ktorá by mala na sebe Bethinu bundu, by urobila niečo preto, aby bola Beth blízko nej.“

Laurie (Timothée Chalamet)

Áno, Laurie a Jo zdieľajú základné veci v šatníku, ale aby sme nezabudli, že je z inej triedy ako Marche. „Len som sa ho pokúšal obliecť ako dieťa, skutočne správneho viktoriánskeho chlapca, ale s peniazmi,“ hovorí Durran, ktorý svoje mladistvé kúsky vyzdvihol jemnými ľanovými tkaninami a dvornými bielymi košeľami a kravaty. „Len žil v inom ekonomickom pásme.“ 

Durran tiež priznáva, že trochu „podviedla“ módnu časovú os pre boho Laurie. „Skôr ako v štyridsiatych rokoch 18. storočia a v oblečení pre dospelých boli neskoro v roku 1880. Vďaka skoršiemu [štýlu] vyzeral mladšie a viac detsky. Potom by ho neskoršie obdobie urobilo sofistikovanejším, “hovorí o zdokonaľovaní jeho rozkvetu, keď počas svojho briefu party-bro diletantská fáza, znova sa spojí s Amy v Paríži.

„Timothée Chalamet krásne sa nosí. On vlastne je mimoriadne v tom, ako krásne nosí veci, “hovorí Durran. Zvlášť si všimne „extra volánovú“ bielu viktoriánsku blúzku s prehnanými manžetami a výstrihom na krku, ktorú nosí na roztrhanie marcové dievčenské-rozkošne oblečené v pánskych nohaviciach s vysokým pásom, podväzkoch a buřinách-stretnutie klubu Pickwick v podkrovie.

„Je to len odevný koník. On môže nosiť čokoľvek," ona povedala.

Marmee (Laura Dern)

„Marmee bola voľnomyšlienkárka a sama radikála,“ hovorí Durran o matriarche rodiny Marchovcov s finančnou hotovosťou, ktorá svojim dcéram vštepuje altruizmus a nesebeckosť. Dokonca ich požiada, aby svoje očakávané vianočné raňajky darovali ešte chudobnejšej rodine v núdzi a teplú šatku doslova na krk dala potrebnejšiemu vojnovému veteránovi.

„Bola trochu ako viktoriánsky hippie,“ pokračuje Durran, ktorý pre Marmee pristál na tému paisley, ale konkrétnej. Tlač pomohla podpore Laura DernVízia jej postavy, ktorá otvorene priznáva svoju tichú nespokojnosť a dlhoročný hnev o svojom živote, nie celkom podľa plánov, ale napriek tomu zaobchádza so svetom s gráciou a dobroprajnosťou. „Východná konotácia paisley skutočne fungovala na Lauru a jej interpretáciu postavy. Bolo to niečo, čo s ňou naozaj sršalo. Má to ducha Marmee - Marmee, ktorú Laura chcela nájsť. “

Súvisiace články:
Pozrite sa, čo si Laura Dern, Emma Watson a ďalší obliekli na premiéru filmu „Malé ženy“
Ako kostýmová výtvarníčka „Kráska a zviera“ spolupracovala s Emmou Watson na uvedení „modernej, emancipovanej“ Belle do života
Kostýmová výtvarníčka „Lienka“ hľadala inšpiráciu pre „Dawson's Creek“, 90. roky-Kirsten Dunst a Chloë Sevigny

Teta March (Meryl Streep)

„Bola stopercentne viktoriánska a jej oblečenie bolo zo všetkých najpresnejšie,“ vysvetľuje Durran o správnej, bohatej a zastrašujúco ostrej tete March. „Mala kapotu, kvety, ozdoby a autentické šperky od Freda Leightona. Mala všetko, čo sme mohli urobiť, aby bola taká viktoriánska, ako len mohla byť. “

Jej dobové-autentické a veľmi Šatník s čiernou výplňou Queen Victoria slúžila na účel destilácie jej postavy v odradách tety Marchovej. Pomáha však tiež naznačiť potenciál každého z marcových dievčat, obzvlášť zdôrazneného v článku scéna, keď Jo rozčuľuje staršieho Marcha, opäť, keď mala čítať do spánku teta.

„Takže získate kontrast medzi zavedeným a konformným svetom [tety March] a dievčatami, ktoré sú rebelkami,“ hovorí Durran.

Film „Malé ženy“ sa otvára v kinách v stredu, dec. 25.

Najlepší fotografický kredit: Wilson Webb/s láskavým dovolením spoločnosti Columbia Pictures

Nenechajte si ujsť najnovšie správy módneho priemyslu. Prihláste sa k odberu denného spravodajcu Fashionista.