Мы думали, что это было интересно, захватывающе и достойно освещения в печати, когда Карл Лагерфельд закрыл сегодняшний показ от кутюр Chanel с двумя невестами, взявшимися за руки, символически демонстрируя его поддержку равенства браков во Франции.
В AP Сначала рассказали историю, но они использовали какой-то странный язык, чтобы сообщить об этом. Мы говорим именно о словосочетании «лесбийская мода». Мы предполагаем, основываясь на поиске в Google в результате было получено 14 100 результатов. Первоначальный заголовок гласил: «Лагерфельд поддерживает однополые браки среди лесбиянок. от кутюр "
Эту историю, конечно же, подхватили сотни различных СМИ, потому что это AP, и большинство их заголовков содержат некоторые повторения бессмысленной фразы. Даже в рассказе есть предисловие к цитате: «На вопрос, было ли использование им лесбийской моды на своем шоу для поддержки однополых браков во Франции, Лагерфельд ответил ...»
Мы предполагаем, что это привлекает внимание, но это также буквально не имеет смысла. На самом деле, что это вообще значит? Дело даже не в том, что они просто использовали его как навязчивый заголовок. Автор использовал его в рассказе, как будто это что-то реальное. Почему??
Эта мода создана специально для лесбиянок?
Лесбиянки, созданные вручную обученными кутюрье в Париже?
Есть ли Неделя лесбийской моды - неделя моды, которую посещают только лесбиянки, - о которой мы не знали?
Неужели нет другого способа лаконично описать двух одетых от кутюр моделей, держащихся за руки?
И почему ни одна из торговых точек не осознала, что это бессмысленно? Мы что-то упустили?