Я провел дождливый день, болтая с Джеффри Костелло и Робертом Тальяпьетрой в их бруклинской студии. Мальчики, которые работали, жили, дышали вместе более пятнадцати лет, ни разу не ссорившись - они клянутся - живут и работают в тепло украшенном коричневом камне со своим очаровательным бульдогом Сэмми. Мы слушали их перетасовку i-pod и говорили о том, когда Мадонна жила напротив, и что случилось, когда мода называется. Я пытался уговорить Джеффри поговорить, но он стеснялся, а лай Сэмми был более чем готов заменить. Они вдвоем делают все - от шитья своих образцов до выполнения собственных заказов и создания собственных шоу, и любят каждую минуту этого. Если вам интересно, сколько это стоит работы, читайте дальше.
Начни с самого начала. Джеффри: Я переехал в Нью-Йорк из Бристоля, штат Пенсильвания, примерно в 1980 году. В тот момент я знал, что хочу быть дизайнером, и я сразу начал работать с частными клиентами. Я работал со многими группами 80-х. Некоторые из них хороши, а некоторые смущают.
Когда дизайнеры говорят так, что они начали с частных клиентов, как их получить? Нужные клиенты? Дж.: Ну, тогда Нью-Йорк был совсем другим. Вы пошли в ночной клуб и, не успев это понять, разговариваете с Дебби Гарри. Это было не так закрыто, поэтому вы просто встречали разных людей везде, куда бы вы ни пошли, и следующее, что вы знаете, вы создаете их сценические костюмы, которые создают себе репутацию.Джеффри Костелло и Роберт Тальяпьетра в своей бруклинской студииТак тебе помогло одевание рок-звезд? Дж.: Это научило меня тому, как носить одежду. Плюс это так креативно. Роберт: Вы знаете, до нашей встречи - Джеффри был очень скромным - он делал все, от Depeche Mode до Мадонны. Это смущает? Р: Я имею в виду, когда я встретил Джеффри, это был 1994 год, и мы встретились в ночном клубе. J: Неожиданный сюрприз. Р: Я все еще был у Парсона, но я знал, как шить, поэтому я начал ему помогать. Наш первый проект был Мадонны Сказки на ночь видео. Это потрясающе. Р: Итак, Джеффри как бы делал именно это, и мы только начали работать вместе, постепенно выполняя множество небольших проектов. А потом, в конце 90-х, мы отправились в тур с Nine Inch Nails, и именно тогда все стало становиться масштабнее. Над индивидуальными проектами мы работали бы намного дольше. Значит, вы бы придерживались одной группы, одного артиста, вместо того, чтобы участвовать во многих вещах? Р: Да, в тот момент нам повезло, потому что мы переехали в Сан-Франциско на год в 96-м. Вот откуда я! Р: О, нам это нравится. Это идеальное место. Дж.: Мы хотим уйти на пенсию там. Я знаю. Я скучаю по нему. Это довольно хорошо. Р: Итак, мы переехали туда, чтобы отдохнуть от Нью-Йорка, собрать свои мысли и как бы понять, чем мы хотим заниматься. А когда мы вернулись, мы попали в проект NIN, который был почти как работа над фильмом, потому что это такой масштабный проект, и им нужно было так много костюмов, и это было просто крупно.
Костелло Тальяпьетра Эскизы осени 09Когда вы делаете что-то подобное, у вас есть свобода действий, чтобы делать все, что вы хотите? Или тебе нужно отвечать многим людям? J: Практически бесплатно. Р: Такое доверие случается, поэтому вначале нужно его прочувствовать, а затем, в конце концов, это типа: «Хорошо, просто делай что угодно», что в некотором роде круто. И тогда вы сможете делать действительно потрясающие вещи. В рамках этого проекта мы познакомились с некоторыми стилистами и начали шить одежду для редакционных съемок. До закрытия Dutch мы работали с кем угодно, например с Джоанн Блейдс, и публиковали нашу одежду в журнале. Как разовые? Р: Да, на тот момент мы вообще не собирали коллекцию, и так продолжалось до тех пор, пока мы не составили небольшой лукбук и не отправили его в мода что все произошло. Ждать! Притормози, вернись. До мода, мы одеваем рок-звезд, что в этом самое лучшее? Р: Для меня NIN. Я имею в виду, что в старшей школе я был так одержим ими, поэтому возможность поработать с ними и проявить как можно более творческий подход была невероятной. J: Приятно работать с группой, потому что они дадут вам полный каталог, и вы просто погрузитесь в их музыку, и это будет информировать обо всем, что вы делаете. Р: Вы знаете, что можете подбирать точки с определенными людьми, которые были так удивительно полезны для того, где мы сейчас находимся. Так Джеффри, ты был полностью самоучкой? J: Ага. Это так редко - по крайней мере, сейчас. Все интернированы со всеми, от Маккуина до Оскара. Р: Да, это действительно забавно, потому что никто из нас никогда нигде не проходил интернирование. Возможно, вы единственные в этой индустрии два человека, которые никогда не отвечали стажерам. Р: На самом деле я ходил в школу рисования, к Парсонсу. Мы как бы попали в эту полную слепоту, которая сначала пугала, но, возможно, в конце концов пошла нам на пользу.
Мальчики делают Мода. Хорошо, Джеффри, что было для тебя самым лучшим периодом 80-х / начала 90-х? Дж.: Я буду очень глуп, королева и банальна - было очень интересно узнать Мадонну. На самом деле я знал ее в 80-х. Она жила напротив меня через холл и тогда не была Мадонной. Я имею в виду, что она была Мадонной, но она не была Мадонна, она как бы только начинала свою карьеру. Затем, годы спустя, вокруг Подобно молитвеМне пришлось поработать с ней, и это было действительно захватывающее время в городе, и это было просто идеальное место для встречи - извините, я действительно плохо выражаюсь. Нет! У тебя хорошо получается. Итак, вы, ребята, познакомились в 1994 году? Как все прошло?R: Мы встретились на Sound Factory, старой школе Sound Factory. Мы немного ухаживали друг за другом, потому что мы оба стеснялись разговаривать друг с другом, поэтому мы вернулись. три или четыре раза, просто чтобы увидеть друг друга, и в конце концов друг Джеффри как бы свел нас вместе и заставил разговаривать. Дж.: Она сказала: «Я не вернусь сюда снова. Просто поговорите друг с другом ". Р: Так что да, мы вроде как встретились, переехали вместе несколько месяцев спустя, и теперь это длится 15 лет. Многие люди спрашивают нас, что вы знаете о совместной жизни, совместной работе, о том, как мы это делаем, но я думаю, что многие из наших ранних вещей действительно повлияли на то, как мы работаем вместе сейчас - мы вроде как все это сделали. Я думаю, было бы очень сложно не работать таким образом.Итак, вы оба умели шить, вы оба знали много классных людей, а потом создали лукбук? Р: Ха! Это действительно холодная версия Cliff Notes. Я знаю! Вы должны его заполнить. Р: Хорошо, это была осень 2004 года, мы составили небольшой лукбук, примерно из двенадцати образов, и разослали его. Что заставило вас вообще сделать правильный сбор? Р: У нас тут и там было мало прессы, все эти крутые журналы вроде Я БЫ а также Голландскийи ты получаешь от этого немного кайфа. Дж.: Плюс все наши друзья-стилисты говорили: «Да ладно, ребята, вы должны это сделать». Р: И в тот момент мы действительно помогли запустить VPL с Викторией Бартлетт - хотя мы остановили это. сразу, потому что это было не то, чем мы хотели заниматься, поэтому мы подумали, что давайте просто сделаем свое вещь. Мы буквально скинули крошечную коллекцию и отправили ее вмода по прихоти. Вы знали кого-нибудь в мода? Р: Нет. Примерно две недели спустя нам позвонила Ирини Аракас и сказала: «О, Салли, и я хочу написать о тебе небольшой рассказ, например, полторы страницы». Так мы такие: «Ну ладно». И в тот момент мы даже не были Костелло Тальяпьетра, мы просто называли наши полные имена, и я думаю, что Салли и Анна были например, хорошо, мы должны сжать это, поэтому мы отдаем им должное за наше имя - просто используйте ваши последние, потому что мы не можем печатать ваши полные имена снова и снова в история. Как будто это еще не полный рот. J: Прошу прощения. Р: Мы просто привыкли к тому, что люди говорят «Мальчики Костелло». Так на что это было похоже, когда мода звонит и такой: «Эй, ты нам нравишься»?Р: Это было потрясающе - мы никому не рассказали, даже нашим родителям. Мы подумали: «Это реально?» Дж.: Да, мы не хотели ничего говорить, пока эта проблема не оказалась в наших руках. Р: Это было просто сюрреалистично.Каково было познакомиться с Анной? Дж.: Я люблю ее. Р: Я должен сказать, Анна потрясающая. Итак, теперь вы официальные «модельеры», и вам нужно создавать подходящие коллекции в установленные сроки. Р: Да, именно так. Итак, мы собрали коллекцию Весна-Лето 05 и сделали небольшую презентацию. Потом мы выиграли премию Ecco Domani, а затем был Фонд моды, и он рос как снежный ком, а затем внезапно все стало реальностью. Настоящий бизнес и одежду надо было продавать! К счастью, у нас уже были связи с крупными заводами в Нью-Йорке, поэтому мы были хорошо подготовлены, но этот бизнес идет так быстро, что это просто безумие. Итак, вы, ребята, претерпели серьезный сдвиг - я имею в виду с Depeche Mode на мода. Какая самая большая разница? Р: Знаете, творчество другое. Вы больше зависите от покупателей. J: Вы немного больше загнаны в угол. Р: Когда делаешь костюм, ты свободен, я думаю, это проще. А сейчас нужно принять во внимание очень многое. Я думаю, многие люди приходят в моду, думая, что это довольно просто, но через мгновение понимаешь, насколько это сложно. Я думаю, что зрители думают, что это действительно круто, но это тяжелая работа. И если вы действительно готовы усердно трудиться, это здорово. Я не из тех людей, которым удобно сидеть без дела за обедом, понимаете?
Книжные полкиОпределенно, гламур на поверхности так сильно затмевает. Это так же приятно, как то, что вы делали раньше? Р: Определенно. Структура действительно хороша. J: Да, расписание помогает. Работа с группами - это безумие, и в ней всегда есть крайние сроки. Р: Также к чему-то идет сборка. Мы создаем имя, целостную идею, в идеале - целый мир, и это действительно полезно. Так с чего же начать, когда вы сейчас работаете над коллекциями? Р: Начнем с выкройки. У нас есть смутное представление о цветах и тканях, но на самом деле мы начинаем с узоров, и они постепенно превращаются в коллекцию. Мы никогда не садимся и не делаем мудборды. Да, мне всегда интересно, садятся ли люди и делают это после того, как сборник закончен, например, отбрасывают эти действительно непонятные отсылки, которые звучат потрясающе и заставляют задуматься: «Правда?» Р: Да, вы слышите самые эзотерические вещи. Для нас мы всегда думаем, что платья должны быть а) красивыми и б) такими, чтобы кто-то действительно мог их надеть. Это банальный вопрос, но когда вы шьете одежду, вы имеете в виду конкретную женщину? Р: Я люблю элегантную женщину. Всякий раз, когда нам нужно ответить на такой вопрос, мы возвращаемся к тому, что мы делали раньше. Мы видели столько разных женщин. Я знаю, что это противоположность моде, но мне действительно нравится, когда я вижу семидесятилетнюю женщину в нашем платье. Меня не волнует возраст, вес. Я в восторге, когда вижу, что наши платья подходят для разных типов телосложения, потому что я чувствую, что наша работа как дизайнеров - решать проблемы. Мне просто нравятся цыпочки, у которых есть чувство стиля и силы, которые скрываются за тем, что на ней надето. J: Я люблю i-pod shuffle [музыка внезапно становится очень громкой]. Я тоже! Мои соседи по комнате подшучивали надо мной на днях, когда он прошел путь от Matchbox 20 до MGMT, от Biggie до Cold War Kids. Р: У нас есть куклы! Никогда не знаешь, когда появится Кермит. Итак, когда вы, ребята, работаете вместе, есть ли одна вещь, в которой вы преуспеваете? Р: Вы знаете, что мы сшиваем наши собственные образцы, так что, может быть, однажды я буду больше шить машинкой, а он - больше ручным. шить, но на следующий день мы поменяемся - никогда не похоже, что это платье Роберта или это Джеффри. Ребята, вы когда-нибудь ссорились? J: На самом деле нет. Р: Я знаю, это так скучно. Дж.: Некогда драться. Я тебе не верю. J: Я имею в виду, что тут и там бывают напряженные моменты, но я имею в виду, что если бы у нас не было этого, это было бы безумием. Р.: Мы никогда не спорим - прошло пятнадцать лет. Дж.: Аргумент состоит из раздражения, а через три секунды все в порядке. Р: Мы оба выросли в семьях, которые постоянно кричали, поэтому мы просто не можем справиться с этим - к тому же я не могу представить, чтобы мы кричали, как подол. Было бы слишком весело.
Обувь!Как вы, ребята, относитесь к сотрудничеству? Увидим ли мы когда-нибудь Костелло для H&M? Р: Нам бы очень хотелось! Или, по крайней мере, нам бы очень хотелось сделать линию по более низкой цене. На самом деле мы не делаем женскую одежду, поэтому было бы сложно передать это в Target. Кто-то на днях сетовал на тот факт, что коллекции Target действительно предназначены для юниоров, что затрудняет их выполнение. женщины, которые любят, чтобы дизайнеры действительно носили одежду, и почему они ничего не делают для женщин, которые делают покупки в Цель. Да, у меня проблемы с Target, и я почти уверен, что я их целевой клиент. Р: Да, это действительно странно. Но я бы хотел сделать это и направить его на женщин. Но мы сейчас живем в такой катамаране. Дизайнеры и индустрия нацелены на эту пятнадцатилетнюю девушку, но человек, который может себе позволить, это скорее тридцать, сорок. Возможно, поэтому со всеми телешоу и коллаборациями мода стала такой открытой книгой. Это намного доступнее, чем когда мне было пятнадцать и я хотел работать в моде - а это меньше десяти лет назад! Я почти не понимал, что такое мода. мода было в значительной степени это. Теперь вы можете смотреть телешоу в журналах, покупать дизайнеров, о которых читали, в Target - это совсем другое. Р: Я думаю, что именно поэтому мы сейчас находимся в этом месте. Я знаю, что экономика в беспорядке, но сейчас есть и другие факторы, способствующие нисходящей спирали моды. Я имею в виду, что здесь так много всего, это перенасыщение, и сейчас все так быстро сбивается, и в магазинах происходят сумасшедшие распродажи, и любой в Нью-Йорке знает, что нужно подождать до третьей уценки. В конце концов, я думаю, что из этого может получиться хорошее, но нам просто нужно подождать и посмотреть, как он переконфигурируется. Это страшно. Р: Немного - но это тоже бизнес. Я думаю, что в моде мы живем в немного фантастическом мире, и вы думаете, что все переполнено и всегда будет там, но я думаю, что в других отраслях это происходит постоянно. Итак, помимо всего этого безумия - что самое лучшее в работе в моде. J: Получать деньги за творчество. Р: Определенно. Дж.: Или кто-то на улице подходит к нам и говорит, что им нравится то, что мы делаем. Вы, ребята, снимаете свои собственные шоу? У тебя всегда лучшие модели Р: Мы делаем! Мы любим девушек. Как выбрать?Р: Нам нравится немного индивидуальности. Мы просто в конце концов ладим с некоторыми девушками. Я не хочу никого называть, потому что не хочу, чтобы они думали, что мы любим одного больше, чем другого! Хотя мы любим Энн В. Мы ужинаем с ней на этой неделе. Дж.: Это просто забавно. Если бы вы делали 25-29 образов, а затем бросили сериал, и вы сказали бы: «О, я не могу поставить ее в сериал», а вы спросите: «Могу я выдать 30-й образ?» Р: Я думаю, нам повезло, потому что модели сейчас прекрасны. Здесь нет отношения к дивам, они такие милые и умные деловые женщины. Они знают, что делают, и всегда приятно находиться рядом с надежными умными девушками.Держу пари. Хорошо, перейдем к анкете полупруста! 1. КАКОЕ ТВОЕ ЛЮБИМОЕ СЛОВО? J: Ой. R: Мрачно. 2. КАКОЕ ВАШЕ НАИМЕНЕЕ ЛЮБИМОЕ СЛОВО? J: Нет. R: Блестящие. 3. КАКОЙ ВАШ ЛЮБИМЫЙ ЗВУК / ШУМ? Дж.: Кофеварка по утрам. Р: Запись прямо перед воспроизведением песни. 4. КАКОВЫ ВАШ НАИМЕНЕЕ ЛЮБИМЫЙ ЗВУК / ШУМ? J: Собачий лай. R: Непрерывный лай собаки. 5. КАКОЙ ПРОФЕССИЕЙ, НЕСКОЛЬКО ВАШЕЙ, ВЫ ХОТИТЕ ПОПЫТАТЬСЯ? J: Живопись или иллюстрация. Р: Музыка - я бы играл на гитаре. 6. КАКОЙ ПРОФЕССИИ ВЫ НИКОГДА НЕ ХОТИТЕ? Дж.: Мясник. Р: Я люблю мясника. Я бы никогда не стал банкиром. 7. ЧТО ВАС ВДОХНОВЛЯЕТ? J: Музыка. Р: Музыка. 8. ЧТО ДЕЛАЕТ ВАМ НИКОГДА НЕ ХОТИТЕ РАБОТАТЬ СНОВА? J: Не могу себе этого представить. Р: Выиграть в лотерею. 9. КАКОЕ ВАШЕ ЛЮБИМОЕ СЛОВО? Дж.: Я не могу этого сказать. Это слишком противно. Р: Я все время говорю «ебать». 10. ЕСЛИ НЕБЕСУ СУЩЕСТВУЕТ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ, ЧТО БОГ СКАЗЫВАЕТ ВАМ, КОГДА ВЫ УМИРАЕТЕ? J: Заходите. Р: Я просто надеюсь, что моя маленькая собачка ждет меня.