Финальный образ показа высокой моды Zuhair Murad весна 2018. Фото: Imaxtree
Добро пожаловать в нашу колонку "Эй, быстрый вопрос,"где мы исследуем, казалось бы, случайные события в индустрии моды и красоты. Наслаждаться!
Ни для кого не секрет, что в моде присвоение - это чрезвычайно неприятная проблема, которая до сих пор поражает каждый уголок индустрии, начиная с журналов (мода стреляя в Карли Клосс в буквальный желтолицый) дизайнерам и их друзьям в первом ряду (неудачный пример чего как-то еще происходит, как мы говорим). Для каждого коллективного шага вперед, который мы делаем вместе, грустно, мягко говоря, видеть журналов, дизайнеров или первых газетных статей, которые приносят нам еще два, 10 или 50 шагов - или лет - назад.
Вот что случилось во время Зухаир МурадПрезентация коллекции Haute Couture Весна 2018 в Париже в среду, на которой были допущены те же самые ошибки, которые в недавней истории привели десятки других брендов в ту же самую горячую воду.
Похоже, что это была тема "#IndianSummer", основанная на
хэштег, используемый для продвижения мероприятия в Instagram после показа. Вы, вероятно, можете догадаться, к чему это идет: в этом сезоне ливанский кутюрье, похоже, находился под очень сильным влиянием культур коренных народов, до такой степени, что В сопровождении показа на подиуме было много перьев для волос, украшений в виде шевронов, структур, похожих на вигвамы, и финального саундтрека к традиционным коренным народам. флейты.Хотя неясно, на какие культуры коренных народов или на какие конкретные племена ссылался дом, это весьма вероятно, что каждое из его упоминаний было глубоко оскорбительным для этих народов и их наследство.
Орлиные перья являются священными символами во многих культурах коренных народов Северной Америки, и украшать такими перьями волосы белых женщин без дополнительного контекста - неуважительно по отношению к таким ритуалам.
То же самое и с бессистемным использованием шеврона или зигзагообразного узора в виде буквы «Z», распространенного традиционного мотива, часто встречающегося в вышивке бисером или на коврах и одеялах ручной пряжи.
Так же и домики-вигвамы, исторически использовавшиеся коренными народами Великих равнин и канадских прерий Северной Америки, построены над взлетно-посадочной полосой.
То же самое и с музыкой флейты, изобретенной различными коренными народами Америки, которая игралась на заднем плане.
То же самое касается хэштега "#IndianSummer" и, конечно же, использования слова "Indian" как отдельного термина, т.е. терминология, которая а) неточна, и б) была широко заброшена более 60 лет назад в попытке избежать стереотипы.
Как и в случае со всем присвоением, культура коренных народов - это не та культура, из которой современные дизайнеры или розничные торговцы или известные роскошные дома могут выбирать эстетические элементы по своему усмотрению, чтобы соответствовать тема. И индустрия моды достаточно часто вызывалась для таких глухих стереотипов и присвоения, что, как вы могли подумать, к настоящему времени такие выговоры останутся.
Образ с показа коллекции Haute Couture Весна-2018 Зухайр Мурад. Фото: Imaxtree
Очевидно нет.
ОБНОВЛЕНИЕ, четверг, янв. 25, 12:43: В последующем пресс-релизе Зухайр Мурад заявил, что культура коренных американцев действительно была в центре его весеннего сезона 2018 года. Коллекция от кутюр, и этот ассортимент «отдает дань уважения мастерству множества древних племен». В заявлении говорится в полный:
Могут быть чероки, инуиты, этова, навахо, сиу, крик, апачи, семинолы Томагавк, стрела, как бы ветер ни дул, меня это устраивает », - поют The Black Keys в своем хите навахо. TK Культура коренных американцев, рассматриваемая с фантастической и уважительной точки зрения, лежит в основе коллекции Zuhair Murad Couture Spring 2018.
Дом отдает дань уважения мастерству множества древних племен, особенно сиу, навахо, ирокезов, и отмечает их традиционные принты, вышивки и пиктограммы.
Платья треугольной формы украшены жемчугом, бахромой, смелыми V-образными вырезами, имеют пояс. Туники бывают со смелым разрезом спереди и многослойными, либо в разобранном виде, либо в сочетании с накидкой, либо для ношения с соответствующими брюками-сигаретами. Жакет с баской перекручен перьями и кисейная юбка; минималистский блузон надевается с подходящими [вышитыми] леггинсами.
Множество отсылок к культуре коренных американцев упоминается как источник вдохновения для переосмысления и оживления классических бальных платьев. в том числе платье принцессы из жаккарда, [расшитого] стрелками и головными уборами, или узор из органзы с ярко раскрашенными кактусами и пламя.
Игра прозрачностей проявляется в сочетании кружева и макраме, а также в треугольные прорези, которые проходят по всей коллекции, позволяя сиять коже владельца текстуры. Перья и головные уборы органично украшают волосы, а ткани - шелк, тюль, парча и жаккард - объединяют непрозрачность и легкость, создавая самый чувственный результат.
Цветовая палитра вызывает символизм индейского искусства: белый означает чистоту и покой, красный означает огонь, золото символизирует солнце, черные намекают на темную ночь, а коричневый - праздник земли, на которой мы живем на.
Что касается свадебного платья, финальной и эффектной модели шоу, его вуаль превращается в шлейф и обещает вневременное, но модернизированное чувство романтики.
Эта коллекция как декоративная, так и духовная, рассказывает историю инстинктивной и строгой женственности.
Примечательно, что дом понимает и формулирует свои, по общему признанию, конкретные источники вдохновения - есть способы, которыми модные сущности жестяная банка взаимодействовать с культурами, которые не принадлежат вам, - но также важно признать, что даже глубокая оценка таких влияний не является основанием для их присвоения.
Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку и получайте последние новости отрасли на свой почтовый ящик каждый день.