Еще один день, еще один спор с Urban Outfitters.
Последнее возмущение окружает «футболка Kellog Tee» датского лейбла Wood Wood. Это простая желтая футболка с нашивкой в виде звезды с шестиконечным геометрическим принтом на нагрудном кармане до недавнего времени. Некоторым, включая Антидиффамационную лигу Филадельфии, рубашка слишком напоминала Звезды Давида, которые евреи были вынуждены носить во время Холокоста.
ADL выпустила следующее заявление:
Барри Моррисон, региональный директор ADL, написал Ричарду Хейну, председателю, президенту и генеральному директору Urban Outfitters, о футболка, предлагаемая компанией, которая ассоциируется с желтым символом звезды Давида, евреи были вынуждены носить нацистский Европа. Моррисон сказал: «Мы считаем такое использование символики крайне неприятным и оскорбительным, и возмущены тем, что ваша компания сделает этот продукт доступным для ваших клиентов».
Мы обратились к Wood Wood, лейблу, который разработал данную футболку. Зная, что это уважаемый бренд, мы сомневались, что они вообще намеревались использовать символику Звезды Давида. Кроме того, стоит отметить, что на военно-морских флагах Дании используется шестиконечная звезда. Мы получили следующее заявление от соучредителя Wood Wood Брайана СС Дженсена:
Дорогие друзья! Как известно некоторым из вас, несколько новостных сайтов писали о нашей футболке Kellog, которая изображать шестиконечную звезду, якобы похожую на желтый значок, который евреи приказывали носить немецкими войсками. нацисты.
Во-первых, изображение не является звездой Давида, и я могу заверить вас, что это никоим образом не отсылка к иудаизму, нацизму или холокосту. Графика получена в результате работы с пэчворком и геометрическими узорами для нашей весенне-летней коллекции State of Mind.
А если посмотреть футболку на сайте Urban Outfitters Теперь, звездное пятно полностью исчезло. Дженсен объясняет:
Однако, когда мы получили прототип этого конкретного стиля, мы действительно заметили сходство, поэтому мы решили не включать нашивку в виде звезды на финальную футболку. Я предполагаю, что изображение, на которое отреагировали люди, взято с веб-сайта Urban Outfitters. Это должна быть фотография раннего образца, что, конечно, является ошибкой.
Здесь это настоящая футболка, как она есть в магазинах.
Мне очень жаль, если кто-то был оскорблен, увидев рубашку, конечно, мы никогда не собирались этим задеть какие-либо чувства.
Urban Outfitters, очевидно, не привыкать к спорам. Оскорблять людей - это своего рода их M.O. Был Катастрофа навахо ранее в этом году, когда розничный торговец безотносительно проштамповал дескриптор "навахо" на всем, от нижнего белья до фляжек. за культурную чувствительность и нарушение авторских прав, в результате чего навахо подал иск против компании Urban Outfitters Нация. Городские экипировщики обидел ирландца когда они выставили дневные шляпы Святого Патрика с надписью «Ирландская йога» и изобразили рвущую фигурку с надписью «чучело лицом вниз».
В Urban Outfitters явно отсутствует микросхема чувствительности, но в данном случае это скорее недоразумение, чем настоящая причина для возмущения. Вуд Вуд не хотел, чтобы лоскутная форма, которую они прикрепили к своей рубашке, напоминала Звезду Давида. Тем не менее, они поняли, что это можно интерпретировать таким образом, и удалили его. К сожалению, это то, что Интернет любит делать больше всего - реагировать быстро и с большим гневом.