Слева направо: Форрест Уилер в роли Эмери, Ян Чен в роли Эвана, Хадсон Ян в роли Эдди, Констанс Ву в роли Джессики и Рэндалл Парк в роли Луи в фильме «Свежий с лодки». Фото: ABC / Боб Д’Амико.
Новое шоу ABC "Fresh Off the Boat" должно быть на вашем радаре по нескольким причинам: Сериалы для первокурсников доказывают, что хорошая комедия выходит за рамки культурных и этнических границ, но она также полна классно Мода 90-х, который оказался на удивление вневременным. Хорошо, если художник по костюмам Дебра Макгуайр отвечает, то есть. Скорее всего, вы хорошо знакомы с работами МакГуайр с настоящих 90-х, поскольку она создала культовый гардероб, полный детских футболок, макси-платьев и основных кожаных штанов ("Лосьон и порошок превратились в пасту.!") на" Друзья ".
Но что действительно примечательно в тысячелетнем переосмыслении эпохи МакГуайром для "Fresh Off the Boat", так это то, что результаты на удивление тонкий - нет явных отсылок 90-х, таких как отвлекающие резинки для волос или шляпы "Blossom" - и все благодаря ее фирменному дизайну философия. Независимо от периода времени, опытный дизайнер костюмов, в резюме которого также входят «Чудаки и выродки», «Новенькая» и "Superbad" использует гардероб, чтобы закрепить сюжет, а не бить зрителей по лицу ностальгическим взглядом. приколы. «Я действительно чувствовал, что не хочу создавать какие-либо клише или делать что-либо слишком заметное или драматическое, что могло бы отнять у сценария и юмора», - говорит МакГуайр.
Что еще более интересно - не говоря уже о невероятном совпадении, - МакГуайр также был дизайнером костюмов на новаторском (но недолговечный) сериал 1994 года "Всеамериканская девушка", в котором снималась корейско-американская комедийная актриса Маргарет Чо, а также все азиатские В ролях.
Два десятилетия спустя такое же давление оказывалось на "Fresh Off the Boat", чтобы проложить путь азиатским репрезентации в СМИ и разнообразить телевизионный ландшафт - и МакГуайр очень рад быть частью об этом снова. «Теперь вы видите, что« Black-ish »,« Empire »и« Fresh Off the Boat »- три самых больших шоу, и думать об этом довольно фантастично», - говорит она. "Там является социальная ответственность [в работе над этими шоу], и это одна из причин, по которой я не хотел заходить слишком далеко в любом направлении [с костюмами периода] ».
Хип-хоп v. Гранж-дебаты, представленные в моде. (Слева направо: Ян Чен, Форрест Уиллер, Хадсон Ян и Лэнс Дэ Лим) Фото: ABC / Gilles Mingasson
Гардероб действительно играет важную роль в рассказе истории тайваньско-американской семьи, живущей в не разнообразных пригородах Орландо. особенно для 11-летнего Эдди, помешанного на хип-хопе, чей гардероб в основном состоит из футболок с изображением его любимых артистов в жанр. Тем не менее, есть искусство (и стратегия избежания судебных разбирательств), когда дело доходит до экипировки актера Хадсона Янга в его мешковатые футболки Tupac и Beastie Boys. Продюсерам необходимо одобрение артистов, чтобы разместить их логотипы на шоу, что было не так-то легко получить. "Большая часть этого материала - это оригинальное искусство или манипуляция [произведение искусства], просто попытка передать атмосферу, но не точный футболка », - говорит всегда находчивый МакГуайр. Но благодаря нынешнему возрождению тенденций 90-х она смогла скупить футболку Эдди «Wu-Tang Forever» (вверху) из Цель.
Оказывается, одевание Эдди - личное дело Макгуайра, потому что в то десятилетие ее собственный сын достиг совершеннолетия. «У него была большая футболка, большие шорты, большие кроссовки, шляпа и толстовка, все подходило. Так что мне нравится персонаж Эдди, потому что он напоминает мне моего сына ». Наряду с аутентичными (или кажущимися аутентичными) футболками, кроссовки Эдди также должны быть на высоте. (Об этом упоминается в третьем эпизоде «Избегания», когда старшеклассницу высмеивают за то, что он носит «туфли медсестры» вместо модных Air Джорданс.) Из-за этого Макгуайр постоянно прочесывает Ebay, склады коллекционеров и комиссионные магазины в поисках идеального, соответствующего эпохе. кайф. «Шоу очень сфокусировано на кроссовках», - говорит она.
Конечно, Эдди Хуанг также реальный человек - он автор книги, на которой основан сериал, - и он несколько вокалистов в выражая свои чувства о сетевой телеадаптации его мемуаров. (Чрезвычайно вокальныйНеудивительно, что автор бестселлеров и кулинарный enfantrible принимал активное участие - но также и полезный - в создании своего мини-меня для пилота. "[Хуан] имеет очень, очень хорошие идеи и отзывы; он чудесным образом знает, где взять то, что мы не можем найти », - говорит МакГуайр. "Я думаю, он хотел бы, чтобы мы были немного более настороже с его родителями и были немного более реалистичными с его точки зрения. Но я думаю, он понимает, что мы в сети, и у нас более широкая ответственность. Думаю, поначалу ему было трудно это понять ».
Говоря о экранных родителях Хуанга, гардероб 90-х годов Джессики, домработницы, ставшей агентом по недвижимости, не выглядел бы неуместно, если актриса, которая ее играет, Констанс Ву, носила свои напечатанные смены и платья с пышной юбкой вне студии. много. МакГуайр часто посещает винтажные и комиссионные магазины для Джессики, но также дает себе некоторую свободу действий. «Мы также идем на ModCloth», - говорит она. «Есть некоторые современные линии, с которыми мы можем обмануть, потому что сейчас много одежды в стиле 90-х». Кроме того, как многие из нас могут подтвердить, подлинная одежда 90-х иногда не так ли привлекательно.
"Я хочу, чтобы Джессика отлично выглядела. Потому что, если вы посмотрите на «Друзья» вначале, например, «94», «95», «96», то совпадение будет действительно странным », - признает МакГуайр. "Вещи были действительно огромными и не очень лестными. Фиби носила эти большие платья с цветочным рисунком, и они завязывались сзади. То есть, тогда мы думали, что они классные. Я должен сказать, что мы сделали. Но они действительно не крутые ".
Приятный папа Луи (Рэндалл Парк) также любит сочетать ретро и современную одежду. Но, что удивительно, его костюмы в стиле ковбойский и деловой в повседневном стиле не являются винтажными или нестандартными - они просто не продаются. «Любой из западных интернет-магазинов», - объясняет МакГуайр о том, где она находит одежду Louis's Cattleman's Ranch. «И я могу найти что-нибудь на переулке Санти в центре Лос-Анджелеса, где вы можете купить все сумки Louis Vuitton на черном рынке». (Его сказочные связи находятся хотя винтаж.)
Окрестности Степфордской бригады. Фото: ABC / Николь Уайлдер
В то время как семье Хуан нравятся легкие вещи, когда дело доходит до исторических костюмов, эти напористые окрестности дамы имеют привилегию вести себя откровенно и открыто в 90-е, как стая Степфордов эпохи Клинтона. жен. МакГуайр намеренно создал фирменные цветовые палитры для каждого из сплетников-соседей, чтобы легко идентифицировать их в более поздних эпизодах. "Это так весело. Как вы увидите, я буду делать больше точки на заднем плане, чем на переднем плане ".
Лучше всего одетая семья в пригороде Орландо 90-х. Фото: ABC / Эрик МакКэндлесс
После завершения дебютного сезона «Fresh Off the Boat» МакГуайр все еще безумно занят - в начале пятого сезона предстоящего фильма «Новенькая», двух пилотов на телевидении, а также ее работы над фильмом боковая сторона. Она едва успевает поспать, не говоря уже о том, чтобы погрузиться в славу всех тех "Лучшие моменты моды и моды на "Друзьях""облавы, которые взорвали Интернет во время 20-летия шоу прошлой осенью.
«Я не думаю, что видел или слышал это», - говорит МакГуайр. «Вот как я занят».