- Actualizat:
- Original:
Așa se dovedește acea poveste greu de crezut din Telegraph despre Michelle Obama căderea a 50.000 de dolari la un agent provocator (care Casa Albă a fost respinsă rapid), nu a fost doar falsă - a fost aproape complet alcătuită, potrivit unui articol recent publicat Telegraf. Retragerea spune: În urma articolului nostru „Luxul primei doamne cumpără agentul Provocateur” (30 ianuarie), am dori să precizăm că „Cumpărături” care implică Alteța Sa Sheikha Moza și Michelle Obama la care ne-am referit de fapt nu au avut loc niciodată și că Alteța Sa nu a avut niciodată a făcut cumpărături cu doamna Obama, la Agent Provocateur sau altfel, și nu a căutat niciodată să închidă o parte din New York pentru a-i permite să cumpere netulburat. Ne cerem scuze pentru suferința și jena cauzată de acest articol.
- Autor: Hayley Phelan
În plus față de articolul nostru „First Lady’s luxes boost agent Provocateur” (30 ianuarie), am dori să precizăm că „cumpărăturile” implicând Alteța Sa Sheikha Moza și Michelle Obama la care ne-am referit de fapt niciodată nu au avut loc și că Alteța Sa nu a fost niciodată la cumpărături cu
Doamnă Obama, la Agent Provocateur sau altfel, și nu a încercat niciodată să închidă o parte din New York pentru a-i permite să cumpere fără probleme. Ne cerem scuze pentru suferința și jena cauzată de acest articol.Când am citit pentru prima dată rapoartele conform cărora Michelle Obama și regina Qatarului ar fi cheltuit 50.000 de dolari la Agentul Provocateur, am fost sceptici. În afară de faptul că nu ne putem imagina cu adevărat ca Prima Doamnă (sau Regina Qatarului) să fie un fan atât de înflăcărat al lucrurilor sălbatică ale mărcii, deseori inspirate de robie, încât să inspire un Cumpărături de 50.000 de dolari, ne-a fost, de asemenea, greu de crezut că o astfel de femeie pricepută în mass-media ar cheltui public atât de mult pentru orice (să nu mai vorbim de lenjerie strălucitoare) în timpul realegerii soțului ei. Era greu de crezut pentru că nu era adevărat.
Dacă ținerea lor publică, întâlnirile individuale la cină și adorabila felicitare de Crăciun de familie nu v-ar fi convins că flacăra în căsătoria lui Obama este încă foarte în viață, atunci acest lucru va fi cu siguranță: Prima Doamnă ar fi aruncat 50.000 de dolari în lenjerie la Agent Provocateur, potrivit The Telegraf. Se pare că o parte din Madison Ave a fost închisă, astfel încât MObama și Regina Qatarului Sheikha Mozah să poată petrece timpul în magazinul de lenjerie de lux. Celor doi le-a plăcut evident ceea ce au văzut pentru că au adunat suficiente bunătăți pentru a totaliza 50.000 de dolari. Mai mult, Telegraph raportează că simplul zvon despre dna. Strada de lenjerie O a crescut vânzările cu până la 12,5%. S-a dovedit că prima doamnă are o putere de vânzare serioasă (un studiu de la Harvard B-school a arătat asta clar), dar femeia care cumpără Zara și H&M cheltui cu adevărat 50K $ la Agent Provocateur?