Costumele „Awkwafina este Nora From Queens” includ un tricou Sandy Liang Congee Village și Derek Lam Joggers

AwkwafinaAutodenumita emisiune de televiziune, „Awkwafina este Nora From Queens”, abordează acea perioadă de tranziție a vârstei tinere în acel mod simpatic, dar hilar, care a făcut ca globul de Aur câștigă o stea masivă după "Nebuni asiatici bogați"Dar surprinde, de asemenea, o cultură și o comunitate foarte specifică - și apropiată de a doua mea generație chino-americană din cartierul New York City în moduri amuzante, sincere și autentice.

Pe lângă faptul că este vedeta ei, Nora Lum - cunoscută profesional sub numele de Awkwafina, desigur - a co-scris și a produs seria în mod liber bazat pe propria ei viață. În criza unui sfert de viață, Nora Lin, în vârstă de 27 de ani, locuiește acasă în Elmhurst, Queens, împreună cu tatăl ei văduv, Wally (pictograma asiatică-americană și N.Y.C. BD Wong), și bunica paternă (Lori Tan Chinn). Între jocuri și relaxare cu activități recreative („este sativa; este ziua! "), ficțiunea Nora se grăbește să găsească o carieră viabilă - și o direcție generală în viață.

Episoadele m-au făcut LOL (și să mă simt plâns) în legătură cu propriile mele experiențe: luând călătoria cu autobuzul din Chinatown spre Atlantic City (care culminează cu o confruntare interculturală geriatrică asiatică-americană), gestionând așteptările familiale în timp ce se desfășoară în viață, luptând cu foarte N.Y.C. necazuri (și înștiințări peisaj media) și aprecierea costumelor spot-by de Staci Greenbaum văzut pe generații multiple.

Opera lui Greenbaum a capturat o serie de N.Y.C. subculturi deja: disfuncție milenară în centrul orașului (și Brooklyn) pentru cinci sezoane de "Orașul larg"și Upper East Side yuppiedom pe Bravo" Odd Mom Out ". Pentru" Awkwafina este Nora From Queens ", costumul designerul și-a făcut temele, a privit oamenii, a studiat fotografia de stradă și a scotocit Instagram pentru viața reală inspirație. Dar cel mai important, a consultat expertul.

„Deoarece Nora este de fapt din Queens, ea a fost o sursă de neprețuit și ne-a ajutat să dăm tonul”, spune Greenbaum, la telefon, observând că a turnat și fotografiile de familie ale Awkwafinei din zilele ei de creștere în Forest Dealuri.

„Am fost foarte specifici să ne asigurăm că, din punct de vedere cultural, reprezentăm cu acuratețe tradiții care ar fi vizibile într-un vechi generație, plus [fiind] respectuos cu privire la modul în care aceste elemente ale culturii chineze sunt transmise generației mai tinere ", explică Greenbaum, arătând la brățara cu brățară de jad a bunicii pe care nu o scoate niciodată și coordonează pandantivele din aur galben ale zeității budiste Quan Yin, Zeița Milostivirii și Compasiune. „Bunica purta una mai mare, dar i-a dat Norei una mai mică”. Greenbaum a proiectat, de asemenea, un colier cu numele vedetei în caractere coreene pentru a celebra moștenirea răposatei sale mame.

Chinn, născută în Seattle, care a pregătit calea pentru americanii asiatici de pe scenă și ecran de la debutul său din Broadway din 1970 (și a jucat recent în rolul enigmaticului șef al crimei Mei Chang laPortocaliul este noul negru"), a servit ca" o astfel de resursă incredibilă "pentru cea mai mare autenticitate", spune Greenbaum. „A spus că este foarte important ca lanțul să fie de aur de 18 carate sau mai mult, iar cu cât aurul este mai galben [cu atât mai bine]. Galbenul este o culoare imperială. "Fac din cap la celălalt capăt al apelului, gândindu-mă la toate bijuteriile care mi-au fost transmise de generațiile anterioare ale familiei mele.

Awkwafina, co-creatorul / scriitorul / producătorul chino-american Teresa Hsiao și Greenbaum au lucrat în tandem pentru recunoașteți un obicei cultural integral care este adesea sacrificat de dragul ritmului pe ecran: casa papuc. Pentru că pantofii ar fi nu să fie permisă în interior într-o gospodărie asiatică.

Evident, papucii de casă ai Norei sunt deosebit de zdrobiți. "'Vreau doar așa ceva ciudat"," își amintește Greenbaum de cererea liderului. Designerul de costume a creat o pereche cu fotografii ale propriului ei fiu și ale fiicei asistentei sale și personaje chinezești care citeau „Sunt atât de drăguț!” 

„[Awkwafina] a crezut că este atât de amuzant”, adaugă ea.

Pe măsură ce Nora se ocupă de diverse profesii, atât legitime, cât și nu, experimentează „îmbrăcări ocazionale”, dacă nu chiar deghizări directe. Pentru ziua de zi, totuși, Nora păstrează o „atmosferă relaxată de stil de stradă, cu un pic de hipebeast aruncat”, plus o notă de „jucător nerd”, potrivit designerului de costume.

Greenbaum s-a uitat la etichete care vorbesc despre sensibilitatea personajului și bugetul limitat, precum topul cu pijamale cu dungi Madewell ea poartă să lovească mesele de blackjack A.C. (de mai jos) și adorabilele shorteralls împrăștiate de vopsea de la NSF pe care o îndreaptă într-o căutare nerecunoscătoare pentru a încasa un cec. Tricouri grafice expresive, inclusiv stiluri de epocă sau personalizate, cu referințe Queens (cum ar fi cravată la o singură lectură "Elmhurst"), populează garderoba ei. În afara casei, Nora trece prin adidași prietenoși cu naveta Nike, Conversa, Reebok, Fila și Golden Goose, la care se adauga Doctor Martens cizme.

De asemenea, Greenbaum a făcut un punct pentru a amplifica designerii chino-americani de-a lungul seriei, îmbrăcând-o pe Nora în pereche de joggers de către Derek Lam și o mulțime de Sandy Liang. Poartă negru Congee Village T, care onorează popularul restaurant Lower East Side al tatălui lui Liang, care este iubit de mulți newyorkezi, inclusiv de mine, pentru hrana atât de necesară în primele ore. (În mod similar, bunicul patern al Awkwafinei deschis unul dintre primele restaurante chinezești ale lui Flushing, Lum's, în anii '50.) Liang's Lil Tour Polo puloverul vorbește despre atașamentul Norei față de mașina ei acoperită de autocolante cu flacără (și de șoferul său de partajare). Greenbaum ține, de asemenea, unele pietre neutilizate de Yan Yan, linia de tricotaje de la Rag & Bone alum Phyllis Chan și designerul din Hong Kong Susie Chan, sperăm să fie văzuți în un deja confirmat sezonul doi.

Estetica eclectică a Norei poate fi probabil urmărită până la bunica ei cu bombe F, cu filtru zero și cu social media, care este vedeta de modă a familiei Lin. În episodul doi, ea se îndreaptă spre Sin City din Coasta de Est pentru o excursie multigeneratională într-un set de potrivire strălucitor care amintește de Versace (de mai sus).

„Când te gândești la bunicile din Atlantic City, unul dintre primele noastre gânduri a fost„ O punem într-un trening? ”, Spune Greenbaum. Dar după ce a dat peste colecția de închiriere a designerului de costume Ann Roth, vintage a dus conceptul la nivelul următor. „Am văzut puloverul acela doar pentru a afla că era un hanoracBluza și erau pantaloni asortați, „Greenbaum râde. A accesorizat-o pe bunica cu un fals Burberry- carcasă iPad verificată și o pălărie din denim cu strasuri, care vorbește și despre intenția de a te apleca și de a arunca în aer ceea ce ar putea fi considerat stereotipuri sartoriale.

„Ne-am uitat la acele șepci de baseball pe care le poți cumpăra în Chinatown, care sunt complet năucite sau au Drapelul american sau ca rețelele și [Awkwafina, Chinn și cu mine] tocmai ne-am gândit: „Doamne, asta este atât de absurd”, spune Greenbaum.

Articole similare:
Modul în care designerul de costume „Oraș larg”, Staci Greenbaum, a urcat pe poziții fiind amabil și creativ
Costumele fabuloase ale „asiaticilor nebuni bogați” sunt pline de Dolce & Gabbana, Valentino și de tone de designeri asiatici
Cum a intrat Kirin Bhatty în machiaj și clienți, cum ar fi Awkwafina și Tessa Thompson

Dar acest aspect este doar un teaser al picurării bunicii, cel mai bine prezentat de un set de imprimare leopard asortat - complet cu mici ornamente de banane de dimensiuni Runts de-a lungul gulerului, pe părțile laterale ale pantalonilor și în coordonare cercei. „Nu vei crede de unde a venit asta - a venit din dulapul lui Lori”, spune Greenbaum. Ansamblul a prezentat inițial doar câteva ornamente cu fructe, așa că designerul de costume a decis să „îmbunătățească” aspectul cu o altă asistență de la Chinn: „Ea vine în ziua următoare cu o pungă cu mărgele de banane, mărgele de mahjong, mărgele de hamburger, croissant margele... Ea este doar ca darul care continuă să dea. " 

Pentru a-l îmbrăca pe tatăl consultantului tehnic de la Nora, Greenbaum s-a uitat la inspirația reală a personajului - sau a încercat, oricum. „L-am împrietenit [pe adevăratul] Wally pe Facebook pentru a obține o colecție de imagini, așa că aș putea fi cu adevărat informat despre cum se îmbracă”, spune ea. „Nu m-a prieten înapoi, dar este în regulă. Am primit tot ce-mi trebuia de la Nora ".

Pentru a contracara flora Norei și a Bunicii, Wally a simplificat frate dulapul are polo gri și bleumarin, pantaloni scurți și o mulțime de mușchi Ts. „Este atletic, tradițional, pe îndelete și există un vârf de surfer tip băiat și înțelept ", spune Greenbaum, care și-a accentuat look-ul cu un lanț de argint gros, care seamănă cu versiunea de bijuterii a tatălui chinez "Perm. De succes." 

Greenbaum și echipa ei au construit niște tancuri pentru a le purta, dar a trebuit să le găzduiască câteva schimbări minute: „Literal, chiar înainte de a trage, regizorul a spus:„ Cred că ar trebui să tăiem [mânecile oprit]. Așa că, atunci când spun: „Tăiați-le pe platou”, le-am tăiat pe trupul lui ”.

Împărtășitor văr Edmund (perfectul Bowen Yang) - mutarea din Palo Alto și nu San Francisco, unde se aventurează doar pentru serviciile sale Tesla - servește, de asemenea, ca antiteză de modă (și orice) pentru Nora și Bunica. Strivitorul suprasolicitat poartă o „uniformă” consistentă, care încorporează minimalismul ridicat și „un lucru de sănătate goth” cu Y-3 și Adidas.

„Am personificat lumea tehnologiei din el”, adaugă Greenbaum despre straturile de sport de ultimă generație ale lui Edmund, cămășile imprimate digital și tricourile cu guler, detaliate doar cu fermoare de argint „reci și moderne”.

Dar, la fel ca Nora și Bunica, risipitorul tehnician din Silicon Valley are câteva momente de modă, inclusiv o pereche de Adam Sandler în „Pietre nestemate„mocasini de designer, evidențiați de pantaloni negri conici până la gleznă.

"Dacă are Ferragamos, o să clatine Ferragamos ", râde Greenbaum. Pentru că pentru o serie cu o distribuție comică atât de puternică, „umorul a fost o mare parte a modului în care am fost inspirați”.

Nu ratați niciodată cele mai recente știri din industria modei. Înscrieți-vă la newsletter-ul zilnic Fashionista.