În vremurile fericite de astăzi, asocierile în comun (în special pe strada principală) sunt de zece. Dar când am aflat că legendarul animator Matt Groening, omul din spatele amândurora Simpsonii și benzi desenate de la sfârșitul anilor '70 Viața în Iad, lansa o linie de capsule cu Comme des Garçons, am fost intrigați.
În timp ce turma de modă se mândrește cu câteva personaje interesante, cu siguranță, desene animate și modă aparent au puține în comun. Se pare, însă, că Groening era destul de familiarizat Rei KawakuboProiectele avangardiste cu mult înainte ca perechea să se asocieze. „Credeți sau nu”, ne-a spus el, „eram un fan existent al operei ei. Întâmplător am fost la Tokyo în momentul în care Rei mi-a cerut să iau ceai și habar nu aveam despre ce urma să fie întâlnirea noastră, ca să fiu sincer - și apoi a menționat ideea ei de a face o Presupunând că designerul dorea ca el să-i integreze pe Marge, Bart și Homer în piesele unice, Groening a spus că a fost surprins când Kawakubo a cerut teele caracteristică
Viața în Iadîn schimb sunt Binky și Sheba. "Dar am avut încredere completă în ea la fiecare pas - judecata, direcția ei", a spus Groening. „De fapt, este singura dată când îmi amintesc că am avut vreodată încredere în cineva 100% cu un astfel de proiect. Mi-a plăcut fiecare idee cu care mi-a venit. "În timp ce geantele acoperite cu iepuraș expuse la intrarea magazinului erau un articol special pentru o singură noapte, topurile cu mâneci scurte și lungi ale colecției de capsule, toate caracteristice Viața în Iad personajele împreună cu iubitul logo-ul inimii PLAY vor fi disponibile la sfârșitul acestei luni. La rândul nostru, am primit o lovitură din vizionarea oaspeților evenimentului - un amestec de fani groening și de amatori CDG - se amestecă și se amestecă. Un tânăr s-a apropiat de animator pentru a-i arăta pe biceps tatuajul pe scară largă Bart Simpson (Groening a fost încântat și a făcut imediat o fotografie pe telefon). Între timp, am spionat atât de mulți participanți care purtau bustiere din piele cu flambe Comme des Garçons din colecția de primăvară, încât am pierdut numărul. Cu toate acestea, oaspetele cel mai straniu îmbrăcat al serii a trebuit să fie petrecărețul care a sosit în plin de reguli de iepure - da, până la urechi și coadă pom-pom. Un semn din cap către Binky, Sheba și Akbar, poate? Nu, tocmai pierduse un pariu mai devreme în acea zi.
** Fotografii: Oameni de petrecere 24 de ore