Foto: Shinola
În perioada 25 iunie - 4 iulie, vom examina - și, uneori, vom sărbători - toate lucrurile făcute de americani, de la producția de articole de îmbrăcăminte din SUA la modelele de origine americană în creștere. Puteți urmări toată acoperirea noastră Aici.
Acum 15 ani, designer Natalie Chanin a plecat din New York și s-a mutat înapoi în orașul ei natal, Florența, Alabama, unde a început ceea ce se numește acum Alabama Chanin, o linie de rochii la comandă și elemente de bază ușoare din jersey. Chanin și-a făcut un nume în lumea modei, producând la nivel local. Rochiile ei unice au fost cusute manual de croitorese locale. În timp ce marca a evoluat pe parcurs, Alabama Chanin a rămas un far pentru etichetele care doresc să își producă hainele într-un mod etic și atent.
Chanin trâmbia "Produs in SUA." eticheta cu mult înainte de a fi din nou rece, iar site-ul ei oferă o privire detaliată asupra lanțului de aprovizionare, de la semințe organice de bumbac recoltate în Texas pe materialul care este cusut manual sau cu mașina în fabrica ei din Florența. Cu toate acestea, există un element al liniei care nu poate fi produs la sol: firele fine necesare pentru a face jerseu de bumbac ușor. Chanin nu a reușit să găsească mașini în SUA care să poată fila acel tip de fire, așa că trebuie să o importe din Turcia. „Este o tragedie americană”, spune Chanin.
În timp ce firul provine din Turcia, este tricotat aici, așa că Chanin este încă permisă de Comisia Federală pentru Comerț să eticheteze orice îmbrăcăminte din fibră cu „Fabricat în S.U.A.” Acest lucru se datorează Codului regulamentelor federale, titlul 16, partea 303.33, o parte a fibrei textile Reguli. Un brand trebuie să arate „cu un pas înapoi” pentru a determina țara de origine. Deoarece firul este tricotat și vopsit în SUA, nu doar tăiat și cusut, este considerat un articol vestimentar american.
Cu toate acestea, dacă firul ar fi tricotat în străinătate, dar tăiat și cusut aici, FTC ar spune că îmbrăcămintea nu ar trebui să poarte „Made in the U.S.A.” etichetă. Este o problemă cu care se confruntă tot mai multe mărci care se mândresc cu producția în SUA. Dacă cheltuiți bani în plus pentru a vă fabrica hainele aici, este ceva ce ați dori să arătați. Dar, din punct de vedere tehnic, dacă fiecare mic lucru nu se face aici, nu poți. Companiile care încalcă această regulă pot fi contactate de FTC.
Este chiar mai mult o provocare pentru producătorii de articole din piele, care nu intră sub incidența Regulilor fibrei textile. În schimb, lucruri precum gențile de mână și portofelele trebuie să respecte generalul Fabricat în standardul S.U.A., ceea ce impune ca „toate sau practic toate” produsele să fie fabricate în S.U.A. Pentru marochinarie, nu există un addendum „cu un pas înapoi”. Dacă pielea brută nu provine dintr-un animal crescut în S.U.A., produsul rezultat probabil nu ar trebui etichetat așa cum este fabricat în S.U.A. FTC funcționează de la caz la caz pentru a determina dacă etichetarea este sau nu „înșelătoare”.
Problema este că multe mărci nu cunosc sau cel puțin nu sunt clare cu privire la regulile FTC și se laudă cu mândrie că bunurile lor sunt fabricate în S.U.A., inscripționând eticheta pe articolele lor, chiar și atunci când există părți ale acestor articole importat. Un producător de articole din piele cu care am vorbit a fost complet transparent cu privire la faptul că cel puțin jumătate din pieile sale provin din Brazilia, chiar dacă fiecare geantă este imprimată cu „Fabricat în S.U.A.” „De la bronzare până la lustruire, construim aici fiecare parte a sacului”, spune The designer. Din păcate, asta contează puțin pentru FTC.
Julia Ensor, avocat la Comisia Federală pentru Comerț și investigatorul FTC, Steve Ecklund, spun că procesul de tratare a unei companii care utilizează în mod greșit „Made in the U.S.A.” eticheta variază. „Dacă primim informații despre care o companie face pretenții înșelătoare„ Made in the U.S.A. ”și nu înțelege pe deplin politica, vom oferi un feedback informal al personalului”, spune Ensor. Speranța este că compania își va corecta apoi etichetarea greșită. Dacă nu, FTC ar putea întreprinde diverse acțiuni în justiție. „Dacă o companie încearcă în mod activ să înșele consumatorii sau nu răspunde încercărilor noastre de a lucra într-un alt mod consiliere, atunci vom recomanda ca comisia să treacă la litigii, iar cazul ar putea merge la federal curte. "
Potrivit avocatului Brian Igel, rareori merge atât de departe. „La fel ca multe alte agenții de stat și federale, FTC nu are forța de muncă pentru a acționa ca agenție de poliție”, spune Igel, a cărui firmă Bellizio & Igel sfătuiește antreprenorii în spații de modă, media și tehnologie. „Din experiența mea, ele sunt de obicei reactive, spre deosebire de proactive. Dar aceste reguli sunt cu siguranță aplicate ”.
Regulile FTC sunt stricte și este ușor de înțeles de ce un tânăr brand ar putea să le fie ignorant sau, în unele cazuri, să nu fie de acord cu ele. Fabricarea - și crearea de locuri de muncă - în S.U.A. ar trebui să fie un lucru pozitiv, iar dacă nu puteți striga de pe acoperișuri, aceasta va elimina semnificația. Un ceas elvețian, de exemplu, poate fi numit elvețian dacă au fost generate doar 60% din costurile de fabricație ale produsului Elveţia. Cu toate acestea, un iPhone spune „Made in China”, chiar dacă cele mai valoroase părți ale sale nu erau de fapt fabricate în China. Chiar dacă un grup de producători americani ar trebui să facă presiuni asupra FTC pentru a face modificări, unde ar trebui trasată linia?
Descrierile despre designerul belgian Bruno Pieters Cinstit de site web - care include numele și locația fabricii din care a fost produsă fiecare parte a articolului, precum și originea materiei prime - poate părea excesivă, dar în realitate ar putea fi exact ceea ce noi nevoie. Ceea ce permite FTC este calificarea. Ceva de genul „Fabricat în S.U.A. de piei importate” este în regulă. Deocamdată, este responsabilitatea mărcilor să se asigure că sunt cât mai transparente cu clienții lor.