Duas coisas nos surpreenderam sobre isso Recurso Vogue.com de ontem. Um: que parece ridicularizar Hedi Slimane e Saint Laurent (algo que a maioria dos veículos parecem nervosos em fazer), e dois: que realmente reconhece o absurdo das etiquetas de preços que vêm com muitas das roupas de grife que graças Vogaas próprias páginas.
Lynn Yaeger, que sempre foi uma atiradora bastante direta, partiu em uma "farra de economia" inspirada por Coleção de Saint Laurent do outono de 2013 de Hedi Slimane inspirada no "grunge da Califórnia".
O resultado é um artigo que, sem declarar explicitamente nada negativo sobre a coleção, definitivamente a questiona mais do que poderíamos esperar de um meio de comunicação como Voga.
Yaeger abre o artigo com Comentário de Courtney Love sobre a coleção de Slimane que lembra a cadeia de lojas de brechós Value Village (Love acha que isso é uma coisa boa). Yaeger também observa que a coleção foi "descontroladamente controverso"e que," Onde quer que você esteja com a ideia de vestidos de boneca de alto preço e primorosamente renderizados e camisas de flanela xadrez, você não pode argumentar que o designer é audacioso A intensidade obstinada era surpreendente de se ver. "(Yaeger usou uma linguagem semelhante, embora um pouco mais condenatória, para descrever a coleção de Slimane para Saint Laurent no dia
O corte, chamando o show de "uma demonstração fascinante de audácia obstinada... Pense em Anna Sui sem a alegria (e os preços relativamente modestos) ou Mark's [sic] coleção brilhante de há muito tempo para Perry Ellis, tudo sendo olhado pelo espírito sorridente de Courtney Love, cujo brilho peculiar ressaltou a inanidade deliberada de alguns de seus primeiros escolhas.")Em seguida, ela vasculha as prateleiras de vários estabelecimentos comerciais de Nova York, onde encontra camisas de flanela de várias cores para US $ 18 cada, suéteres grossos por menos de US $ 50 e vestidos de US $ 28 (e isso é em Manhattan, onde as roupas vintage são descontroladas superfaturada). Mas é na Urban Outfitters, um negócio basicamente baseado na comercialização de grunge, que ela tem o maior sucesso de todos.
Acontece que uma empresa chamada Minkpink acertou esses [vestidos] - a cintura alta, as bainhas curtas, as estampas, em um caso fazendo referência a paisley superdimensionados redemoinhos, em outra renda preto e branco - e tudo por US $ 99, o que, embora uma fortuna em termos de Value Village, é apenas uma mera partícula na alta costura horizonte.
Na verdade, o preço de Saint Laurent está na casa dos milhares, e Yaeger encontrou o mesmo produto pelo preço de um botão de Saint Laurent ao fazer compras como um estudante universitário.
É uma escavação sutil, mas definitivamente existe, certo?