Designer Hedi Slimane com Mariah Carey em agosto. Foto: Getty Images
Depois de algo infame postando uma carta aberta ao Twitter acusando crítica de moda Cathy Horyn de ser um "valentão do pátio da escola" em 2012, o Twitter de Hedi Slimane ficou em silêncio; tudo foi deletado e a foto do perfil permaneceu um ovo padrão. No entanto, na noite de quinta-feira, o designer tirou seus dedos do Twitter da aposentadoria para - o que mais? - um discurso retórico que durou 22 tweets.
O problema em questão? Não as notícias recentes sobre o processo de Slimane contra Kering e YSL, mas sim, a implicação de que Slimane tentou acabar com o "Y" em "YSL" por completo. "VERIFICAÇÃO DE FATOS", o discurso começa (em maiúsculas, claro). "HÁ DECLARAÇÕES IMPRECISAS EM ARTIGOS RECENTES RELACIONADOS AO HEDI E AO USO DO LOGOTIPO HISTÓRICO YSL."
Slimane (ou um assistente ou advogado, já que tudo está escrito em terceira pessoa) prossegue apontando vários casos em que o clássico O logotipo da YSL foi usado em fotografia, arquitetura, design de acessórios, campanhas publicitárias e desfiles de moda durante o período de quatro anos do designer na casa. A maioria começa com a frase "PARA O REGISTRO".
O discurso retórico termina, "EM CONCLUSÃO, É PRECISO DIZER QUE AS INICIAIS YSL ICONIC FORAM DE FATO COMEMORADAS E CAMPEIONADAS POR HEDI."
Obviamente, não é inteiramente possível saber o que despertou a ira de Slimane, mas achamos que é seguro presumir que ele finalmente leu Crítica de Horyn sobre a primeira coleção de Anthony Vaccarello para a marca intitulada "The Y Is Back in YSL, But Not Much Else Is Yet." Nele, Horyn diz: "Aparentemente, Vaccarello restaurou o Y, que havia sido extirpado por seu antecessor, Hedi Slimane, como um retrocesso ao nome original da marca e uma tentativa de modernização isto. (A verdade é que, apesar dos esforços de Slimane, a maioria das pessoas ainda diz YSL.) "
Sinceramente, as mudanças sob Slimane sempre foram um pouco confusas; a linha de pronto-a-vestir deveria ser referida como "Saint Laurent Paris", enquanto o logotipo YSL continuou a aparecer em acessórios e na linha de beleza (que é licenciada pela L'Oréal). Horyn não foi a única pessoa que errou em 2012; no momento, Imran Ahmed do Business of Fashion escreveu um artigo detalhando o manuseio incorreto da renegociação de YSL, e O telégrafoé Lisa Armstrong também fez uma crítica em sua crítica da primeira coleção de Slimane.
Mas mesmo quando as resenhas não são sobre seus designs, parece que Slimane simplesmente não consegue evitar a leitura odiosa do trabalho de Horyn; Afinal, seus sentimentos remontam a uma revisão de 2004 de Raf Simons, no qual ela escreveu: "Começando com os ternos justos que fizeram sua reputação há quase uma década e tornaram possível um Hedi Slimane, o Sr. Simons deu um vislumbre real do futuro."
Embora a saída de Slimane da marca signifique que Horyn consiga um lugar nos shows da YSL novamente, parece que a lendária rivalidade rages on - 12 anos e contando.
Quer as últimas notícias da indústria da moda primeiro? Assine nosso boletim diário.