Os trajes de 'Awkwafina is Nora From Queens' incluem uma camiseta Sandy Liang Congee Village e Derek Lam Joggers

AwkwafinaO programa de televisão que se autointitula, "Awkwafina is Nora From Queens", aborda esse período de transição da juventude adulta daquela maneira pessoal, mas hilariante, que tornou o Globo de Ouro vencedor, uma grande estrela emergente depois de "Asiáticos Ricos Loucos. "Mas também captura uma cultura e comunidade muito específicas - e próximas do meu coração sino-americano de segunda geração - do bairro da cidade de Nova York de maneiras exclusivamente engraçadas, sinceras e autênticas.

Além de ser sua estrela, Nora Lum - profissionalmente conhecida como Awkwafina, é claro - também co-escreveu e produziu a série vagamente baseada em sua própria vida. No meio de uma crise de quarto de vida, Nora Lin, de 27 anos, mora em casa em Elmhurst, Queens, com seu pai viúvo, Wally (ícone asiático-americano e do N.Y.C. BD Wong) e avó paterna (Lori Tan Chinn). Entre jogar e relaxar com atividades recreativas ("é sativa; é dia! "), a fictícia Nora se esforça para encontrar uma carreira viável - e uma direção geral na vida.

Os episódios me fizeram rir (e chorar) ao me relacionar com minhas próprias experiências: pegar o ônibus de Chinatown para Atlantic City (que culmina em um confronto geriátrico asiático-americano intercultural), gerenciando as expectativas familiares enquanto se debatia na vida, lutando com muito N.Y.C. tribulações (e textos explicativos de paisagem de mídia) e apreciando os trajes perfeitos de Staci Greenbaum visto em várias gerações.

O trabalho de Greenbaum capturou vários N.Y.C. subculturas já: disfunção milenar do centro (e Brooklyn) por cinco temporadas de "Broad City"e yuppiedom do Upper East Side em" Odd Mom Out "do Bravo. Para" Awkwafina is Nora From Queens ", o traje a designer fez o dever de casa, observou as pessoas, estudou fotografia de rua e vasculhou o Instagram em busca da vida real inspiração. Mas o mais importante, ela consultou o especialista.

"Como Nora é, na verdade, do Queens, ela foi uma fonte inestimável e nos ajudou a definir o tom", diz Greenbaum, pelo telefone, observando que ela também reviu as fotos de família de Awkwafina dos dias em que cresceu na Floresta Colinas.

"Fomos muito específicos em nos certificarmos de que, culturalmente, estávamos representando com precisão as tradições que seriam visíveis em um antigo geração, além de [ser] respeitoso em como esses elementos da cultura chinesa são passados ​​para a geração mais jovem ", explica Greenbaum, apontando à pulseira de jade da vovó que ela nunca tira e pingentes de ouro amarelo coordenados da divindade budista Quan Yin, a Deusa da Misericórdia e compaixão. "Vovó usava um maior, mas deu a Nora um menor." Greenbaum também desenhou um colar com o nome da estrela em caracteres coreanos para celebrar a herança de sua falecida mãe.

Chinn, nascida em Seattle, abriu o caminho para os americanos asiáticos no palco e na tela desde sua estreia na Broadway em 1970 (e recentemente estrelou como a enigmática chefe do crime Mei Chang no filme "Laranja é o novo preto"), serviu como" um recurso tão incrível "para a maior autenticidade", diz Greenbaum. “Ela disse que era superimportante que a corrente fosse de ouro de 18 quilates ou mais, e quanto mais amarelo o ouro [melhor]. Amarelo é uma cor imperial. "Eu aceno com a cabeça do outro lado da chamada, pensando em todas as joias passadas para mim pelas gerações anteriores da minha família.

Awkwafina, a co-criadora / escritora / produtora sino-americana Teresa Hsiao e Greenbaum também trabalharam em conjunto com reconhecer um costume cultural integral que muitas vezes é sacrificado em prol do ritmo na tela: a casa chinelo. Porque sapatos iriam nunca ser permitido dentro de casa em uma casa asiática.

Obviamente, os chinelos de Nora são especialmente elegantes. “'Eu só quero algo tão estranhas, '"lembra Greenbaum sobre o pedido do lead. A figurinista criou um par com fotos de seu próprio filho bebê e da filha de sua assistente e personagens chineses lendo: "Eu sou tão fofo!" 

“[Awkwafina] achou muito engraçado”, acrescenta ela.

Enquanto Nora se envolve em várias profissões, legítimas ou não, ela faz experiências com "vestimentas ocasionais", se não com disfarces diretos. No dia-a-dia, porém, Nora mantém uma "vibração de street style descontraída com um pouco de hipebase", além de um toque de "gamer nerd", segundo a figurinista.

Greenbaum procurou rótulos que falam da sensibilidade do personagem e do orçamento limitado, como a blusa de pijama listrada da Madewell ela usa para ir às mesas de blackjack A.C. (abaixo) e as adoráveis ​​roupas de baixo salpicadas de tinta da NSF que ela usa em uma busca ingrata para sacar um cheque. Camisetas com imagens expressivas, incluindo estilos vintage ou personalizados com referências do Queens (como um tie-dye com a leitura "Elmhurst"), ocupar seu guarda-roupa. Do lado de fora de casa, Nora usa tênis adequados para o trabalho ao Nike, Conversar, Reebok, Fila e Ganso Dourado, mais Dr. Martens botas.

Greenbaum também fez questão de ampliar os designers sino-americanos ao longo da série, vestindo Nora com um par de corredores Derek Lam e muitos Sandy Liang. Ela veste o preto Congee Village T, que homenageia o popular restaurante do Lower East Side do pai de Liang, que é amado por muitos nova-iorquinos, incluindo eu, para o tão necessário sustento nas primeiras horas. (Da mesma forma, o avô paterno de Awkwafina aberto um dos primeiros restaurantes chineses de Flushing, o Lum's, nos anos 50.) Liang's Lil Tour Polo O suéter fala com o apego de Nora a seu carro coberto de decalques de chamas (e sua corrida no lado do motorista). Greenbaum também está segurando algumas joias não utilizadas por Yan Yan, a linha de malhas por Rag & Bone a ex-aluna Phyllis Chan e a designer de Hong Kong Susie Chan, espero que possam ser vistas em um já confirmado segunda temporada.

A estética eclética de Nora pode provavelmente ser rastreada até sua avó, que é uma bomba F, filtro zero e conhecedora de mídia social, que é a estrela da moda discreta da família Lin. No episódio dois, ela segue para Sin City, na Costa Leste, para um passeio multigeracional em um conjunto chamativo que lembra Versace (acima de).

“Quando você pensa em avós em Atlantic City, um de nossos primeiros pensamentos foi: 'Será que vamos colocá-la em um agasalho?'”, Diz Greenbaum. Mas depois de encontrar o ajuste vintage na coleção de aluguel da figurinista Ann Roth, ela levou o conceito para o próximo nível. "Eu vi aquele suéter apenas para descobrir que era um suétercasaco e havia calças combinando ", Greenbaum ri. Ela equipou a vovó com um falso Burberrycapa de iPad com xadrez e um chapéu jeans cravejado de strass, que também mostra a intenção de se inclinar e explodir o que poderia ser considerado estereótipos de alfaiataria.

"Estávamos olhando para aqueles bonés de beisebol que você pode comprar em Chinatown que são totalmente deslumbrantes ou têm o Bandeira americana ou como treliça e [Awkwafina, Chinn e eu] apenas pensamos, 'Oh meu Deus, isso é tão absurdo' ", diz Greenbaum.

Artigos relacionados:
Como a figurinista de 'Broad City', Staci Greenbaum, subiu na classificação por ser gentil e criativo
Os trajes fabulosos de 'Crazy Rich Asians' estão repletos de Dolce & Gabbana, Valentino e toneladas de designers asiáticos
Como Kirin Bhatty 'caiu na' arte da maquiagem e conquistou clientes como Awkwafina e Tessa Thompson

Mas esse visual é apenas um teaser do gotejamento da vovó, melhor demonstrado por um conjunto de estampa de leopardo - completo com pequenos enfeites de banana do tamanho de Runts ao longo da gola, nas laterais das calças e na coordenação brincos. “Você não vai acreditar de onde veio isso - veio do armário de Lori”, diz Greenbaum. O conjunto apresentava originalmente apenas alguns adornos de frutas, então a figurinista decidiu "aprimorar" o visual com outra assistência de Chinn: "Ela chega no dia seguinte com um saco de contas de banana, contas de mahjong, contas de hambúrguer, croissant miçangas... Ela simplesmente é como o presente que continua a dar. " 

Para equipar o pai consultor de tecnologia de Nora, Greenbaum procurou a inspiração da vida real do personagem - ou tentou, de qualquer maneira. “Fiz amizade com [o real] Wally no Facebook para obter uma coleção de imagens, para que eu pudesse realmente ser informada sobre como ele se veste", diz ela. "Ele não me tornou amigo de volta, mas está tudo bem. Peguei tudo que precisava de Nora. "

Para contrariar o talento de Nora e vovó, Wally simplificou mano o armário apresenta polos cinza e azul-marinho, bermudas de moletom e um monte de camisetas musculosas. "Ele é atlético, tradicional, descontraído e há uma pitada de surfista cara e espertinho ", diz Greenbaum, que acentuou seu visual com uma corrente de prata grossa, que é uma espécie de versão de joias para pais chineses. "Sucesso Perm." 

Greenbaum e sua equipe construíram alguns tanques que abrem os braços para Wong usar, mas tiveram que acomodar alguns últimos mudanças minuciosas: "Literalmente antes de filmarmos, o diretor disse, 'Acho que devemos cortar [as mangas desligado]. Então, quando eu digo, 'Corte-os no set', eu os corto no corpo dele. "

O primo Edmund (o Bowen Yang perfeito), que se mudou de Palo Alto e não San Francisco, onde ele só se aventura para fazer a manutenção do Tesla - também serve como a antítese da moda (e tudo) para Nora e vovó. O lutador superdotado usa um "uniforme" consistente que incorpora um minimalismo elevado e "uma coisa gótica de saúde" com Y-3 e Adidas.

"Estávamos personificando o mundo da tecnologia nele", acrescenta Greenbaum sobre as camadas de atletismo de ponta de Edmund, as camisas impressas digitalmente e as malhas de colarinho detalhadas apenas com zíperes prateados "modernos e frios".

Mas, como Nora e vovó, o pródigo técnico do Vale do Silício tem alguns momentos de moda roteirizados, incluindo um par de muito Adam Sandler em "Joias sem cortes"mocassins de grife, com destaque para calças pretas cônicas até os tornozelos.

"Se ele tem o Ferragamos, ele vai abalar os Ferragamos ", ri Greenbaum. Porque para uma série com um elenco cômico tão poderoso, "o humor foi uma grande parte de como fomos inspirados".

Nunca perca as últimas notícias da indústria da moda. Assine a newsletter diária do Fashionista.