- Zaktualizowano:
- Oryginał:
PARYŻ--Można było niemal poczuć oczekiwany szum, zanim Olivier Rousteing zaprezentował wczoraj swoją pierwszą kolekcję jako dyrektor kreatywny Balmain. Młody projektant był asystentem w wytwórni, zanim został mianowany następcą Cristophe'a Decarnin'a w kwietniu ubiegłego roku. Decarnin spolaryzował krytyków swoimi szalenie drogimi koszulkami z rozcięciem, przyciętymi kurtkami o mocnych ramionach i obcisłymi dżinsy, ale on również wywołał szaleństwo – „Balmania” – dla linii (również dzięki częściowo dzięki Emmanuelle Alt stylizacja). Czy Rosteing mógłby wypełnić jego buty?
- Autor: Leah Czernikoff
PARYŻ--Wczoraj w zapasowym białym salonie na Rue Réaumur, Balmain zadebiutował swoją tańszą kolekcją Pierre Balmain. Najnowsza odsłona serii cyfrowych filmów krótkometrażowych w reżyserii Inez i Vinoodha z udziałem Abbey Lee i jej zespołu Our Góra, ubrana w Pierre'a Balmaina, pokazana w pętli na jednej ze ścian, podczas gdy kolekcja była stylizowana na manekinach w poprzek inne. Podczas gdy Balmain jest znany z tego, że jest ponadprzeciętny – zarówno pod względem błyszczących upiększeń, jak i ceny – Pierre Balmain jest odświeżająco obniżony, a ceny zaczynają się już od 180 USD (i sięgają 1200 USD za skórę) kurtki). To fajne, śródmiejskie ubranie uliczne w stylu Emmanuelle Alt i jej mini-mess: idealna kurtka motocyklowa (jest również w formie kamizelki); dżinsy skinny z niskimi nogawkami z subtelnymi prążkowanymi detalami na biodrach i suwakami przy kostkach; luźne marynarki smokingowe; oraz inspirowane sportem, pudełkowe topy i kurtki, niektóre z logo „PB” Pierre Balmain zdobionym na plecach jak kurtka uniwersytecka. W całej kolekcji dominował odcisk zebry – pojawił się na guzikach i dżinsy – zainspirowane pierwszą podróżą projektanta do Afryki, po której przywiózł do domu dużą zebrę dywan. Jedynym śmiesznym balmainowym elementem w kolekcji są skórzane spodnie dresowe. Naprawdę?
Nieobecność projektanta Balmain, Christophe'a Decarnina, po jesiennym pokazie wytwórni w Paryżu, uniosła brwi. Pojawiły się plotki, że projektantka trafiła do szpitala z powodu depresji. Teraz WWD donosi (co potwierdza komunikat prasowy), że po pięciu latach Balmain rozstaje się z Decarninem. Według New York Times, dom wyznaczy następcę w przyszłym tygodniu, a nowy dyrektor kreatywny ma pochodzić z zespołu projektowego. W komunikacie prasowym Balmaina ogłaszającym odejście Decarnina, dyrektor generalny Alain Hivelin powiedział: „od 1945 roku dom Pierre'a Balmaina jest jedną z wiodących francuskich i międzynarodowych marek luksusowych. Praca Christophe'a Decarnina z zespołem projektowym domu przyczyniła się do sukcesu, jakim cieszyła się marka w ostatnich latach”. Decarninowi przypisuje się zbudowanie szalonego szumu wokół etykiety. Jego sylwetka silnych ramion na przyciętych, dopasowanych kurtkach, rozciętych t-shirtach i obcisłych dżinsach – wygląd, który łatwo rozpoznać u stylisty Decarnina. podczas jego rządów w Balmain, obecny Vogue Paris EIC Emmanuelle Alt – był czymś, czego klienci chcieli, nawet przy wysokich metkach (1 625 USD za zgraną podkoszulek). Tak bardzo, jak klienci wydawali się pożądać Balmain Decarnina (a także redaktorów, biorąc pod uwagę złotą sukienkę Balmain o wartości 35 000 USD z jesieni 2010 roku, która wylądował siedem błyszczących okładek), miał też swoich krytyków – Cathy Horyn nazwała kiedyś jego ubrania „eleganckimi śmieciami”. A kto zastąpi Decarnin?