Jakbyśmy nie kochali, nie przymilali się, szanowali i chcieli byćIrys Apfel już dość, jej wywiad trwa W połysk sprawia, że zakochujemy się w niepowstrzymanym nonagenarian twardym. ona zaprasza Emily Weiss do jej mieszkania (w którym znajduje się ta niesamowita mata łazienkowa z głową lwa), aby porozmawiać o produktach kosmetycznych (nie używa dużo), chirurgii plastycznej (jest temu przeciwna), starzeniu się, jej nadchodząca kolekcja dla MAC i jej zdezorientowanie, że została uznana za tak „fajną” i „gorącą”, że PR-owiec Alexis Bittar wytatuował jej wizerunek na nadgarstku.
To są słowa ludzi mądrości, więc słuchaj: O byciu uważanym za „fajnego”:
I tak nie lubię trendów – lubię tradycję. Robię to samo i lubię te same rzeczy. Oczywiście, żeby powiedzieć, że się nie zmieniam – to sprawia, że brzmię jak idiota. Zmieniasz się w miarę postępów. To znaczy, rośniesz – ale moja podstawowa wrażliwość jest taka sama. Nie robię teraz niczego w brutalnie inny sposób niż pięćdziesiąt lat temu. To żałosne. Mój mąż i ja cały czas się z tego śmiejemy, ponieważ myślimy: „Mój Boże”, te dziewczyny powiedzą, że jestem „fajna” lub Jestem „gorący” czy cokolwiek to znaczy i nie robię nic innego niż to, co robiłem od dawna temu. To jest zabawne. Nie mogę powiedzieć, że mi się to nie podoba, to bardzo pochlebne. Prawdę mówiąc, myślę, że jedna z najbardziej pochlebnych rzeczy, jakie kiedykolwiek słyszałem – wiesz, prawie wypadłem moje krzesło, kiedy ktoś zadzwonił, żeby mi o tym powiedzieć – PR-owiec Alexis Bittar ma na swoim nadgarstku tatuaż przedstawiający mnie. To bardzo dobry portret! Nie widziałem go osobiście, ale podobno wygląda tak jak ja.
Po starzeniu:
Starzenie się nie jest dla maminsynków, powiem ci... Kiedy dorośniesz, musisz się popychać, bo bardzo łatwo wpaść w pułapkę. Zaczynasz się rozpadać – po prostu musisz zrobić wszystko, aby się skleić. Myślę, że robienie rzeczy i bycie aktywnym jest bardzo ważne. Kiedy twój umysł jest zajęty, nie ranisz tak bardzo.
...
Starzenie się z wdziękiem to brak mocnego makijażu i nie za dużo pudru, bo wnika w zmarszczki, a wiesz, żeby nie mieć żółwich powiek i nie starać się wyglądać młodo. Nie musisz wyglądać jak stary dureń, ale wydaje mi się, że to Chanel powiedziała: „Nic nie sprawia, że kobieta wygląda tak staro, jak desperacko stara się wyglądać młodo”. Myślę, że możesz być atrakcyjna w każdym wieku. Myślę, że próbując wyglądać jak wiosenny kurczak, kiedy nie jesteś, wyglądasz śmiesznie.
W chirurgii plastycznej:
Jestem bardzo przeciwna chirurgii plastycznej. Myślę, że gdyby – nie daj Boże – miałeś wypadek, albo jeśli zostałeś przeklęty z nosem jak Pinokio, musiałbyś iść i go naprawić. Ale tylko po to, żeby zostać uszczypniętym i schowanym, myślę, że to bardzo bolesne, bardzo drogie i że byłem w szpitale tak samo jak ja, poddawanie się operacji, gdy nie jest to potrzebne, nie jest mądrą rzeczą do zrobienia. Ale co ja wiem? Prawie każdy to robi. Myślę, że gdyby kobiety poświęciły trochę więcej czasu i pieniędzy, które wkładają na głowę w swoich głowach, byłoby im lepiej. To znaczy, nikt nie pomyśli, że masz trzydzieści dwa lata, więc po co?
Jak używać wosku do wąsów jako tuszu do rzęs i jak nie wyglądać jak żółw:
Pewnego dnia wpadłem w ręce siostry mojej przyjaciółki, która była bardzo efektowną modelką. Wzięła mnie za rękę, aw drugiej miała tubkę czarnego wosku do wąsów. Wzięła łyżkę i zapaliła zapałkę, a wosk stopił się, potem wzięła pędzelek na oczy i zrobiły się koraliki – wyglądałem jak panna Piggy. Na moich rzęsach – bardzo ciężkich – był jak ciężki, ciężki, ciężki tusz do rzęs. Miałam bardzo długie rzęsy, więc było bardzo efektowne. To było, kiedy miałam około osiemnastu lat, co, jak sądzę, mam teraz dziewięćdziesiąt, więc jak długo to trwało? Jakieś siedemdziesiąt dwa lata temu – nie wiem, czy im się już udaje. Tego właśnie używałam i używałam cieni do powiek i bardzo jasnej szminki. Nie jestem dobra w robieniu makijażu, ale trzeba być kretynem, żeby nie móc nakładać szminki. Teraz, odkąd jestem starsza, nie robię już oczu, ponieważ kiedy jesteś starszy, twoje powieki się marszczą. Jeśli używasz niebieskiego lub zielonego i nie jesteś naprawdę ekspertem, wyglądasz jak żółw.
Kilka dobrych rad, które warto wziąć sobie do serca wchodząc w nowy rok, nie? Przeczytaj cały wywiad tutaj.