Natalia Vodianova rozpoczęła w tym tygodniu internetową burzę gówna, kiedy była cytowany jako powiedzenie „Dajcie spokój, wiecie, że lepiej być chudym niż grubym” u Brytyjczyków Moda Festiwal.
Wiele osób było oburzonych. Oburzony!
Ale już, Vodianova zabrał ją Facebook bronić się w poście o dziwacznym tytule „VOGUE FESTIVAL i WORLD ECONOMY S))”).
Jest dość długi i chaotyczny, więc oto sedno: Vodianova zaczyna od wyjaśnienia, jak jej pochodzenie, dorastanie jako zubożała młodzież w Rosji gdzie „niekiedy musiała pomijać posiłki, aby było jedzenie dla [jej] niepełnosprawnej siostry”, dał jej inny punkt widzenia niż większość na ten temat wydanie. Słusznie.
Vodionova następnie wskazuje palcem na „światową gospodarkę” za promowanie niezdrowego odżywiania i szalejącego konsumpcjonizmu – to nie wina przemysłu modowego, mówi:
„Właściwie czułem się zły, teraz o tym myślę. Nasza branża jest analizowana pod kątem podawania fałszywego wizerunku i kryteriów piękna oraz prowokowania zaburzeń odżywiania, jednak istnieją inne branże, które mogą być jeszcze bardziej winne, takie jak przemysł spożywczy, który nieustannie odkrywa na nowo sposoby wciskania żywności nas. Sprawia, że ludzie wypychają lodówki jedzeniem, kupują pigułki, miliony książek o dietach, kupują odpowiednie ubrania, aby ukryć te dodatkowe kilogramy, kosmetyki. Myślę, że niektórzy powiedzieliby, że to właśnie napędza naszą gospodarkę. Tak, decyduję się robić więcej i jeść mniej. Wybacz gospodarce światowej, jestem złym klientem!
Dodaje, że jej komentarze zostały „wyrwane z kontekstu przez tabloidowe media” i że „biorąc pod uwagę, że format wydarzenie nie było moim przemówieniem, ale interakcją z publicznością. skandal."
„Gdybym wygłaszała przemówienie, dobierałabym słowa ostrożniej” – dodała.
Nie jesteśmy do końca zszokowani, że jej komentarze były przesadzone i sensacyjne (tak robią tabloidy i internet, witaj), ale my zrozumieć, jak supermodelka może uznać to za niesprawiedliwe, biorąc pod uwagę, że cała sprawa była prawdopodobnie bardziej swobodną rozmową, a nie kocem oświadczenie.
Ale potem kończy swój post na Facebooku tym zagadkowym stwierdzeniem:
Wracając do tematu dyskusji, chciałbym wtedy powiedzieć, że zakładam, że w krajach takich jak Afryka, Chiny i Rosja jest bardzo mało problemów z anoreksją lub bulimią!”
Nie jesteśmy do końca pewni, co ona tutaj mówi. Czy ludzie w tych krajach (i na całym kontynencie) nie zmagają się z zaburzeniami odżywiania, ponieważ wielu zubożałych ludzi w tych miejscach w ogóle ma problemy z jedzeniem – tak jak ona dorastała w górę? Wydaje się trochę nie na miejscu, aby wciągnąć Afrykę, Chiny i Rosję do rozmowy na temat wizerunku ciała, a zwłaszcza in obrona jej komentarza, że „chudy jest lepszy”. Przypuszczamy jednak, że supermodelka stara się przekazać bardziej globalny obraz wydanie. A to nie jest zła rzecz.
Niezależnie od tego podoba nam się ten trend modelki przemawiają. Co myślisz o tyradach Vodionova?