Widzieliśmy wiele
Inspiracją do powstania kolekcji będą jego dwie najbardziej znane postacie, Rocky i Rambo. To sprawiło, że zatrzymałem się na chwilę, ponieważ jeśli wyszukujesz w Google obrazy Rambo, często jest bez koszuli, brudny i ma na sobie zepsutą opaskę na głowę. Co jest w porządku, jak sądzę, ale nie jest tak odpowiednie dla sali konferencyjnej.
Ale okazuje się, że tłumaczenie nie będzie aż tak dosłowne. Michael Henry, współwłaściciel Sly Inc, wyjaśnia: „Rocky na koniec dnia to historia miłosna”, powiedział, „podczas gdy Rambo pokazuje drugą stronę męskości, jest samotnikiem”.
Produkty pielęgnacyjne mają sens, ponieważ ten mężczyzna ma godne pozazdroszczenia włosy, a po prostu wiesz, że nie wychodzi z domu bez odrobiny wody kolońskiej. (Powstrzymam się od omawiania jego rzekomych problemów z chirurgią plastyczną.)
Czy faceci będą chcieli nosić tę linię? Czy Stallone nadal jest aktualny jako ikona kultury? Kto wie — może nadszedł czas, aby estetyka hipsterskich, obcisłych dżinsów ustąpiła miejsca bardziej nastawionemu na testosteron lookowi.
Zostawiam cię z tą klasyczną wymianą między Rockym a jego ukochanym trenerem, Mickeyem:
Mickey: Dlaczego musisz nosić ten śmierdzący dres? Rocky Balboa: Przynosi mi szczęście, wiesz? Mickey: Przynosi szczęście! Powiem ci, co przynosi, przynosi muchy! Oto, co chcę, żebyś zrobił... Chcę, żebyś gonił tego małego kurczaka. Rocky Balboa: Hej, Mick, po co mam gonić kurczaka? Mickey: Po pierwsze, ponieważ tak powiedziałem. Po drugie dlatego, że w dawnych czasach uganianie się za kurczakami było sposobem, w jaki trenowaliśmy. Jeśli zdołasz to złapać, możesz złapać przesmarowane oświetlenie. Rocky Balboa: Cóż, zrobię to, jeśli tak powiesz, ale to nie jest zbyt dojrzałe. Mickey: Tak, nie jesteś też bardzo dojrzały!