Lina do ubrań znikała ostatnio z półek nowojorskich sklepów z artykułami żelaznymi – ale nie jest to związane z żadną proekologiczną, proekologiczną, retro-ironiczną inicjatywą hipsterską przeciwko używaniu suszarek. Nie, to trochę więcej... szary niż to. Ściśle mówiąc, Pięćdziesiąt Twarzy Greya. Według New York Post miejscowe panie szaleją na punkcie łatwo dostępnych „akcesoriów” używanych w bestsellerze soft-core, w tym (ale zdecydowanie nie wyłącznie) miękka bawełniana lina do ubrań, szpicruty, kajdanki i oczywiście srebrno-szara odzież męska więzi. Sklep dla dorosłych Babeland odnotował 30-procentowy wzrost sprzedaży „zboczonych produktów” w ciągu ostatnich kilku miesięcy, przy 81% wzroście odwiedzin strony Bondage w swojej witrynie od czasu, gdy popularność książki gwałtownie wzrosła. Być może najlepsza reakcja ze wszystkich wyszła od ogólnie konserwatywnych Brooks Brothers, którzy wysłali bezczelny wybuch PR stwierdzając: „Możemy nie mieć pięćdziesięciu odcieni szarości, ale mamy osiem odcieni szarości”. Ktokolwiek wymyślił ten zinger, Brawo.