Projektant kostiumów „Outlander” spojrzał na Diora i Balenciagę w drugim sezonie

Niezwykle niespokojny tłum składający się głównie z kobiet zebrał się przed flagowym statkiem Saks Fifth Avenue w czwartek po południu i nie miał zamiaru rzucać się na ostatnią dostawę Gucci lub przybycie It Bags. Legendarny dom towarowy miał właśnie odsłonić swój okna tematyczne z najnowszymi hitami telewizyjnymi z kostiumami z drugiego sezonu dramatu o podróżach w czasie „Outlander” Starz. (Wskaż histeryczne krzyki podobne do tych, które rozlegały się za mną, gdy czekałem na czerwonym dywanie.) 

Fani z niecierpliwością oczekiwali na przybycie dwóch głównych bohaterów serialu, Caitriony Balfe i drugiego najgorętszego imbiru po księciu Harrym, Sama Heughana, którzy również zdobią okładkę Saks's Spring 2016 Magalog. Fani serialu są tak oddani, że byli równie podekscytowani widokiem producenta wykonawczego Ronalda D. Moore i wielokrotnie nagradzany projektant kostiumów Terry Dresbach (żona Moore'a, która zaprojektowała także sześć przedrewolucyjnych motywów paryskich Saks wystawach okiennych) — i na próżno próbował zebrać informacje na temat nadchodzącego sezonu, którego premiera odbędzie się w sobotę, 9 kwietnia (Rekwizyty do jedynej nieustraszonej fanki, która wdarła się na linię prasową i wyrzuciła mnie z miejsca na chwilę, aby porozmawiać z Heughanem, który był po prostu cudowny. Teraz rozumiem.)

W drugim sezonie podróżująca w czasie pielęgniarka z czasów II wojny światowej Claire (Balfe) i jej mąż-wojownik (z przeszłości) Jamie (Heughan) jadą do Paryża, aby zasymilować się w społeczeństwie z końca XVIII wieku. Oznacza to więc zamianę wytrzymałego i funkcjonalnie pięknego sprzętu Highlands na piękną, rzadko spotykaną przedrewolucyjną francuską modę — wszystko to, co Dresbach i jej zespół budują od podstaw.

„Mieliśmy dwa bardzo różne spojrzenia, do których dążyliśmy” – wyjaśnił projektant kostiumów podczas odsłonięcia. „Jeden był tak poprawny z epoki, jak tylko mogliśmy uzyskać [dla] całej naszej XVIII-wiecznej obsady z Paryża – a potem studiujesz obrazy i książki i każdy możliwy szczegół. Ale w przypadku Claire spojrzeliśmy na Paryż w 1945 i 1946 roku, ponieważ ona… jest z lat czterdziestych. W tym czasie mieliśmy Christiana Diora, który stworzył Nowy wygląd i to był nasz punkt wyjścia. Po raz pierwszy widzimy Claire w drugim sezonie, w jej paryskim stroju, ma na sobie naszą rekonstrukcję Bar garnitur. A potem stamtąd po prostu jechaliśmy przez Balmain, Balenciaga, Charles James... a jej ubrania zawsze przypominają te fantastyczne, fantastyczne suknie. Dlatego dla ludzi, którzy kochają modę, wszędzie można znaleźć wskazówki”.

Dresbach przyjął podobne podejście do długo oczekiwanej czerwonej sukienki, będącej częścią kluczowego punktu fabuły w paryskim sezonie. „Czerwony to przerażający kolor, ponieważ jeśli założysz za dużo, wygląda po prostu jak sukienka burdelu – coś z Dziki Dziki Zachód” – zaśmiała się Dresbach, wskazując na ustrukturyzowaną suknię balową odsłaniającą dekolt w Saksach. okno. „Więc znów wracając do lat 40., zaczynasz widzieć sukienki, które robili Dior lub Balenciaga, a potem przesuwasz się nawet do tego, co robili Valentino i Givenchy. Naprawdę proste, eleganckie, czerwone sukienki z tamtego okresu, a Caitriona jest taka niesamowita. Tak cudowna, że ​​wszystko, co musieliśmy zrobić, to ubrać ją w tę czerwoną sukienkę i pozwolić jej naprawdę być centrum przyciągania. Ale to 15 jardów czerwonego jedwabiu, a samo plisowanie wkładu to tylko dzieło sztuki. To dość niezwykłe”.

Balfe, były model, który wyróżnia się byciem jedyna Irlandka, która kiedykolwiek chodziła po wybiegu Victoria's Secret Show, suknia też musiała traktować jako dzieło sztuki. „Czerwona sukienka ma cztery stopy i dwa centymetry szerokości, więc musisz chodzić bokiem i nie możesz tak naprawdę podróżować samochodami” – powiedziała.

Oczywiście, jak wiedzą fani serialu i serii książek Diany Gabaldon, Claire i Jamie przyprowadzają ze sobą do Paryża dodatkowego gościa. „Terry przeprowadziła wiele badań i odkryła, że ​​kobiety nadal noszą gorsety aż do pięciu miesięcy ciąży” – wyjaśniła aktorka, krzywiąc się.

„Nie było ubrań ciążowych [w XVIII-wiecznej Francji]. Nie mieliśmy wtedy brzuszka Spandex” – powiedział Dresbach. „Kobiety po prostu rozwiązały gorsety. Po prostu zasznurowali je tak luźno, jak to możliwe, a następnie ponownie je dokręcili”. Podobno XVIII wiek sukienki były tak obszerne, że nikt nie zauważyłby, że kobieta była w ciąży do około ośmiu miesięcy. „Więc można było ukryć pod tymi kostiumami około pięciorga dzieci, ale było to interesujące, ponieważ mieliśmy dylemat, że wszyscy chciałem wiedzieć, że Claire jest w ciąży i ciągle mi powtarzali: „ale musisz to jakoś zobaczyć... „Myślę, że nie mam Spandexu w XVIII wieku!”

Claire nie jest jedyną osobą, która dokonuje dużej zmiany kostiumów podczas przechodzenia do wyższej klasy Paryża. Jamie (Heughan) — który doznał poważnej traumy pod koniec pierwszego sezonu — musiał dać odpocząć swoim wojownikom w kiltach Highland i zamiast tego nosić dżentelmeńskie spodnie. „Sam martwił się, że ubiorę go w lawendowy jedwab lub coś równie przerażającego, a nie chciałem tego robić, ponieważ jest naszym bohatera i jest naszym facetem i nie chcieliśmy nagle zmienić go z człowieka, którym był” – powiedział Dresbach, uspokajając wszystkich Heughliganów wszędzie. „Spojrzałem na najbardziej kultową modę męską w całej historii, czyli piękny czarny garnitur i białą koszulę. Więc nosi wersje tego. Bardzo elegancki, bardzo prosty.” 

„Ważne było dla mnie zachowanie charakteru Jamiego i tego, kim jest i jest Szkotem, a my robić zobacz kilt we Francji” – wyjaśnił Heughan. „Ale on też próbuje być kimś innym. Próbuje zinfiltrować francuski dwór i przeniknąć do wyższych sfer, więc ma świetne kostiumy.

Aktor odkrył jednak, że zakładanie i manewrowanie w spodniach, w przeciwieństwie do kiltu, było bardziej prostym zadaniem. „[Noszenie spodni] jest naprawdę proste, szczerze mówiąc” – dodał. „W rzeczywistości zajmuje to mniej czasu, ponieważ nie musisz leżeć na ziemi i składać kiltu. Jest bardziej powściągliwy. Jest bardziej powściągliwy”.

Obserwuj Terry'ego Dresbacha na Twitterze @ draiochta14. Premiera drugiego sezonu „Outlander” o godz. w sobotę 9 kwietnia na Starz.

Obraz strony głównej: Instagram/outlander_starz

Chcesz najpierw zapoznać się z najnowszymi wiadomościami z branży modowej? Zapisz się do naszego codziennego biuletynu.