Kiedy Modawydany marzec 2017 okładka przedstawiająca grupę modelek — różnych rasowo i fizycznie — byliśmy naprawdę zachwyceni. Wydawało się, że Moda w końcu „mam to”, „to” oznacza, że świat nie jest pełen białych, chudych blond piskląt i że magazyn powinien dołożyć starań, aby reprezentować swoich czytelników. Ale jeśli Moda zrobił krok do przodu w kierunku inkluzywności dzięki tej okładce, cofnął się o milion kroków w totalnej bzdury, jaką jest ten artykuł wstępny Karlie Kloss w magazynie.
Nakręcony przez Mikaela Janssona i stylizowany przez Phyllis Posnick w japońskim Parku Narodowym Ise-Shima, „Spirited Away” przedstawia Kloss — białą damę z Missouri — przebrana za japońskiej gejszy, zaangażowana w różne mylące czynności, takie jak noszenie kosza z kwiatami wiśni, wyglądający uroczyście w lesie i mający asystę z czymś, co prawdopodobnie modną innowacją fitness, która obejmuje wodę i, hm, ludzkie piwo koozie? Na rozkładówce znalazł się również jeden z ulubionych przez modę ustawień, jeśli chodzi o fotografowanie w innych krajach: użycie jako rekwizytu zdecydowanie nieglamour, często stereotypowy symbol kulturowy człowieka w tradycyjnym stroju — w tym przypadku zapaśnika sumo — pozowany obok pięknej białej supermodelki ubranej w projektanta odzież.
Zobacz wszystkie obrazy tutaj.Oprócz decyzji o obsadzeniu białej modelki jako Japonki i faktu, że zero Japończyków zostało uznanych za zaangażowana w kierunek twórczy redakcja utrwala fantastyczne i stereotypowe obrazy kultury japońskiej — podobny problem do jednego Moda natknął się na jego 2015 Motyw chińskiej gali spotkał. W rzeczywistości, Moda — Wydania amerykańskie i międzynarodowe — był kilkakrotnie wzywany za przywłaszczenie kulturowe i stereotypy rasowe. Wystarczająco dużo razy, że nie jest szaleństwem sądzić, że magazyn nauczyłby się już lekcji i być może zrobił wspólny wysiłek, aby zrobić krok w tył przed opublikowaniem czegoś i zadać sobie pytanie: „Hmm, czy to całkowicie rasistowski? Czy to obraża wielu ludzi?” Ale nie. A jeśli do tej pory tego nie odkryli, trudno sobie wyobrazić, że kiedykolwiek to zrobią.
Przedstawiciel dla Moda nie odpowiedział od razu na naszą prośbę o komentarz.
Aktualizacja, 15.02.: W środę rano Kloss przeprosił za pośrednictwem notki opublikowanej na Twitterze, którą można przeczytać w całości poniżej. Moda musi jeszcze wydać oświadczenie dotyczące kontrowersyjnej sesji.
Chcesz najpierw zapoznać się z najnowszymi wiadomościami z branży modowej? Zapisz się do naszego codziennego biuletynu.