[Pociąg L jedzie na wschód do Brooklynu. BRITT i FARAN siedzą obok siebie.] BRITT: A jak poszła sprzedaż w Magazynie? FARAN: Właściwie było całkiem nieźle. Marc by Marc było o wiele mniej, więc nowa kolekcja musi pasować lepiej niż poprzednie sezony, a było też kilka sukienek Christophera Kane'a, takich jak stare aksamitne. BRITT: Poważnie? FARAN: To było niesamowite; były takie ciężkie, ale wspaniałe. Ale nawet w sprzedaży były to prawie 2000 dolarów. Och, ale mam sukienkę Proenza za 350 dolarów. BRITT: CO? Który? FARAN:Ten. A potem dostałem dwie pary baletek Sigerson Morrison po 50 dolarów za sztukę. BRITT: Uwielbiam jak J. Ubrania załogi kosztują teraz więcej niż rzeczy w magazynie Barneys. FARAN: Fajnie. Więc jak minął ci dzień? BRITT: Widziałem Patricię Field na zakupach z prywatnym klientem. Jakaś kobieta z Teksasu. Nie wiedziałem, że umawia się na prywatne spotkania! Jak myślisz, ile to kosztuje? FARAN: Więcej niż ubrania. BRITT: A czy ona nie powinna pracować nad Cashmere Jungle? FARAN: Kaszmirowa dżungla? Co to jest, linia dyfuzyjna Alexandra Wanga?!
Sukienka Proenza, 350 dolarów.
Sigerson Flats, 50 dolarów za sztukę.
Spódnica Miu Miu, za dużo!