Kolejny dzień, kolejna kontrowersja Urban Outfitters.
Ostatnie oburzenie dotyczy „Kellog Tee” duńskiej wytwórni Wood Wood. To prosta żółta koszulka, która do niedawna miała sześcioramienną, geometryczną naszywkę w kształcie gwiazdy przy kieszeni na piersi. Niektórym, w tym Anti-Defamation League z Filadelfii, koszula zbyt mocno przypominała gwiazdy Dawida, które Żydzi byli zmuszeni nosić podczas Holokaustu.
ADL wydała następujące oświadczenie:
Barry Morrison, dyrektor regionalny ADL, napisał do Richarda Hayne'a, prezesa, prezesa i dyrektora generalnego Urban Outfitters, na temat t-shirt oferowany przez firmę, który kojarzy się z żółtym symbolem Gwiazdy Dawida, który Żydzi zmuszeni byli nosić w nazistowskich czasach Europa. Morrison powiedział: „Uważamy, że takie użycie symboliki jest wyjątkowo niesmaczne i obraźliwe, i jesteśmy oburzeni, że twoja firma udostępni ten produkt twoim klientom”.
Skontaktowaliśmy się z Wood Wood, firmą, która zaprojektowała tę koszulkę. Wiedząc, że są marką renomowaną, wątpiliśmy, czy w ogóle zamierzali posługiwać się symboliką Gwiazdy Dawida. Ponadto warto zauważyć, że sześcioramienna gwiazda jest używana na duńskich flagach morskich. Otrzymaliśmy następujące oświadczenie od współzałożyciela Wood Wood, Briana SS Jensena:
Drodzy przyjaciele, Jak niektórzy z was wiedzą, kilka serwisów informacyjnych pisało o naszej koszulce „Kellog”, która przedstawiają wizerunek sześcioramiennej gwiazdy, rzekomo podobnej do żółtej odznaki, którą Żydzi nakazali nosić Niemcom nazistów.
Przede wszystkim grafika nie jest Gwiazdą Dawida i zapewniam, że nie jest to w żaden sposób nawiązanie do judaizmu, nazizmu czy holokaustu. Grafika powstała w wyniku pracy z patchworkiem i wzorami geometrycznymi w naszej wiosenno-letniej kolekcji „State of Mind”.
A jeśli spojrzysz na koszulkę na stronie Urban Outfitters teraz, gwiezdna łata całkowicie zniknęła. Jensen wyjaśnia:
Jednak gdy otrzymaliśmy prototyp tego konkretnego stylu, zauważyliśmy podobieństwo, dlatego zdecydowaliśmy się nie umieszczać naszywki z gwiazdką na końcowej koszulce produkcyjnej. Zakładam, że obraz, na który zareagowali ludzie, pochodzi ze strony Urban Outfitters. To musi być fotografia wczesnej próbki, co oczywiście jest błędem.
Tutaj to prawdziwa koszulka, jaka jest w sklepach.
Przepraszam, jeśli ktoś poczuł się urażony widokiem koszulki, oczywiście nigdy nie było naszym zamiarem zranienie tym uczuć.
Urban Outfitters oczywiście nie są obce kontrowersji. Obrażanie ludzi jest rodzajem ich M.O. Był Katastrofa Nawaho na początku tego roku, gdzie sprzedawca przybił deskryptor „Navajo” na wszystkim, od bielizny po butelki, bez względu na za wrażliwość kulturową i naruszenie praw autorskich, co skutkuje pozwem wniesionym przeciwko Urban Outfitters przez Navajo Naród. Miejskie wyposażenie obraził Irlandczyków kiedy wystawili kapelusze na Dzień Świętego Patryka z napisem „Irlandzka Joga” i przedstawiającą postać z patyka, która wymiotowała z napisem „W dół, twarzą w górę”.
Urban Outfitters wyraźnie brakuje chipa czułości, ale w tym przypadku wydaje się, że jest to raczej nieporozumienie, które jest winą, a nie prawdziwą przyczyną oburzenia. Nie było zamiarem Wooda Wooda, aby patchworkowy kształt, który przyczepili do koszuli, przypominał Gwiazdę Dawida. Mimo to zdali sobie sprawę, że można to w ten sposób zinterpretować i usunęli go. Niestety, to jest to, co internet lubi robić najlepiej – reagować szybko i z dużą wściekłością.