- Zaktualizowano:
- Oryginał:
Dziewczyna Isabel Marant jest po prostu najfajniejsza. Tak fajnie, że modelki przyszły na pokaz w marantach, zanim weszły na wybieg. I oczywiście tylko dziewczyny z listy A na tym wybiegu – Abbey Lee, Joan Smalls, Arizona Muse, Anja Rubik, lista jest długa. Wzdycham. Następnej wiosny będziesz pożądać grubych dzianinowych swetrów i mini sukienek, dżinsów z nadrukiem graficznym i patchworkowych kolorów, kurtek uniwersyteckich i wszystkiego do farbowania. Oprócz kurtek uniwersyteckich serial miał zdecydowanie amerykański, hip-hopowo-sportowy klimat – być może uznanie kultu, który Marant ma w Stanach Zjednoczonych.
- Autor: Leah Czernikoff
PARYŻ Kiedy stałem pod drzwiami w Couvent des Cordeliers, starożytnym klasztorze, w którym Isabel Marant zorganizowała swój pokaz na wybiegu wiosennym 2011, tłum zebrał się na zewnątrz skulony pod parasolami, czekając, aż wejść. Podobnie jak ja, większość kobiet miała na sobie Isabel Marant: jej klasyczną szarą bluzę, tunikę i parę butów. W przeciwieństwie do mnie, byli głównie Francuzami i przeważnie fajni, głównie ze względu na sposób, w jaki ich rozczochrane włosy były spięte w proste koky i łatwość ich dresów. Ubrania Isabel Marant ucieleśniają nowoczesną, fajną Francuzkę. I dlatego odniosła taki sukces w USA. Marant, Vanessa Bruno, Paul & Joe...są to wszystkie marki, których Amerykanie pożądają, ponieważ pozwalają nam naśladować francuski szyk. Mamy obsesję, nawet jeśli nasze przedmuchy i dżinsy J Brand zdradzają naszą prawdziwą narodowość. Jak na ironię, wiosenna kolekcja Marant była poświęcona pewnej amerykańskiej epoce: początkom hip-hopu lat 80., kiedy dziewczęta nosiły skurczone kurtki baseballowe, kolczyki i siateczki. W połączeniu z tymi mocno zainspirowanymi stylizacjami były bardziej klasyczne style, w tym kilka sukienek do rugby i kilka perkalowych kwiecistych sukienek.
PARYŻ... Może Isabel Marant zainspirowała się odzianymi w Pendleton, ubranymi w skróconą skórzaną kurtkę z lat 80. z Brooklynu, które w tym sezonie pożądają jej ubrań. Ponieważ na jesień 2011, Marant skupia się wyłącznie na amerykańskim południowym zachodzie. Wysłała zniszczone swetry z nadrukiem Navajo, patchworkowe dżinsowe koszule robocze z kołnierzami wyściełanymi owczej skóry, frędzlami biała skórzana sukienka mini w stylu tuniki i bluza z krótkim rękawem i mankietami z brązowego pióra wydrukować. A wszystko to było połączone z białymi skórzanymi butami z frędzlami do ud. Były uber-mini błyszczące sukienki, przeniesione z poprzedniego sezonu (co jest dobre, ponieważ nadal chcę jedną) i mnóstwo luksusowego białego baraku i grubych dzianin na zakończenie pokazu. Czy zatem Isabel Marant będzie nosić brooklyńskie dziewczęta w piórach i frędzli, w nawaho nadruki i oversize'owych przyciętych kurtkach?