W tym roku widzieliśmy kilka ważnych rocznic popkultury: „Wredne dziewczyny” skończyły 10 lat, "Seinfeld” skończył 25 lat, a w przyszłym miesiącu „Pulp Fiction” Quentina Tarantino obchodzi swoje dwudziestolecie. Umawiam się tutaj na randki, ale w 1994 roku, kiedy został wydany, byłem prawie w pełni uformowany dorosłych, więc moje najpiękniejsze wspomnienia z lat 90. to mniej Spice Girls i klipsy z motylkami i nie tylko o brązowa szminka i Nirwany. I oczywiście „Pulp Fiction”. Ten film, który widziałem w kinie dwukrotnie po premierze i od tego czasu widziałem niezliczoną ilość razy, zrobił na mnie ogromne wrażenie. Dialogi, ekstremalna przemoc, która była w jakiś sposób – ku dyskomfortowi wszystkich – sprawiła, że były zabawne, a stylizowany wygląd postaci nie przypominał niczego, co kiedykolwiek widziałem. Chciałem mówić w Tarantino-izmach. Ale przede wszystkim chciałam ubrać się jak Mia Wallace, grana przez Umę Thurman. W tym roku nawet przebrałem się za nią na Halloween. (Tak, mam zdjęcie i nie, nie zamieszczam go.)
Udało mi się, 20 lat później, wskoczyć do telefonu z Betsy Heimann, który zaprojektował kostiumy do „Pulp Fiction”, a także „Wściekłych psów” Tarantino i innych klasyków, takich jak „Jerry Maguire” i „Prawie sławny”. Nadal jest projektantką kostiumów, a Akademia Filmowa właśnie ją pokazała w "Kreatywne iskry” wideo; ona nawet zaprojektowała biustonosz o imienniku dla Cosabelli. Szczerze mówiąc, pamiętała o wiele więcej z 1994 roku niż ja. Oto spojrzenie Heimanna na to, jak powstał najbardziej kultowy wygląd z filmu, uporządkowany według moich ulubionych cytatów:
"Pilot? Co to jest pilot?”-Vincent „Cóż, znasz programy w telewizji?”-Jules „Nie oglądam telewizji”.-Vincent „Tak, ale, wiesz, że istnieje wynalazek zwany telewizją, a na tym wynalazku pokazują programy, prawda? -Jules
Heimann powiedziała, że spotkała się z Tarantino w Denny's, aby zaplanować stylizacje w „Wściekłych psach” i w klasycznym LA nawiedzają Barney's Beanery, aby omówić kostiumy dla „Pulp Fiction”. Jeśli widziałeś oba filmy, prawdopodobnie zauważyłeś przeniesienie czarnych garniturów z „Wściekłych psów” na Vincenta (John Travolta) i Julesa (Samuel L. Jackson) w „Pulp Fiction”. Są rodzajem uniwersalnego munduru złych facetów, ale Heimann nadał garniturowi każdej postaci specjalny akcent. „Czułem, że Jules jest jak kaznodzieja, więc chciałem zrobić mu mniejszy, bardzo ciasny kołnierzyk. Quentinowi spodobał się ten pomysł” – mówi Heimann. „Wtedy pomyślałem, że Vincent był bardziej bałaganem, więc zaproponowałem lniany garnitur, aby mógł się pognieć i pomięty, i w pewnym sensie dodać leseferyzmu jego postaci”.
„Nie nienawidzisz tego?” -Mia „Co?” -Vincent „Niewygodne milczenie”. -Mia
Wizerunek Umy Thurman w rozpiętej białej koszuli, tępym kroju i Lakier do paznokci Chanel Vamp jest w tym momencie klasyczny, a cały zestaw do dziś wygląda szykownie. Dla Heimanna Mia była ucieleśnieniem Wściekłego Psa i „niegrzecznej dziewczynki”, więc ubrała ją w ten sposób. Spodnie z przyciętymi butami, które miała na sobie Mia, były trochę przypadkiem. „Uma jest bardzo wysoka. Mieliśmy bardzo mało pieniędzy na nakręcenie filmu i nie mogłem znaleźć pary spodni, które by jej ładnie pasowały, które byłyby długie wystarczy, więc podjąłem decyzję wykonawczą, że ponieważ wszystkie były za krótkie, zamierzam uczynić je naprawdę krótkimi” Heimann mówi. „Więc je odciąłem!” Ponieważ buty były bardzo widoczne, Heimann chciał drogiego buta, jak przystało na żonę gangstera. Złote kapcie, które Thurman nosi w tej scenie, a później usuwa na konkurs twistów, są wypożyczonymi z Chanel, z których Heimann był zachwycony. A co z tą długą, obciętą białą koszulą, która jest w zasadzie perfekcją w ubraniu? „Wiele osób przyznało się do tej koszuli, ale w rzeczywistości była to koszula domowej roboty. Zrobiliśmy to!" mówi Heimann. Chciała, żeby Mia nosiła pod spodem gorset, który znalazła w nadruku chusteczki, ponieważ „nie podobał jej się pomysł, by Mia miała tylko stanik. Chciałem, żeby była trochę bardziej zakryta” podczas niesławnej sceny OD.
„To całkiem niezły koktajl mleczny. Nie wiem, czy jest wart pięć dolarów, ale jest całkiem cholernie dobry”. -Vincent
Na swoją wielką randkę z Mią Vincent nosił marynarkę z aksamitnym kołnierzem, dzięki uprzejmości Agnes B, która zaprojektowała również skrojony aksamitny płaszcz, który Mia krótko nosi w filmie. „Agnes B była dla nas świetną przyjaciółką. Przyszła do nas przez Harveya Keitela, który nosił jej garnitur w „Wściekłych psach”. Miałem związek z Agnes, która trwa do dziś, więc poszedłem do niej, kiedy robiliśmy „Pulp Fiction”” – mówi Heimann. „Agnes jest wielką zwolenniczką kina niezależnego i była dla nas bardzo hojna”.
Ogromny płaszcz, który Vince nosi na randce i przechowuje w nim swoją heroinę, był właściwie przewidziany dla Mii, więc Heimann musiał pracować wstecz. „Pamiętam, że podobał mi się pomysł, by Mia miała na sobie ten stary płaszcz, kiedy tańczyła po domu” – mówi Heimann. „To zrodziło się bardziej z wizerunku noszącej go Umy, ale jak miałem się tam dostać? Zakładając to na Vincenta. To było vintage.
„Biali ludzie, którzy znają różnicę między dobrym gównem a złym gównem, to jest dom, do którego przychodzą”. -Lanca
Heimann nie planował tematu szlafroka, ale tak po prostu się udało. Miała bardzo wyraźną wizję wyglądu dilera heroiny Lance'a (w tej roli Eric Stoltz). „Pomyślałem:„ To facet, który nigdy nie wychodzi z domu. Tak naprawdę nie musi się ubierać” – mówi Heimann. „Wtedy nie wszyscy biegali w swoim stroju do ćwiczeń, tak jak my teraz w LA. Dla mnie miał na sobie szorty, koszulkę z grafiką i starą modną szatę. Koszulka „Speed Racer” pochodzi z Własna obszerna kolekcja Tarantino, a Heimann ufarbował oszczędną szatę „na ten okropny zielony kolor” w swoim praniu maszyna.
Jimmie, grany przez Tarantino, był kolejną postacią, której Heimann uważał, że tak naprawdę nie potrzebuje prawdziwych ubrań. „To facet, którego żona pracuje nocami i czekał, aż wróci do domu” – mówi Heimann. „Może po prostu mieli wrócić do łóżka!”
„Dorkowie. Wyglądają jak para dorkowców. -Jimmie „To twoje ubrania, skurwysynu”. -Jules
Jeden z najlepszych gagów widokowych w filmie ma miejsce, gdy Jules i Vincent muszą zdjąć swoje poplamione mózgiem garnitury na rzecz koszulek Jimmiego. Koszulka Santa Cruz Slugs, którą Vincent nosi, ma pewne znaczenie. „Pojechałem na krótko do Santa Cruz i zapomniałem, jaki był związek Quentina, ale oboje mieliśmy związek z Santa Cruz” – mówi Heimann. „Musieliśmy uzyskać pozwolenie, jeśli chcieliśmy ozdobić Santa Cruz na ekranie. Rozmawiałem przez telefon -- to właśnie robiłem -- dzwoniłem i szybko namawiałem tych ludzi do udzielenia mi pozwolenia. Nie wiem, co powiedziałem, bo jak już się rozkręcam, to naprawdę nie wiem, co mówię! Ale namówiłem ich, żeby udzielili nam pozwolenia i przysłali nam koszulkę.
„Wydobądź Gimpa”. - Zed
Sceny z lochów S&M nie były wtedy tak naprawdę ostoją amerykańskiego kina i rzeczywiście, nawet Heimann czuł się nieco nieswojo z tą częścią filmu. Kostium Gimpa pochodzi z Pleasure Chest w LA. „Powiedziałem mojemu asystentowi, żeby poszedł tam i wziął te rzeczy. Nawet nie chciałem tam wchodzić!” Heimann śmieje się. „Byłem tym przerażony, osobiście. Ale nikt inny nie był.
W końcu musiałem ją zapytać o to, co jest w TLE. Jej odpowiedź: „Przepraszam, nie mogę odpowiedzieć na to pytanie”.