„Opowieści z tylnego rzędu” stają się prawdziwe o modzie w erze cyfrowej

Często zakłada się, że praca w branży modowej jest cały czas glamour — częściowo dzięki mediom, które ją przedstawiają. Od seriali takich jak „Wzgórza” i „Miasto” niesławnie filmujących stażystów wylatujących do Paryża i poza jego granice, po powieść, która stała się hitem kinowym „Diabeł ubiera się u Prady" doprowadzając fanów do przekonania, że ​​asystenci w najlepszych magazynach są obdarzeni pełnymi garderobami z obecnego sezonu Chanel, łatwo zrozumieć, dlaczego tak wielu młodych mężczyzn i kobiet marzy o karierze na tym świecie.

Jednym z obszarów wydawnictw modowych, który nie był w centrum uwagi, jest sektor cyfrowy, a podczas pracy jako redaktor nad Internet może być ekscytującą przygodą, dzika, dzika sieć wiąże się z własnym zestawem wyzwań — i jest zdecydowanie mniej efektowna (oraz sposób bardziej niskobudżetowe) niż ich odpowiedniki z błyszczącym drukiem. W swojej pierwszej książce „Opowieści z tylnego rzędu” Amy Odell — redaktorka

Cosmoplitan.com która wyrobiła sobie imię jako Nowy Jork pierwsza blogerka modowa magazynu at Cięcie — daje czytelnikom brutalnie szczere spojrzenie na to, jak ta „druga połowa” żyje poprzez eseje pełne humoru, introspekcji i odpowiedniej ilości sarkazmu.

Odell zaczął się o Cięcie w 2008 roku, kiedy blogerzy modowi (Bryanboy, Tavi, Susie Bubble) i fenomen stylu ulicznego zaczęli wkraczać do zbiorowej świadomości branży. Opowiada, jak awansowała w szeregi jako dziennikarka internetowa z całkowicie niefiltrowanymi historiami (tak, wymienia nazwiska) o zadaniach to sprawiło, że niezręcznie kręciła się za kulisami na pokazach mody, rozmawiała z celebrytami na eleganckich imprezach, zawstydzała się strojem za pomocą Anna Dello Russo a nawet otrzymanie bocznego uścisku od Kanye West — wszystko w nadziei uzyskania cytatu lub ciekawostki, które mogłaby zamienić w historię.

Jasne, Odell często znajdowała się w tym samym pokoju, co wielcy tacy jak Karl Lagerfeld i Carine Roitfeld, ale przyznaje, że często była zmuszana do czuje się dość nieważna i — biorąc pod uwagę fakt, że siedziała za komputerem ponad 10 godzin dziennie w koszulce Beyoncé — wręcz niestylowe. Ale budowanie głosu i łamanie historii miało dla niej znacznie większe znaczenie niż korzyści (lub brak) z tego): Odell polegała na wyprzedażach próbek, aby zdobyć markowe ubrania, i jedyny raz, kiedy miała okazję napaść ten Nowy Jork szafa mody była na bardzo specjalna okazja — taka, która dotyczyła jej idolki, Anny Wintour.

„Tales from the Back Row” również porusza frustracje związane z pracą w modzie online, o których niewielu powie głośno. Na przykład opowiada o „podejrzanie zatrudnionych”, sławnych w Internecie ludziach, którzy kręcą się wokół Tygodnia Mody, aby zrobić sobie zdjęcia i którzy w jakiś sposób zajmują dużą część pierwszego rzędu; fakt, że autopromocja i budowanie osobistej „marki” za pośrednictwem mediów społecznościowych może być ważniejsza niż rzeczywisty talent; paskudna kultura komentatorów, która może powodować, że pisarze czują się zaatakowani i niepewni swoich umiejętności; zastraszanie ze strony publicystów niezadowolonych ze stanowiska; oraz trudności w nakłonieniu przeszkolonych przez media celebrytów, modelek lub projektantów do powiedzenia czegokolwiek interesującego podczas wywiadu. Na Fashionistka, możemy odnieść się do obserwacji Odella na bardzo realnym poziomie.

Jako ktoś, kto zamienił niezależne sprawozdawcze koncerty na czerwonym dywanie w pełnoetatową pracę w Nowy Jork (ostatecznie prowadząc do jej roli w Kosmos), orzeźwiające jest czytanie podręcznika Odella bez BS, który mówi, jak osiągnąć sukces w branży bez szalonych powiązań i/lub funduszu powierniczego. Poza tym, niektóre z anegdot, które dzieliła z lat reporterskiej – od pierwszego wielkiego programu Alexandra Wanga na wybiegu po pełny miłosny festiwal z Rachel Zoe – są prawie zbyt zabawne, by w to uwierzyć.

Na zakończenie swojej książki dostarcza wyrafinowane „10 przykazań”, które powinien przestrzegać każdy, kto chce pracować w modzie – coś, co samo w sobie jest bardzo cenne. Niezależnie od tego, czy interesuje Cię kariera w branży wydawniczej, public relations lub projektowania, czy po prostu fascynuje Cię to, co naprawdę dzieje się za kulisami bez zwykłej powłoki cukrowej, powiedzielibyśmy, że jest to obowiązkowa lektura.

Opowieści z tylnego rzędu są dostępne we wrześniu. 1 godz Amazon.com.