Królowa Wiktoria nigdy by tego nie zrobiła.
Zdjęcie: Zrzut ekranu/Fashionista.com
Witamy w naszej kolumnie "Hej, szybkie pytanie,„, gdzie badamy pozornie przypadkowe wydarzenia w branży mody i urody. Cieszyć się!
W pewnym momencie podczas mojego poniedziałkowego popołudniowego indeksowania na Instagramie zobaczyłem coś tak niepokojącego, że za każdym razem, gdy próbowałem go ominąć, musiałem przewijać z powrotem, aby spojrzeć jeszcze raz. To był ten post autorstwa Reformacja, preferowana zrównoważona marka fajnych dziewczyn na całym świecie:
Na początku pomyślałem: „To urocza sukienka!” A potem przeczytałem podpis: „Przyszły rzeczy wiktoriańskie”. [Dosłowny pisk hamulców w głowie.]
Co, proszę?
Już w piątym badaniu wiedziałem, że muszę wejść na stronę Reformacji, aby dowiedzieć się więcej. I tam, na stronie głównej, promowano ten sam egzemplarz — „Przyszły wiktoriańskie rzeczy” — nad sukienkami, które wyglądały na równe. mniej Wiktoriański niż pierwszy.
Ukończyłem historię na studiach, koncentrując się na średniowiecznej i wczesnej nowożytnej Europie, a całe lato spędziłem za granicą w Cambridge, studiując wiktoriańską Anglię. (Rozmawialiśmy o tym, jak
Dracula była długą alegorią paniki seksualnej i poszliśmy do muzeum ścieków, to była cała sprawa.) Więc czuję się komfortowo – nawet wystarczająco wykwalifikowany – by powiedzieć reformacji, że absolutnie nic na powyższym obrazku nie jest związane z modą wiktoriańską.Minęły już prawie 24 godziny, a wciąż mam tyle pytań.
Po pierwsze, co dokładnie jest w tych sukienkach, które mówią: „O tak, to jest wiktoriańskie”? Mogłabym zagłębić się w to, co wiktoriański ubiór, inspirowany królową Wiktorią, mówił o kobietach i ich miejscu w świata, ale pominę to i po prostu powiem, że wszystkie te modelki zostałyby aresztowane, gdyby wyszły publicznie w tym rzeczy. Gdzie są gorsety? Gdzie są rękawy? Gdzie są określone talie i spódnice z gigantycznymi obręczami? Dlaczego widzę kostkę?! Reformacja może działać z marszczeniami sukienki, ale te pojedyncze, smutne detale dekoltu męczą się pod ciężarem noszenia na plecach "Victoriana". (Ktoś na Twitterze wskazał że przynajmniej niektóre z tych ubrań są znacznie bardziej gruzińskie i jestem skłonny się zgodzić.)
A teraz sam slogan: „Przyszły wiktoriańskie rzeczy”. Taki język, oparty na staroangielskim, już się rozwinął wypadł z łask na początku ery wiktoriańskiej, ale nie zniknął — więc dobrze, dam reformacji jeden. Ale jako Robert Selth wskazał na Twitterze, to dosłownie tłumaczy się jako „Nadchodzą rzeczy wiktoriańskie”. Niech to ma sens!
Na Instagramie Reformation sprawdza nazwisko Charlesa Dickensa w podpisie obraźliwego zdjęcia. Jest prawdopodobnie najsłynniejszym pisarzem epoki wiktoriańskiej (i rzeczywiście, czytam) Trudne czasy w ramach mojego programu nauczania podczas studiów za granicą; Nie pamiętam nic z tej książki poza tym, że ja i moi koledzy z klasy uwielbialiśmy mówić: "Trudne czasy!" na siebie w szlachetnym angielskim akcencie), więc więcej punktów przyznanych Reformacji tam. Jednak gdy przejdziesz do strony głównej sprzedawcy, przeczytasz: „Portret damy” — teraz może to być odniesienie do powieści z 1881 roku Portret damy przez Henry'ego Jamesa; jeśli jest to ukłon w stronę filmu z 2019 roku „Portret damy w ogniu”, odejmuję punkty, ponieważ ten film rozgrywa się pod koniec XVIII wieku we Francji.
Ostatnie pytanie: Co się stało z plus size?? Nie jest to w żaden sposób związane z omawianą sprawą, ale marka obiecała, że zaoferuje ją w 2018 roku i nadal jestem bardzo zdenerwowana, że żadna z tych nowych sukienek nie przekracza 12. Na ich stronie znajdują się trzy rzeczy w rozmiarze plus i wydaje się, że wszystkie są „odbiór stały”. Trochę fałszywe, chłopaki!
W każdym razie, wracając do mojego początkowego pytania: Co dokładnie według reformacji „wiktoriański” oznacza? Jeśli połączą kolekcję w pastelowych kolorach, czy nazwają ją rokoko? Jeśli rzucą kryzę na kołnierz, czy to elżbietańska? Słowa muszą coś znaczyć! Być może, jak żartował pisarz Vincent Bevins, reformacja uważa, że „Wiktoriański” odnosi się do naszej obecnej królowej Wiktorii, Victoria Beckham:
Ale to urocze sukienki. I krzycz do Reformacji za to, że dała mi wymówkę do bycia frajerem historii.
Chcesz najpierw zapoznać się z najnowszymi wiadomościami z branży modowej? Zapisz się do naszego codziennego biuletynu.