Marvin Traub, człowiek odpowiedzialny za toczenie Bloomingdale'a do miejsca, w którym trzeba kupić sklep, zmarł wczoraj w wieku 87 lat na raka pęcherza moczowego, New York Times jest raportowanie.
Traub, weteran wojenny i absolwent Harvardu, rozpoczął swoją kadencję w: Bloomingdale'a w 1950 roku, awansując od samego dołu łańcucha (obsługując okazyjną piwnicę) aż do dyrektora generalnego.
Jako dyrektor generalny domu towarowego Traub był znany ze swoich innowacyjnych i kreatywnych metod: Inscenizacja rozrzutna wydarzenia pełne celebrytów i przedstawianie czołowych projektantów tamtych czasów (to on dał Ralphowi Laurenowi swoją pierwszą duża przerwa). Również w czasie, gdy był dyrektorem generalnym, Bloomingdale wprowadził swoje kultowe torby na zakupy. Przeszedł na emeryturę jako dyrektor generalny firmy w 1991 roku, po czym założył Marvin Traub Associates, firmę konsultingową, której klientami są Ralph Lauren, American Express i Jones Apparel Group.
I podczas gdy gigant handlu detalicznego odszedł, dziedzictwo życia i pracy Trauba będzie nadal kształtować Bloomingdale's i handel detaliczny, jaki znamy, przez kolejne lata.