Tidligere denne uken, Target kom under ild for en av de mest ødelagte Photoshop -jobbene vi har sett: I et antatt forsøk på å slanke modellbeina - med andre ord til gi henne et bedre lårgap - en overivrig (eller lat) Photoshopper hakket ut mye av modellens skritt. (Han/hun ga modellen også et interessant armhulespyd og tok ut en del av hoften.)
Nå beklager selskapet - liksom.
“Som svar på forespørselen din om badedraktbildet på target.com, var dette en uheldig feil fra vår side, og vi beklager. Vi har fjernet bildet fra nettstedet vårt, sier en talsperson i en utbredt uttalelse.
Det er enkelt å fjerne det krenkende bildet; Det er vanskeligere å forklare hvordan det skjedde i utgangspunktet. Den eneste forklaringen som tilbys: "Det var et resultat av en fotoredigeringsfeil fra vår side."
Problemet med denne fryktelige Photoshop -jobben er ikke at Target ikke ansetter folk som vet hvordan de bruker Photoshop riktig; problemet er at det fremhever alle områdene der Photoshopper forsøkte å slanke en allerede tynn modell. Ved fryktelig å beskjære deler av skrittet, hoften og underarmen/bysten, blir det unektelig åpenbart at Target er skyldig, som så mange andre, i å bruke teknologi for å lage urealistiske kropper.
Forhåpentligvis Target, allerede belastet med problemer i kjølvannet av november høyt profilert brudd på e-handel, vil lære en leksjon her: Ta det med ro med Photoshop.