Bilde: Vanessa Beecroft via Twitter
Bare i forrige uke ble realitystjernen seriell gründer Kim Kardashian West avduket sitt nyeste og kanskje mest ambisiøse prosjekt hittil: En serie med shapewear (eller "løsningsklær") i et bredt utvalg av størrelser og nyanser kalt Kimono. Mens Kardashian West ble rost for inkluderingen og oppfinnsomheten i produkttilbudet, var det mange fans tok problem med navnet, smeller den innflytelsesrike stjernen for kulturell tilegnelse og respekterer det tradisjonelle japanske plagget med samme navn.
28. juni skrev ordføreren i Kyoto, Daisaku Kadokawa, et åpent brev til Kardashian West og oppfordret henne til å revurdere valget av varemerke. "Kimono er en tradisjonell etnisk kjole fostret i vår rike natur og historie med våre forgjengeres utrettelige bestrebelser og studier, og det er en kultur som har blitt verdsatt og gått ned med omhu i våre liv, "sa han skrev. "Det er også en frukt av håndverk og symboliserer virkelig følelsen av skjønnhet, ånder og verdi for japansk."
Kardashian West bøyer seg ofte ikke for press fra sosiale medier, men i dette tilfellet gjør hun et unntak: Mandag morgen, i en serie tweets, kunngjorde hun at hun vil endre navnet på hennes kommende samling, som skal slippe sin første slipp senere denne måneden. Les for hele uttalelsen hennes, og se denne plassen for ytterligere oppdateringer etter hvert som de blir tilgjengelige.
"Å være gründer og min egen sjef har vært en av de mest givende utfordringene jeg har blitt velsignet med i mitt liv. Det som gjorde det mulig for meg etter alle disse årene har vært den direkte kommunikasjonslinjen med mine fans og publikum.
Jeg lytter, lærer og vokser alltid - jeg setter så stor pris på lidenskapen og de forskjellige perspektivene som folk bringer til meg. Da jeg kunngjorde navnet på min shapewear -linje, gjorde jeg det med de beste intensjonene i tankene.
Mine merker og produkter er bygget med inkludering og mangfold i kjernen, og etter grundig tenkning og omtanke vil jeg lansere merkevaren Solutionwear under et nytt navn. Jeg tar kontakt snart. Takk for din forståelse og støtte. "
OPPDATERING, mandag, aug. 26, 11:52: To måneder etter at det første opprøret om navnet på Kim Kardashian Wests shapewear -linje brøt ut, kunngjorde mogulen hennes helt nye navn: Skims.
"Mine fans og følgere er en stor inspirasjon for meg - jeg lytter alltid til deres tilbakemeldinger og meninger, og er så takknemlig for at de delte ideene deres om et nytt merkenavn," sa Kardashian West i en kvitring. "Etter mye omtanke og omtanke, gleder jeg meg til å kunngjøre lanseringen av SKIMS Solutionwear ™."
Hun la til at "brikkene vil være det nærmeste til noens hud, skummende med utrolig mykt og støttende tekstiler som fremhever de beste delene av kroppen vår, "og bemerket at linjen offisielt vil starte September 10.
Hold deg oppdatert på de siste trendene, nyhetene og menneskene som former moteindustrien. Registrer deg for vårt daglige nyhetsbrev.