Alessandro Michele bryter sin taushet om Guccis Blackface -skandale

Forrige uke, Gucci trakk en svart, høy balaclava-turtleneck på 890 dollar-som inneholdt tegneserieaktige, tykke, røde lepper rundt munnhulen-fra hyllene etter utbredt forargelse over at den lignet blackface. Etter merket offisiell unnskyldning, det italienske husets kreative samarbeidspartner Dapper Dan snakket deretter ut om den dårlig rådde genseren og sa at han lovte å holde selskapets ledere ansvarlige for den støtende feilen. "Jeg er en svart mann før jeg er merkevare," sa Dap om sin tilknytning til luksusmerket. "Et annet motehus har gjort det skandaløst feil. Det er ingen unnskyldning eller unnskyldning som kan slette denne formen for fornærmelse. Administrerende direktør i Gucci har sagt ja til å komme fra Italia til Harlem denne uken for å møte meg, sammen med medlemmer av samfunnet og andre bransjeledere. " 

Dagen etter at Dap sprengte uttalelsen på sosiale medier, kjøpte Fashionista en notatet sirkulerte internt i selskapet fra Gucci -sjef Marco Bizzarri

som indikerer at han beklager dypt feilen og planlegger å implementere en global kultur bevissthetsprogram og et stipendprogram for å "lette en økning av forskjellige fellesskap i reklamen kontor." 

Tirsdag var Guccis kreative direktør Alessandro Michele fulgte etter og brøt tausheten i et personlig brev til selskapet, senere oppnådd av Fashionista. "Det faktum at, i motsetning til mine intensjoner, den turtle-neck-genseren fremkalte et rasistisk bilde forårsaker meg den største sorgen, "skrev Michele etter å ha uttalt at Leigh Bowery og hans kamuflasjekunst var hans inspirasjon bak designet av genser. "Men jeg er klar over at noen ganger kan handlingene våre ende opp med å forårsake utilsiktede effekter. Det er derfor nødvendig å ta fullt ansvar for disse effektene. " 

Du kan lese Micheles brev i sin helhet nedenfor.

"Kjære kollegaer,

Jeg føler behov for å skrive til deg alle disse få ordene for å gi et navn til smertene i disse dager: mine egne og menneskene som i et av mine kreative prosjekter så en utålelig fornærmelse.

Det er viktig for meg å fortelle deg at hopperen faktisk hadde veldig spesifikke referanser, helt annerledes enn det som ble tilskrevet i stedet. Det var en hyllest til Leigh Bowery, til hans kamuflasjekunst, til hans evne til å utfordre de borgerlige konvensjonene og konformisme, til hans eksentrisitet som utøver, til hans ekstraordinære kall til maskerade ment som en salme til frihet.

Det faktum at, i motsetning til mine intensjoner, den turtle-neck-genseren fremkalte et rasistisk bilde forårsaker meg den største sorgen. Men jeg er klar over at noen ganger kan handlingene våre ende opp med å forårsake utilsiktede effekter. Det er derfor nødvendig å ta fullt ansvar for disse effektene.

Av denne grunn beklager selskapet umiddelbart og trekker plagget som frembrakte slike kontroverser. Som du kanskje har lest fra Marco i brevet sitt, setter vi i gang en rekke umiddelbare handlinger over hele verden som vil øke inkludering, mangfold, deltakelse og kulturell bevissthet på alle nivåer og på enhver arbeidsplass. Vi er virkelig engasjerte i å stå overfor det som skjedde som et avgjørende læringsøyeblikk for alle.

Jeg har alltid kjempet for å gi meg selv og andre muligheten til å være annerledes. Jeg har knapt vært gjennom denne kampen i hele mitt personlige liv, og jeg tok den senere inn i arbeidet mitt. Her prøvde jeg alltid å gi statsborgerskap rett til tradisjonelt marginaliserte, til dem som følte seg urepresentert, til dem som historien tauset eller lot tro at de var verdiløse.

Mitt mål, der personlig og politisk er nært sammenvevd, har alltid vært å gjøre smerten til en sang. Derfor har jeg alltid jobbet for å la alternative bilder fylt med gledelig inkludering dukke opp. Bilder kan feire mangfold i alle former. Bilder kan favorisere empowerment og selvbestemmelsesprosesser. Dette er den jeg er, og det er disse tingene jeg tror på.

Jeg beskytter virkelig lidelsen for alt jeg har krenket. Og jeg beklager inderlig for dette vondt. Jeg håper jeg kan stole på forståelsen til de som kjenner meg og kan erkjenne den konstante spenningen mot feiringen av mangfold som alltid har preget arbeidet mitt. Dette er den eneste feiringen jeg er villig til å stå for. "

Vil du ha de siste motebransjens nyheter først? Registrer deg for vårt daglige nyhetsbrev.