Bad Bunny, 'Vogue' coverstjerne.
Foto: Allen Berezovsky/Getty Images
Under ledelse av Karla Martinez de Salas, Vogue Mexico og Latin -Amerika har gitt ut noen minneverdige og til tider banebrytende omslag. Det var problemet med skuespilleren Yalitza Aparicio (Jan. 2019), den som frontes av en gruppe afro-dominikanske modeller som har sitt naturlige hår (Sept. 2019) og den med Paloma Elsesser iført Chanel på stranden (april 2019). Magasinet har gjort en veloverveid innsats for å sette søkelys på talenter fra regionen - og for det siste utgave, fokuserer den på to av de største stjernene som kommer ut av Puerto Rico: artisten Bad Bunny og modell Joan Smalls.
Jeg vil si det ja, jeg er absolutt partisk når jeg sier at jeg elsker dette omslaget. Jeg er født og oppvokst i Puerto Rico. Smalls er min favorittmodell. (Jeg gjorde det veldig tydelig i introinnlegget mitt nettopp for dette nettstedet, for jeg er ingenting hvis jeg ikke er forpliktet til merkevaren min. Og det merket kommer fra Puerto Rico.) Jeg har lyttet til YHLQMDLG, Bad Bunnys siste album, stort sett non-stop siden det falt i forrige måned. (
Stream den på Spotify!) Så ja, du kan si at jeg var spent da bildene falt.Vogue Mexico og Latin -Amerika la ut fellesomslaget torsdag ettermiddag. Den medfølgende bildeteksten forklarer på spansk hvordan fotograferingen skjedde i begynnelsen av mars, og hvordan teamet nå ser tilbake på minnet om å være satt som motivasjon for når de kan komme sammen igjen og skape noe spesielt (siden det ikke er mulig akkurat nå, gitt den verdensomspennende pandemien.)
"I dette vanskelige øyeblikket vi står overfor globalt, ser det ikke ut til at en fotografering som dette er mulig," heter det (oversatt grovt av meg). "Vi deler dette fra hjemmene våre, et problem som kan føles parallelt med virkeligheten, ettersom ting har endret seg i løpet av uker, dager. Likevel betyr det mye for oss. Det er vår motor som et team for å se en fremtid (ikke for langt) der vi kan bringe deg disse historiene, fra et hvilket som helst sted i Mexico og Latin -Amerika. "
Og vet du hva? I en tid da jeg føler meg redd, når jeg bekymrer meg for både min nåværende by og den vakre øya jeg vokste opp på, en som allerede har vært gjennom så mye, dette omslaget ga meg glede. Mye av det. Så jeg må dele det med dere alle.
Du kan se alle bildene fra skytingen, fotografert av Gorka Postigo, og lese den tilhørende forsiden, skrevet av Atenea Morales de la Cruz på spansk, på Vogue Mexico og Latin -Amerikas nettsted. Tilsynelatende (og med det mener jeg iflg Martinez de Salas sin Instagram), et nytt april 2020 -cover med Smalls og en colombiansk musikkstjerne dropper snart; Jeg vet virkelig ikke hva jeg gjorde for å fortjene dette.
Hvis du trenger meg, vil jeg lytte til "Yo Perreo Sola" for tusen gang i selvisolasjon.
Vil du ha mer Fashionista? Registrer deg for vårt daglige nyhetsbrev og få oss direkte i innboksen din.