Hei, raskt spørsmål: Hva tenkte Revolve og LPA da de laget denne genseren? [OPPDATERT]

Velkommen til vår spalte, "Hei, et raskt spørsmål"der vi undersøker tilsynelatende tilfeldige hendelser i mote- og skjønnhetsindustrien. Nyt!

Samtalen rundt kroppspositivitet og inkludering har fått mye damp i moteindustrien på det siste, noe som har ført til store endringer på tvers. Det virker som om folk sakte, men sikkert skjønner at det er viktig - både fra et moralsk og et forretningsmessig perspektiv - å gjøre mote mer inkluderende.

Kanskje det var det LPA gikk for med sin serie sweatshirts, nå til salgs på Sving. De fem sweatshirts inneholder sitater som angivelig ble sagt til mennesker som Lena Dunham ("Horrible Result of Modern Feminism"), Suki Waterhouse ("Hvis du oversatte en rumpe til ansiktet hennes, ville hun hatt et bedre ansikt") og Cara Delevingne ("Too boney to be utbenet "). I en liten skrift under sitatene leste sweatshirts "Som sagt til" med et Instagram -håndtak, noe som får oss til å tro at disse ble trukket direkte fra kommentarene til folkene som ble kreditert.

LPA -grunnlegger Pia Arrobio er vennlig med mange av disse "It" -jentene, så det er ikke overraskende at hun kan bruke etiketten for å bekjempe den slags negative meldinger de mottar hver dag.

Det er sitatet som angivelig er sagt til Paloma Elsesser, men gir internett major pause på onsdag, som vi først oppdaget på Instagram -kontoen @florencegiven. Det står "Å være feit er ikke vakkert, det er en unnskyldning" og - hva?! Det er virkelig ikke greit at noen sa dette til Elsesser, åpenbart, og det er helt opp til henne om hun velger å gjøre det negative til et bemyndigende øyeblikk, som det tidligere er gjort i kroppspositiviteten bevegelse.

Konteksten er imidlertid helt tapt når genseren blir markedsført på en modell i størrelse. Faktisk tør vi si at konteksten er fullstendig endret: Kommentaren forsterkes av bildet av en tynn, hvit modell i form av meldinger allerede spredt av moteindustrien.

Det er også det faktum at genseren bare kommer opp i en størrelse XL - som ikke engang er oppført på Revolves størrelsestabell, slik Revolve vanligvis ikke bærer størrelser utover en 10, men ser ut til å svare til en 12/14 - og at Revolve har kommet i varmt vann angående mangel på mangfold i stallen sin påvirkere.

Så vi må spørre: Hva i all verden tenkte LPA da de sendte denne genseren i produksjon? Trodde Revolve at å sette en tynn modell i en størrelse S (i henhold til "Modellinfo" som er oppført på produktsiden) som viste at "Å være feit er ikke vakkert, det er en unnskyldning" var et bemerkelsesverdig øyeblikk? Er Revolve klar over hvor tonedøv denne meldingen generelt sett er, med tanke på deres egen markedsføringsstrategi?

En ting er sikkert: Denne genseren var en forferdelig idé rundt, og helt til merker som LPA og forhandlere som Revolve gjøre tilbudene deres mer omfattende, bør de sannsynligvis unngå å prøve å utnytte kroppens positivitet bevegelse.

OPPDATERING, ons. September 12, 2018, 12:00: LPA har svart på @florencegiven på Instagram, og kalte situasjonen et "mareritt". Merket bemerker at sweatshirts på $ 168 er til fordel for veldedighet, og det var en lansering som var ment å kunngjøre prosjektet med kvinnene som var involvert, men at Revolve la genserne på stedet tidlig. Se hele utvekslingen nedenfor:

Selv om vi kan sette pris på forklaringen, står det fortsatt fast at LPA ikke bærer utover en størrelse XL i linjen, som er noe de kanskje vil huske på hvis de ønsker å engasjere seg i kroppspositivitetsbevegelsen i noen virkelig kapasitet.

OPPDATERING, ons. September 12, 2018, 22:15: LPA ga endelig ut en uttalelse på Instagram. "Det som ble oppfattet som en uttalelse om dagens internettkultur og behandling av kvinner, har gått fryktelig galt", heter det. I følge merket ble kapselsamlingen utgitt i samarbeid med Dunham, og de to involverte partene "koordinerte hvert aspekt av selve samlingen", inkludert de valgte sitatene.

"Vi planla å lansere med et bilde av Lena i genseren sammen med uttalelsen og forklaringen. Jeg kan ikke beklage nok til min gode venn Lena og andre til alle LPAs fans, heter det i en del av uttalelsen. "Vi jobber hardt for å gjøre de riktige valgene hver dag, og forstår plattformen og muligheten vi er så heldige å ha, og vi er veldig lei oss for å ha sviktet dere alle."

Erklæringen nevner også at LPA støtter Revolves innsats for å fjerne kolleksjonen og merkeplanene å gi sin egen donasjon til Girls Write Now, en veiledning for mentorer der inntektene fra samlingen skulle være gitt. Les hele LPAs uttalelse nedenfor:

Det som ble tenkt som en uttalelse om dagens internettkultur og behandling av kvinner, har gått fryktelig galt. Vi på LPA ble så beæret da Lena Dunham sa ja til å jobbe med oss ​​på denne kapselsamlingen, og viktigst av alt, begeistret over eksponeringen arbeidet vårt ville gi for et så alvorlig problem. Vi koordinerte hvert aspekt av selve samlingen, til de valgte sitatene til designet. Vi var stolte over vårt endelige produkt, samtalen det ville starte og - viktigst av alt - den direkte effekten det ville ha på et slikt slagkraftig veldedighet i "Girls Write Now." Der vi vaklet var ikke intensjon, oppriktighet eller unnfangelse, men i min egen mangel på kommunikasjon som førte til hvordan samlingen ble fremstilt på Revolve.com og den forhåndsmoderne utgivelsen av e-handelsbildene, en dag før lanseringen. Vi planla å lansere med et bilde av Lena i genseren sammen med uttalelsen og forklaringen. Jeg kan ikke beklage nok til min gode venn Lena, og andre, til alle LPAs fans. Vi jobber hardt for å gjøre de riktige valgene hver dag, og forstår plattformen og muligheten vi er så heldige å ha, og vi beklager at vi har sviktet dere alle.

Vi vet at sitatene i samarbeidet var sjokkerende, noe som helt var poenget. For å belyse hvordan vi har normalisert måten vi mobber og snakker negativt til hverandre via internett.
Gitt denne kontroversen støtter vi Revolve.com og slutter seg til dem i fjerningen av samlingen fra nettstedet vårt. Vi er også stolte over å kunne gi vår egen donasjon til "Girls Write Now" - til ære for deres engasjement for denne beundringsverdige saken.

OPPDATERING, fredag, sept. 14. 2018 kl. 13.00: Revolve ga endelig ut sin egen kommentar, limt inn nedenfor, og beklaget og kunngjorde planer om å donere $ 20 000 til Girls Skriv nå:

OPPDATERING, lørdag, sept. 15, 2018, 16:15: Paloma Elsesser kommenterte den kontroversielle genseren i et Instagram -innlegg og sa at hun fordømmer ethvert engasjement med Revolve, som ikke var klar over at genseren ville bli solgt gjennom og LPA, "så vel som deres sjokkerende mangel på omtanke om den nyanserte smerten som denne retorikken tar for seg." Hun bemerket også at hun ikke var involvert i markedsføring, design eller noen del av dette prosjektet: "Jeg sendte et skjermbilde av en kommentar jeg mottok - den typen jeg stadig mottar via Instagram - for å markere mørket og lumsk karakter av ordene som blir slynget mot tykke mennesker på nettet og nyter godt av en veldedighet som hjelper jenter og kvinner med lav inntekt å få tilgang til kunstutdanning, "sier hun skrev. Elsesser avsluttet innlegget med å love "å unngå å bli fanget av uoppfattede ideer som ikke tjener oss." Du kan lese hele uttalelsen nedenfor.

Vil du ha de siste moteindustriens nyheter først? Registrer deg for vårt daglige nyhetsbrev.