Da Phoebe Philo sendte en grå trapesekjole med knyttede ermer ned Celines rullebane høsten 2013, sviktet moteindustrien. Men for noen var pelsen verdt å ta hensyn til av alle feil grunner.
New York zine Garmento la merke til de slående likhetene mellom Céline kåpe og kåpe designet av Geoffrey Beene i 2004. Den la ut en side-ved-side-sammenligning av strøkene for to uker siden, og det er sant: De to plaggene er nesten identiske så langt som vi kan fortelle, fra strukturen (trapes) til den unike konstruksjonen (ermer knytt foran) til fargen (en blek grå).
WWD fikk vinden av den påståtte banken og rakte ut til Céline samt flere andre bransjeinnsidere for kommentar. Mens en talsperson for Céline nektet å kommentere, veide Geoffrey Beene Foundation inn-og de hørtes ikke akkurat overrasket ut.
Stiftelsen kommenterte at den avdøde designeren, som døde i 2004, har "inspirert designere de siste årene" og det den aktuelle kappen, "gjenskapt av Céline i 2013, var et signaturstykke av Mr. Beene og en fremstilling av hvor tidløse stykkene hans var var. "
Jeremy Lewis, redaktør av Garmento som først oppdaget likheten, ser på det hele som mer en hyllest enn en knock off. Da han ble nådd for kommentar, ga han oss følgende gjennomtenkte svar:
Jeg elsket at Céline tilegnet seg Beene -plagget og deretter tilsynelatende utviklet seg rundt det de oppdaget av det. Det var trolig sesongens sterkeste samling og som noen som ærer Mr. Beene og hans arv, som elsker amerikansk mote, og som bare har vært ærefrykt for fru Philos talenter, så jeg på samlingen som en nydelig hyllest fra en intelligent designer til en annen. Jeg tror Alber Elbaz (som jobbet for Geoffrey Beene i omtrent syv år) en gang sa at design er en dialog, ikke en monolog, og her er bare et annet godt eksempel på det. Når det er sagt, er det ikke første gang en tydelig amerikansk designer har fått ideene sine omarbeidet av huset. For eksempel; skinntrimmet lerret som var et hovedmotiv for Philos debut på Céline var faktisk en signatur av designeren Bonnie Cashin. Mitt spørsmål er at hvis Phoebe Philo tydeligvis har interesse og respekt for amerikansk designhistorie, hvorfor er det så ingen andre som gjør det?
Noe å tenke på.
Og så kommenterte også Karl Lagerfeld, aldri en som holdt kjeft. "Jeg må si at jeg var litt sjokkert," sa Lagerfeld. Du og oss begge, Karl.