Lieve Jackie,
Ik ben nog steeds boos dat je belde Rihanna de "Ultimate Niggabitch."
Ik weet het, ik weet het, waarom kan ik er niet overheen komen? De redacteur, Eva Hoeke, ontslag genomen en gaf twee oprechte "excuses.” Nou, zie je, het punt is, je oppervlakkige gebruik van het woord is behoorlijk naar de klote. Vooral toen ik las dat Hoeke aanvankelijk probeerde het debacle op Twitter af te wimpelen als een grap, een 'jargon' dat zogenaamd door ons in de Verenigde Staten wordt gebruikt.
Ik weet niet zeker waar zij of jij je informatie vandaan hebt gehaald, maar via de reacties op de sociale media is duidelijk gebleken dat je ongelijk had: het is geen grap, het is geen "jargon" dat we allemaal gebruiken. Eigenlijk neem ik dat terug. Ik weet wel waar je dit idiote idee vandaan hebt: rapmuziek. Wat een beetje gek is om te denken dat alleen maar omdat een handvol zwarte rappers en entertainers nonchalant aan het gooien zijn het woord rond om hun eigen geleefde ervaringen te beschrijven, we moeten allemaal in hetzelfde hokje worden geplaatst stereotypen. Dacht je echt dat Jay Z en Rhianna het vermogen hebben om de hele stem van de zwarte gemeenschap te omvatten? Dat we allemaal korte broeken dragen, enorme gouden kettingen dragen en uitgedoste attracties hebben? Jakkes, heb je dat gedaan? Welnu, ik denk dat ik moet uitleggen waarom velen van ons walgen van uw volkstaalkeuze. Racisme is iets waar veel gekleurde mensen nog dagelijks aan worden blootgesteld, en hoewel we ons er allemaal van bewust zijn dat het N-woord nog steeds wijdverbreid is onder veel slecht geïnformeerde individuen, is het belachelijk om aan te nemen dat we allemaal herkend zouden willen worden door zo'n denigrerende naam - of dat zwarte Amerikaanse vrouwen niet collectief beledigd zouden zijn als je hatelijke retoriek verspreidt naar je beïnvloedbare lezers.
En als ik eerlijk mag zijn, voel ik me meer dan een beetje ongemakkelijk bij een overwegend blanke publicatie die verwijst naar een zwarte vrouw als een 'niggabitch'. Immers, alleen omdat iets cultureel populair is, maakt het het niet automatisch aanvaardbaar. Een mooie glossy publicatie als de jouwe had het gemakkelijk kunnen bedenken, als je er maar over had nagedacht. Heb je Google? Het is geweldig, ik zou het eens bekijken.
Met vriendelijke groeten,
Contessa Schexnayder