'Rupaul's Drag Race' Alums Aquaria en Naomi Smalls praten winkelen, in en uit Drag

Ik ben in de kelder van een leeg Times Square-theater in de laatste uren voorafgaand aan het World Pride-weekend in New York City. Het is niet waar ik verwachtte mijn vrijdagmiddag door te brengen, maar als je wordt verteld dat je daar gaat interviewen "RuPaul's Drag Race" royalty Aquaria en Naomi Smalls en ze zeggen dat er airconditioning zal zijn, je stelt geen vragen - je sleept gewoon een kont.

Het paar is aanwezig om de show van vanavond te repeteren: Ziet er uit en lacht: gehost door Trixie & Katya, een gevarieerde productie met Violet Chachki, Kim Chi, Asia O'Hara en de pas gekroonde koningin Yvie Oddly naast het duo. Aquaria, Naomi, Violet, Kim en Asia debuteerden tijdens de show met hun 'Shop like a Queen'-outfits als onderdeel van hun campagne met Klarna. Maar hoe? zij winkel?

"Ik heb zeker meer geld in het meisje gestopt dan in de jongen", zegt Aquaria.

"Het is een stuk makkelijker voor mij om Davis te stylen", voegt Naomi toe.

Ik maakte van de gelegenheid gebruik om Aquaria en Naomi bij te praten om te praten over winkelen als een koningin, zelfs als de koningin incognito is.

gerelateerde artikelen
Terwijl Drag mainstream wordt, plukken queer modeontwerpers zakelijke voordelen
Trixie Mattel is klaar om 'blootgesteld' te worden met haar nieuwe cosmeticalijn
De 'Battle of the Legends' Voguing-competitie bracht durf en flair naar de met

Laten we beginnen met het vastleggen van een nomenclatuur voor een gesprek als dit als je het hebt over je identiteit in en buiten drag. Heb ik het tegen jongen Aquaria en jongen Naomi? Zijn het Giovanni en Davis? Wat is uw voorkeurstaal in een scenario als dit?

Aquaria: Ik hou van 'zonder weerstand'. Ik weet dat het veel mond-uit-mond-woorden zijn, maar...

Naomi: Ja, zeker "uit de lucht". Ik heb het gevoel dat met veel van de drag queens die ik ken, de jongenspersona een beetje verloren kan gaan, omdat drag zoveel van onze tijd en onze werk en ons geld, maar wat ik me heb gerealiseerd, is dat ik echt helemaal voor zelfzorg ben en dat ik me niet per se goed zal voelen als Naomi, tenzij er tegelijkertijd voor Davis wordt gezorgd tijd. Probeer dus zeker net zoveel werk in hem te steken. Ik bedoel, niet nu [lacht] omdat ik op het punt sta om te gaan slepen, maar als ik uitga, voel ik me graag schattig, net zoals Naomi zich graag schattig voelt.

Aquaria: Ik gebruik absoluut veel van mijn energie als ik aan het slepen ben, dus vaak voel ik me niet zo geïnspireerd om iets leuks samen te stellen omdat mijn brein leest het dragen van een stijlvolle outfit als "drama, dat is jouw taak." Maar zelfs als ik gewoon een schattig shirt en een korte broek aantrek, probeer ik meer geïnspireerd te blijven om de jongen te houden in leven. Ik geef er de voorkeur aan om de term 'uit de lucht' te gebruiken, omdat in het algemeen, als iemand niet in de lucht is, ze niet per se een jongen zijn, dus ik denk dat het als algemene term veiliger is om te gebruiken.

Naomi: Iets heel cools voor ons allebei is dat we niet echt de neiging hebben om ons lichaamstype te veranderen als we in de lucht zijn. Ik bedoel, een korset komt zo nu en dan van pas, maar ik hou ervan om af en toe te mixen en matchen, zoals mijn Naomi-mode en mijn Davis-mode.

Aquaria: Helemaal.

Naomi: Zoals later vanavond ga ik helemaal uit in iets dat Naomi heeft gedragen...

Aquaria: Davy?

Naomi:Davis gaat ergens in uit Naomi zeker in het verleden heeft gedragen.

Houd je qua organisatie je drag en je alledaagse looks gescheiden of zijn ze niet van elkaar te onderscheiden?

Aquaria: Strass en pailletten gaan in één kamer...

Naomi: …katoen en polyester in de andere. [Beide lachen] In mijn appartement wil ik helemaal geen lucht zien.

Aquaria: Zelfs geen fabelachtigheid. Net als de kroon is ze verborgen. [Tong pop]

Naomi: Maar zeker als ik thuis ben, is mijn jongen veel meer aanwezig en is mijn sleep op slot, want dat is voor als ik aan het werk ben.

Stel dat ik je $ 1000 heb gegeven om aan kleding te besteden. Hoe bepaal je of dat naar Aquaria en Naomi gaat, versus Giovanni en Davis?

Naomi: Wat mensen zich niet realiseren - en ik realiseerde me niet echt toen ik voor het eerst begon met slepen toen ik 18 was - is hoe duur slepen is. Zoals, $ 1000 is echt schattig en je komt er niet ver mee in drag.

Aquaria: Zeker als je onderhoud hebt. Zoals, oké, je hebt je nagellijm, maar je hebt er de komende dagen nog eens twintig nodig omdat je ze allemaal gaat verliezen. Het is veel van dat. Ik denk zeker dat Giovanni aan de kant wordt gezet als het om geld gaat. Ik heb zeker meer geld in het meisje gestoken dan in de jongen.

Jullie komen allebei opdagen voor tal van optredens waar je nog steeds veel op de foto wordt gezet. Denk je aan je out-of-drag-looks met dezelfde hoeveelheid detail als bij drag?

Naomi: Het is een stuk makkelijker voor mij om Davis te stylen. In mijn drag doe ik graag veel monochromatisch of veel van alles bij elkaar, dus als ik een look laat maken, zit het vrijwel allemaal in één tas. Maar voor Davis mag ik mixen en matchen en deze short met die broek dragen, dus dat is een stuk gemakkelijker om plezier mee te hebben en opties uit te trekken. Als ik met Naomi de look ga veranderen, ga ik waarschijnlijk accessoires gebruiken en het in hetzelfde genre houden omdat het een op maat gemaakte look is.

Aquaria: Ik hou ervan om veel de stad in te gaan tijdens de drag-momenten terwijl ik nog steeds een soort cool concept heb; het is mooi en omarmend waar ik mannelijkheid in vind. Dat is waar ik geneigd ben naar toe te gaan.

Zijn er bepaalde merken of ontwerpers waar je de voorkeur aan geeft voor je uit het slepen winkelen?

Aquaria: Ik ben absoluut verschrikkelijk aan het winkelen voor de jongen. Dat is dus niet waar ik veel van mijn energie op richt. Ik kan zeker mensen zien wiens stijl ik leuk vind en dingen die ik leuk vind om te imiteren, maar ik denk omdat ik zo gefocust ben in drag, ook al neem ik de tijd voor mezelf, trakteer ik hem nog steeds niet altijd op mooie kleren en spullen.

Is er een deel van jou dat dat ooit klokt en denkt, "wauw, ik zou moeten mezelf trakteren op iets leuks"?

Aquaria: Nou, ik weet dat dit stom klinkt, maar ik voel me nu best schattig in deze ongecompliceerde, niet saaie maar gewone outfit voor elke dag, omdat ik meestal in mijn Adidas trackies en slides 24/7 met een ander band T-shirt aan. Om me prettig en representatief voor de wereld te kleden, word ik tegenwoordig erg opgewonden.

Naomi: Ik vond het erg leuk om naar Azië te reizen omdat ik kon zien hoe Koreanen zich kleden. Koreaanse herenkleding is waarschijnlijk mijn favoriet...

Het maatwerk alleen.

Naomi: Het maatwerk! De silhouetten! Niet bang zijn om vrouwelijke silhouetten uit te nodigen in de mannelijke moderuimte, denk ik, is zo verfrissend, want als we naar de winkel gaan, en we gaan naar de damesafdeling, zijn er zoveel opties. En je gaat naar de herenafdeling en het is als, "oké, wat T-shirts en wat korte broeken; hier zijn wat sokken." Maar eigenlijk draait het allemaal om styling. Het hoeft niet per se mannelijk of vrouwelijk te zijn. Je kunt echt alles draagbaar maken voor je persona, zolang je er maar een hebt.

Zijn er ontwerpers van herenkleding die je op dit moment op het oog hebt?

Naomi: ik hou echt van Ricky King, hij is een opkomende ontwerper uit Denver. Ik denk dat veel van zijn silhouetten flatterend waren voor mijn lichaam om te dragen. Ik hou van veel high-waisted, maar ik hou er ook niet van om te gedateerd te voelen. En zijn spullen hebben een rustieke uitstraling, waar ik echt van hou, omdat ze van de westkust komen.

Aquaria: Ik ben altijd geïnspireerd geweest door mode die kan worden vereenvoudigd en opnieuw gemaakt - niet in een Mode Nova zin - want voordat ik me leuke dingen kon veroorloven, moest ik erachter komen hoe ik ze kon vervalsen. Dus dingen die ik zie met leuke tule-momenten waarmee je iets vergelijkbaars betaalbaar kunt maken, of iets waar een goedkopere drag-equivalent van kan zijn, waar ik naar toe neig; alles wat ik op een catwalk zie en ik kan me meteen voorstellen hoe het in mijn kledingkast zou kunnen passen, of hoe ik iemand het zou kunnen laten maken of het zelf zou kunnen maken, dat maakt me enthousiast.

Jullie worden allebei door velen beschouwd als modekoninginnen: liefhebbers, appreciators en emulators van de kunstvorm. Tegelijkertijd lijkt het alsof je altijd de lat legt in plaats van er achteraan te jagen. Hoe bewust ben jij je daarvan?

Naomi: Welnu, er zijn nu zoveel "Drag Race"-meisjes dat het erg belangrijk is om je stempel te hebben en de wereld waarin je leeft gevestigd te hebben, maar speel met verschillende personages binnen die wereld. Ik heb altijd gezegd dat ik in de eerste plaats een dragqueen ben - drag is als mijn liefde - en ik hou van mode op de tweede plaats. En het is heel gemakkelijk om de werelden te mengen zonder je te concentreren op "is dit slepend genoeg of is dit modieus genoeg?" Laat het gewoon mengen. Violet [Chachki] heeft eigenlijk een van mijn favoriete citaten aller tijden en het is als "Het wordt niet genoemd om een ​​look-koningin te zijn. Er goed uitzien heet dat. En iedereen zou het een keer moeten proberen." Wat zo heftig is.

Aquaria: Daar heeft ze wel een punt.

Naomi: Helemaal.

Aquaria: Soms komen dingen natuurlijk en pak ik gewoon wat dingen en zet ze bij elkaar en maak ik een nieuw beeld van al deze verschillende referenties en dan is het soms alsof... iets dat in me opkomt is zich voorbereiden op Dragrace of het samenstellen van een look voor [drag party] Holy Mountain met een bepaald thema, zoals 'meubelwinkel 's nachts, maar het is Thanksgiving en neon'. Oké, dus hoe gaan we dat doen? En hoe ga ik daar nog mijn draai aan geven?

Naomi: Het is altijd leuk om een ​​thema te hebben.

Aquaria: Een thema is geweldig, maar zelfs als het bijvoorbeeld hoeden zijn, probeer ik erover na te denken om niet eens een hoed te doen, maar tegelijkertijd een hoed te overdrijven. Het gaat over alles zijn en doen en niets; geen middenweg. Dat is voor de meet-and-greet.

Naomi: Dat is slepen!

Hoe vaak geven jij en je dragzusjes meningen en misschien kritiek op elkaars uiterlijk?

Naomi: Ik heb het gevoel dat we onze mening zeker meer geven dan dat we erom vragen.

Aquaria: Of ze willen.

Naomi: Als we op tournee gaan, is het een beetje laten zien en vertellen. Het is net de eerste schooldag en iedereen trekt zijn nieuwe kostuums uit en denkt: "Wie heeft dat gedaan? Waar heb je dat vandaan? Wie kralen, wie stoned?"

Aquaria: En in ons achterhoofd hebben we zoiets van [veinzenschaduw] "Mhmmm."

Naomi: Het is een zeer familiedynamiek, maar tegelijkertijd ook erg kattige "Mean Girls".

Aquaria: Het is kattige "Mean Girls", maar met ons vijven hier weten we zeker dat we niet met elkaar concurreren om alles - totdat we allemaal gecast zijn voor een "All Stars" -seizoen of iets stoms - en we waarderen drag en mode dus veel. We zijn duidelijk zulke grote fans van elkaar, dus het is cool om gewoon, van dichtbij, terloops te kunnen geniet van deze dingen die mensen honderden en honderden dollars betalen en naar gekke plaatsen vliegen om ze te zien wij doen.

Naomi: Ik geef meer om de opbouwende kritiek van mijn leeftijdsgenoten, omdat ik weet dat het constructief is, meer dan een 12-jarig meisje dat haar slaapkamer nooit heeft verlaten en zweert dat ze slepen kent.

Aquaria: Kijk, ik waardeer de mening van mijn fans.

Nog een laatste ding, we sluiten Pride Month dit weekend af—

Aquaria: Homorechten!

Heel dat. Waar ben je het meest enthousiast over?

Naomi: Trots is waarschijnlijk mijn favoriete tijd van het jaar voor Halloween, voor Kerstmis, voor al die jazz, omdat de mensen die ik waardeer op pad zijn. Dat zijn de mensen die er geen fuck om geven wat mensen over ons zeggen en toch naar buiten komen en de wereld precies wie ze zijn, en ik denk dat dat een van de krachtigste dingen is die je ooit kunt doen, dus ik koester Trots seizoen. Toen ik voor het eerst begon met touren, was het vlak nadat Pulse gebeurde, dus het feit dat mensen nog steeds naar buiten komen en dat niet in de weg laten staan ​​van de wereld laten zien dat dit is wie ik ben en dat daar niets mis mee is en dat je dat moet waarderen en me met respect moet behandelen... Ik heb gewoon zoveel respect.

Aquaria: We mogen elke dag onze Pride beleven en dat is zo'n zegen en zo fantastisch, maar om daar een maand aan te besteden... het is alsof we elke dag Thanksgiving hebben. Het geeft me gewoon 30 dagen om te onthouden waarom ik dankbaar ben voor wat ik mag doen, wat ik mag delen met de mensen die ervan genieten, [om] dankbaar te zijn voor al die mensen die me voorgingen. En ik ben zo opgewonden omdat ik op zondag helemaal niet werk, dus ik ga als jongen uit, wat bij dit alles past omdat ik een Namilia-pakje zal dragen. Het is een beetje een mix-and-match-moment met een buffel, een zonnebril met strass-steentjes, maar het werkt nog steeds niet: geen wimpers, geen foundation, gewoon plezier maken met al mijn queers en leeftijdsgenoten.

Meld u aan voor onze dagelijkse nieuwsbrief en ontvang elke dag het laatste nieuws uit de branche in uw inbox.