Ņujorkas modes nedēļa beidzās ar apsveicamu pļāpāšanu, kad Oskars de la Renta izņēma visas lapas reklāmu iekšā WWD piektdien publicēt atklātu vēstuli Ketijai Horinai, atbildot uz viņas pārskatu par viņa 2013. gada pavasara kolekcija.
Horijs nosauca de la Rentu par "daudz vairāk hotdogu nekā amerikāņu modes izsmalcinātību", un savā atklātajā vēstulē de la Renta rakstīja: "Ja jums ir tiesības mani saukt par hotdogu, kāpēc man nav tiesību jūs saukt par novecojušu 3 dienu vecu hamburgers? Mans ieteikums jums ir atturēties no personīgās kritikas. "
Abas puses atbild šorīt WWD. Horyn sniedza to pašu komentāru, ko piektdien sniedza Fashionologie, ka "šis termins tika lietots profesionālim kontekstā, piemēram, kad kāds demonstrē savus trikus, piemēram, sportists. "Un:" Kas attiecas uz reklāmu, tas šķita mazliet virsū. ”
The Laikiarī sabiedriskā redaktore Mārgareta Salivana uzrunāts konflikts. Horyn redaktors Stjuarts Emmrihs apsvēra, sakot: "Es zinu, ka Ketija uzskata, ka viņa patiesībā sniedza Oskaram diezgan labu atsauksmi." bet: "Dažreiz vārdi tiem, par kuriem tiek rakstīts, iegūst atšķirīgu nozīmi nekā tiem, kas to dara rakstot. "
Šķiet, ka De la Renta stāv pie savas reklāmas, tāpat kā viņa atbalstītāji. Viņš informēja WWD ka viņš saņemtu daudzus atbalstošus tālruņa zvanus, ziedus un apgalvoja, ka Twitter pārsvarā ir komandas Oskars (cik drīz pirms mēs sākam izgatavot t-kreklus?). "Deviņdesmit deviņi punkti deviņi procenti cilvēku, kas to lasīja, to lasīja tā, kā es lasīju," viņš stāstīja.
"Man vienalga, ka Ketija man sniedza sliktu atsauksmi," viņš turpināja. “Žurnālisti - jums tas patīk vai nepatīk, un jums ir jādara savs darbs kā profesionālim. Bet jums ir jāuzvedas kā profesionālim. ”
Viņš pievērsās arī vienai no Horna recenzijas daļām, kas nebija minētas viņa vēstulē: viņas peplumu salīdzinājums ar šortiem ar Rafa Simona Dior couture peplums ar cigarešu biksēm. De la Renta norādīja, ka viņš parādīja peplumus ar cigarešu biksēm kūrortam maijā, pirms Simona.
Runājot par to, vai De La Renta aizliegs Hornu piedalīties šovos, kā viņš un vairāki citi dizaineri-jo īpaši Džordžo Armani-ir darījuši pagātnē, viņš saka: "Es to nedarīšu tik svarīgu."
Kopumā izklausās, ka karš starp De la Rentu un Hornu vēl nebūt nav beidzies, taču neviens no tiem nezaudēs daudz miega.
Kuras pusē jūs esat?