Nesen klajā laistais Yan Yan ir Honkongā bāzēts trikotāžas marķējums

Pēc 10 gadu darba modes industrijā - un pēc tam smagas izdegšanas gadījuma - būtu domāju, ka pilnīgi jauna zīmola izveide būtu Phyllis Chan un Suzzie Chung's pēdējā lieta prātus. Bet palaišana Yan Yantrikotāžas etiķete, kas atrodas tieši patērētājiem, atrodas Honkongā, bija tieši tas, kas duetam bija vajadzīgs, lai labāk veicinātu viņu radošumu un karjeru.

"Mēs vienkārši jutām vairumtirdzniecību, nozari un to, kā uzņēmumi bija dizaineri, kļūstot mazliet robotizētiem," saka Čans, kurš agrāk no 2008. līdz 2018. gadam bija trikotāžas direktors Rag & Bone. "Mēs sniegpulti būtībā no vienas lietas uz otru un nekad nepalēninājāmies - tikai nepārtraukti izsūknējām lietas."

Pēc tam, kad Čans pameta darbu un pārcēlās no Ņujorkas uz savu dzimto pilsētu Honkongu, viņa izveidoja saikni ar Čungu, dizaineri un viņas labāko draugu kopš vidusskolas, lai uzsāktu Janu Janu. Tagad abi spēj nedaudz palēnināt lietas, saka Čans, vienlaikus būdams pietiekami reaktīvs, lai piedāvātu patērētājiem kaut ko "patiešām īpašu un uz dizainu orientētu".

Yan Yan, kas kantoniešu valodā nozīmē "visi", ir trikotāža foršām meitenēm - vai ikvienam, kurš vēlas ģērbties kā viens; domā gļotas-zaļš velosipēdu šorti un mājīgas kapuces ar neona krāsas rozetēm. Savai debijas kolekcijai (cena svārstījās no 225 USD līdz 475 USD) duets iesaistījās savā nozares tīklā un sadarbojās ar rūpnīcu Ķīnā, kas agrāk strādāja uzņēmumā Rag & Bone. Viņi noslēdza vienošanos, kas ļāva Čanam un Čungam izmantot rūpnīcas lielo dzijas atlikumu krājumu, lai vienlaikus izstrādātu un ražotu nelielas produktu partijas.

"Mēs sapratām, ka šī ir lieliska iespēja mums, jo kā pavisam jauns uzņēmums, pat ja jūs sagriežat 100 gabalus, jūs, iespējams, nepārdosit 100 gabalus," saka Čans. "Tāpēc mēs to izstrādājām kopā ar rūpnīcu, kur mēs izmantojām pārpalikušos materiālus, lai izstrādātu kaut ko jaunu, un rūpnīca samazinātu minimālos daudzumus mūsu labā, lai izmantotu šo materiālu."

Čans un Čuns varēja uzkrāt rūpnīcas krājumus, kuriem drīz beigsies derīguma termiņš - lielākajai daļai audumu ir logs "vislabāk izmantot" ražošanai, jo vecāki pavedienus ir grūtāk adīt - un sadarboties, ko viņi varētu ar to izveidot vai kā to sajaukt ar svaigu materiālu, lai kaut ko pilnībā izveidotu jauns. Piemēram, klasiskā ziloņkaula jēra vilna no Skotijas tika pārveidota rotaļīgās vidēja garuma kleitās un ar kapuci un treniņbiksēm, kas izrotātas ar izšūtiem ziediem. Dueta iegūtās itāļu vērpšanas tvīda dzijas brūnā krāsā ir no "gadiem un gadiem", saka Čans, tāpēc abi atsvaidzinājās, pievienojot apgāžot ar jaunu, spilgtas krāsas tehnisko poliesteri no Japānas, radot ērtus, brīvi pieguļošus šortus, jakas, T-kreklus un kleitas. Vairāk vienkāršu siluetu, piemēram, Yan Yan jakas, polo un bikšu šorti-izgatavoti no jauna materiāla, kas ir poliesteris, drošs pret hloru un pilnīgi mazgājams mašīnā, atzīmē Čans-joprojām lepojas ar savdabīgu efektu, izmantojot modernās krāsas un smalkās detaļas, kas godina zīmola nosaukumu un logo.

"Daudzas šīs kolekcijas krāsas patiešām iedvesmoja mūsu Honkongas kultūra," saka Čans. "Tas nav acīmredzams kādam, kurš šeit nedzīvo, bet mēs daudz runājam par zvejnieku ciematu meitenēm, veco reklāmu un Honkongas krāsu veidiem, kas izskatās gandrīz vintage. Mēs vēlējāmies radīt trikotāžas izstrādājumus, kas būtu patiešām jautri un iedvesmoti no šeit esošajām krāsām, taču nebūtu pārāk dāsni. "

Yan Yan daudzkrāsainās, svītrainās detaļas atspoguļo šo pieeju: trikotāžas jakas un romperi ir iedvesmoti no cheongsam, un tiem ir ar rokām sasieti, ar rokām izšūti ķīniešu mezgli. "Rietumi vienmēr interpretē ķīniešu kultūru un mūsu etnisko apģērbu," saka Čans par neseno pieaugumu ķīniešu apģērbu valkāšanā. modes tendence (un, iespējams, kultūras apropriācija). Lai gan viņa atzīmē, ka šādu tradicionālu tērpu valkāšanu Honkongā var uzskatīt par neveiklu. "Mēs vēlējāmies to pārskatīt un izglītot sevi par savu kultūru un radīt lietas, kuras mēs varētu valkāt, un citi cilvēki varētu valkāt un mainīt šo priekšstatu par to, ka tā ir vecmodīga."

Čans un Čungs ne tikai iesakņojas saknēs, veidojot Yan Yan, bet arī vēlas palīdzēt mainīt patērētāju apzīmējumu "Made in China". "Ķīnā tiek ražots daudz kvalitatīvu, dizainera izstrādājumu, un šķiet, ka visi par to ir nedaudz apmulsuši, un es nesaprotu, kāpēc mums tas būtu jādara," saka Čans. "Ķīna ražo daudz dizaineru izstrādājumu, un to pārdod par lielu naudu, un meistarība ir lieliska. Mums šeit ir tik lieliska iespēja strādāt ar mūsu rūpnīcu un saprast, no kurienes viņi nāk. "

Kamēr Yan Yan debija ir pieejama tikai tajā mājas lapā, zīmols tiks izplatīts atsevišķiem mazumtirgotājiem vēlāk šovasar, ieskaitot 6. vietu Ņujorkā un Ronu Hermanu Tokijā. Dizaineri arī cer atvērt uznirstošo logu Ņujorkā, jo, pēc Čana teiktā, "džemperi ir emocionāli, tāpēc ir zināma pakāpe, kas nepieciešama, lai sajustu un redzētu produktu." Duets ir jau strādā pie savas pirmskrituma kolekcijas, plānojot veikt sezonas pilienus ik pēc diviem līdz trim mēnešiem-vienlaikus paturot prātā radīt ilgstošu, uz dizainu orientētu trikotāža. "Tas viss ir saistīts ar to, kādus materiālus mēs varam atrast un kas, mūsuprāt, ir sezonāli vispiemērotākie un kas, mūsuprāt, ir forši un jauni," saka Čans.

Skatiet Yan Yan debijas kolekciju pilnībā galerijā zemāk.

Šī ziņa ir atjaunināta no sākotnējās versijas.

Spiesakieties mūsu ikdienas biļetenam un katru dienu saņemiet jaunākās nozares ziņas savā iesūtnē.